Template:Translate/doc/pt-br

Это подстраница документации для Template:Translate.  

Очистить буфер основной страницы

Uso

Todo: documentar todos os atalhos de tipo

Este modelo é usado em páginas que precisam que seu conteúdo seja traduzido.

Parâmetros

Parâmetros	Descrição	Exemplo	Resultado
Sem parâmetros	Para uso quando páginas inteiras precisam ser traduzidas	{{Translate}}	Эта страница нуждается в переводе. Данная страница содержит информацию, которая частично либо некорректно переведена, или здесь вообще нет перевода. Если по какой-либо причине эта страница не может быть переведена или остаётся непереведенной в течение длительного периода времени после публикации данного уведомления, следует запросить удаление страницы. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика(en).
{{{1}}}	Para artigos que podem estar traduzidos em sua maioria, mas podem ter algumas seções incompletas.	{{Translate|Texto de exemplo}}	Эта страница нуждается в переводе. Данная страница содержит информацию, которая частично либо некорректно переведена, или здесь вообще нет перевода. Если по какой-либо причине эта страница не может быть переведена или остаётся непереведенной в течение длительного периода времени после публикации данного уведомления, следует запросить удаление страницы. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика(en). Следующее содержимое или раздел нуждается в переводе: Texto de exemplo
{{{namespaceoverride}}}	Substitui a palavra mágica {{NAMESPACE}}. Só pode ser Template ou em branco	{{Translate|Texto de exemplo|namespaceoverride=Article}}	Эта страница нуждается в переводе. Данная страница содержит информацию, которая частично либо некорректно переведена, или здесь вообще нет перевода. Если по какой-либо причине эта страница не может быть переведена или остаётся непереведенной в течение длительного периода времени после публикации данного уведомления, следует запросить удаление страницы. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика(en). Следующее содержимое или раздел нуждается в переводе: Texto de exemplo
{{{lang <1-5>}}}	Para uso em páginas de modelo. Especifica quais idiomas são necessários.	{{Translate|Texto de exemplo|lang 1=zh|lang 2=de|lang 3=ru}}	Этот шаблон нуждается в переводе. Этот шаблон не содержит перевода на следующие языки: , , Если Вы свободно владеете одним из этих языков, пожалуйста, помогите перевести текст этого шаблона. Это можно сделать с помощью шаблона {{language}}, где это уместно. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Следующее содержимое или раздел нуждается в переводе: Texto de exemplo
{{{strings}}}	Para uso em páginas de modelo. Adiciona algum texto que vincula à subpágina /strings do modelo. Deve ser true ou em branco. Se definido como true, você pode especificar um link usando o parâmetro {{{link}}}.	{{Translate|Example text|strings=true}}	Этот шаблон нуждается в переводе. Этот шаблон не содержит перевода на наиболее популярные языки. Если Вы свободно владеете одним из этих языков, пожалуйста, помогите перевести текст этого шаблона. Это можно сделать с помощью подстраницы шаблона /strings или шаблона {{language}}, где это уместно. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Следующее содержимое или раздел нуждается в переводе: Example text
{{{nocat}}}	Impede que a página seja adicionada à categoria Categoria:A ser traduzida(en).	{{Translate|nocat=1}}
{{{type|finish}}}	Para uso quando as páginas foram traduzidas, mas não completamente.	{{Translate|type=finish}}	Эта страница переведена не полностью и нуждается в доработке. Вы можете помочь, закончив перевод. Если по какой-либо причине эта страница не может быть переведена или остаётся непереведенной в течение длительного периода времени после публикации данного уведомления, следует запросить удаление страницы. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика(en).
{{{type|inprogress}}}	Para uso quando páginas que estão sendo traduzidas ou serão traduzidas em breve.	{{Translate|type=inprogress}}	Эта страница переводится. Вы можете помочь, закончив перевод. Если по какой-либо причине эта страница не может быть переведена или остаётся непереведенной в течение длительного периода времени после публикации данного уведомления, следует запросить удаление страницы. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика(en).
{{{type|machine}}}	Para uso quando páginas foram traduzidas por uma máquina (por exemplo, Google Translate).	{{Translate|type=machine}}	Страница переведена автоматическим переводчиком Не рекомендуется использовать машинный перевод без корректировки текста Если статья не будет исправленав течение продолжительного срока, то она будет удалена. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика(en).
{{{type|update}}}	Para uso quando as páginas traduzidas não foram atualizadas por muito tempo.	{{Translate|type=update}}	Эта страница нуждается в обновлении. Вы можете помочь, обновив перевод. Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.(en) Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика(en).