Template:Translate

Документация шаблона [посмотреть] [править] [создать ]

 Available doc translations

…

Под­страницы

Строки

Песоч­ница

Тестиро­вание

 English

 Esperanto

 Português do Brasil

 Русский

 Українська

 中文

Страница документации Template:Translate/doc/ru не существует.
Вместо неё будет отображена документация на английском. Если после данного сообщения ничего нет, вероятней всего документации не существует даже на английском.

В этом шаблоне используется подстраница строк
Используйте формат этой подстраницы для добавления перевода.

Количество строк:23
Примерное состояние перевода: 100%  21.74%  21.74%  43.48%  60.87%  60.87%  34.78%  21.74%  100%  21.74%  34.78%  34.78%  34.78%  47.83%  21.74%  34.78%  39.13%  21.74%  100%  100%  21.74%  21.74%  43.48%  43.48%  100%  21.74% 

This template uses a Testcases subpage
You can test how this page looks with it's different skins and parsers.

Usage

Todo: document all the type shortcuts

This template is used on pages that need its content to be translated.

Parameters

Parameters	Description	Example	Result
No Parameters	For use when entire pages need to be translated	{{Translate}}	Эта страница нуждается в переводе. Данная страница содержит информацию, которая частично либо некорректно переведена, или здесь вообще нет перевода. Если по какой-либо причине эта страница не может быть переведена или остаётся непереведенной в течение длительного периода времени после публикации данного уведомления, следует запросить удаление страницы. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика(en).
{{{1}}}	For articles that may be mostly translated, but may have some incomplete sections.	{{Translate|Example text}}	Эта страница нуждается в переводе. Данная страница содержит информацию, которая частично либо некорректно переведена, или здесь вообще нет перевода. Если по какой-либо причине эта страница не может быть переведена или остаётся непереведенной в течение длительного периода времени после публикации данного уведомления, следует запросить удаление страницы. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика(en). Следующее содержимое или раздел нуждается в переводе: Example text
{{{namespaceoverride}}}	Overrides the {{NAMESPACE}} magic word. Can only be Template or blank	{{Translate|Example text|namespaceoverride=Article}}	Эта страница нуждается в переводе. Данная страница содержит информацию, которая частично либо некорректно переведена, или здесь вообще нет перевода. Если по какой-либо причине эта страница не может быть переведена или остаётся непереведенной в течение длительного периода времени после публикации данного уведомления, следует запросить удаление страницы. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика(en). Следующее содержимое или раздел нуждается в переводе: Example text
{{{lang <1-5>}}}	For use on template pages. Specifies which languages are needed.	{{Translate|Example text|lang 1=zh|lang 2=de|lang 3=ru}}	Этот шаблон нуждается в переводе. Этот шаблон не содержит перевода на следующие языки: , , Если Вы свободно владеете одним из этих языков, пожалуйста, помогите перевести текст этого шаблона. Это можно сделать с помощью шаблона {{language}}, где это уместно. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Следующее содержимое или раздел нуждается в переводе: Example text
{{{strings}}}	For use on template pages. Adds some text that links to the template's /strings subpage. Should either be true or blank. If set to true you can specify a link using {{{link}}} parameter.	{{Translate|Example text|strings=true}}	Этот шаблон нуждается в переводе. Этот шаблон не содержит перевода на наиболее популярные языки. Если Вы свободно владеете одним из этих языков, пожалуйста, помогите перевести текст этого шаблона. Это можно сделать с помощью подстраницы шаблона /strings или шаблона {{language}}, где это уместно. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Следующее содержимое или раздел нуждается в переводе: Example text
{{{nocat}}}	Prevents page from being added to the Category:To be translated category.	{{Translate|nocat=1}}
{{{type|finish}}}	For use when pages have been translated but not fully.	{{Translate|type=finish}}	Эта страница переведена не полностью и нуждается в доработке. Вы можете помочь, закончив перевод. Если по какой-либо причине эта страница не может быть переведена или остаётся непереведенной в течение длительного периода времени после публикации данного уведомления, следует запросить удаление страницы. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика(en).
{{{type|inprogress}}}	For use when pages that are currently being translated or will be translated soon.	{{Translate|type=inprogress}}	Эта страница переводится. Вы можете помочь, закончив перевод. Если по какой-либо причине эта страница не может быть переведена или остаётся непереведенной в течение длительного периода времени после публикации данного уведомления, следует запросить удаление страницы. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика(en).
{{{type|machine}}}	For use when pages have been translated by a machine (e.g. Google Translate).	{{Translate|type=machine}}	Страница переведена автоматическим переводчиком Не рекомендуется использовать машинный перевод без корректировки текста Если статья не будет исправленав течение продолжительного срока, то она будет удалена. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика(en).
{{{type|update}}}	For use when the translated pages hasn't been updated for long time.	{{Translate|type=update}}	Эта страница нуждается в обновлении. Вы можете помочь, обновив перевод. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика(en).