Template:Translate/doc/pt-br

这是 Template:Translate 的文档子页面。  

刷新根页面

Uso

Todo: documentar todos os atalhos de tipo

Este modelo é usado em páginas que precisam que seu conteúdo seja traduzido.

Parâmetros

Parâmetros	Descrição	Exemplo	Resultado
Sem parâmetros	Para uso quando páginas inteiras precisam ser traduzidas	{{Translate}}	本页面需要翻译。 本页面或包含不完全的翻译、不正确的翻译，或未有翻译。 如果本页面出于某些原因无法被翻译，或长时间地处于未翻译的状态，则应予删除。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en)
{{{1}}}	Para artigos que podem estar traduzidos em sua maioria, mas podem ter algumas seções incompletas.	{{Translate|Texto de exemplo}}	本页面需要翻译。 本页面或包含不完全的翻译、不正确的翻译，或未有翻译。 如果本页面出于某些原因无法被翻译，或长时间地处于未翻译的状态，则应予删除。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en) 以下内容或部分特别需要翻译： Texto de exemplo
{{{namespaceoverride}}}	Substitui a palavra mágica {{NAMESPACE}}. Só pode ser Template ou em branco	{{Translate|Texto de exemplo|namespaceoverride=Article}}	本页面需要翻译。 本页面或包含不完全的翻译、不正确的翻译，或未有翻译。 如果本页面出于某些原因无法被翻译，或长时间地处于未翻译的状态，则应予删除。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en) 以下内容或部分特别需要翻译： Texto de exemplo
{{{lang <1-5>}}}	Para uso em páginas de modelo. Especifica quais idiomas são necessários.	{{Translate|Texto de exemplo|lang 1=zh|lang 2=de|lang 3=ru}}	本模板需要翻译。 本模板不包含以下语言的翻译： , , 如果你能流利的使用其中的一种语言，请帮助翻译本模板中的文字。这可以通过使用 模板 {{language}} (如果适用)。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en) 以下内容或部分特别需要翻译： Texto de exemplo
{{{strings}}}	Para uso em páginas de modelo. Adiciona algum texto que vincula à subpágina /strings do modelo. Deve ser true ou em branco. Se definido como true, você pode especificar um link usando o parâmetro {{{link}}}.	{{Translate|Example text|strings=true}}	本模板需要翻译。 本模板不包含以下语言的翻译： 最流行的语言。 如果你能流利的使用其中的一种语言，请帮助翻译本模板中的文字。这可以通过使用 模板的 /strings 子页面或者 模板 {{language}} (如果适用)。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en) 以下内容或部分特别需要翻译： Example text
{{{nocat}}}	Impede que a página seja adicionada à categoria Categoria:A ser traduzida(en).	{{Translate|nocat=1}}
{{{type|finish}}}	Para uso quando as páginas foram traduzidas, mas não completamente.	{{Translate|type=finish}}	此页面没有完全翻译。 您可以通过 完成翻译来提供帮助。 如果本页面出于某些原因无法被翻译，或长时间地处于未翻译的状态，则应予删除。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en)
{{{type|inprogress}}}	Para uso quando páginas que estão sendo traduzidas ou serão traduzidas em breve.	{{Translate|type=inprogress}}	此页面正在翻译中 您可以通过 完成翻译来提供帮助。 如果本页面出于某些原因无法被翻译，或长时间地处于未翻译的状态，则应予删除。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en)
{{{type|machine}}}	Para uso quando páginas foram traduzidas por uma máquina (por exemplo, Google Translate).	{{Translate|type=machine}}	机器翻译页面 不建议在没有更正的情况下使用机器翻译。 如果文章长期未更正，将被删除。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en)
{{{type|update}}}	Para uso quando as páginas traduzidas não foram atualizadas por muito tempo.	{{Translate|type=update}}	本翻译页面需要更新。 您可以通过 更新翻译 提供帮助。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en)