Template:Translate/doc/pt-br

Dies ist eine Unterseite zur Dokumentation für Template:Translate.  

Purge base's cache

Uso

Todo: documentar todos os atalhos de tipo

Este modelo é usado em páginas que precisam que seu conteúdo seja traduzido.

Parâmetros

Parâmetros	Descrição	Exemplo	Resultado
Sem parâmetros	Para uso quando páginas inteiras precisam ser traduzidas	{{Translate}}	Diese Seite muss übersetzt werden. Diese Seite enthält entweder Informationen, die nur teilweise oder fehlerhaft übersetzt wurden oder es gibt bisher keine Übersetzung. Wenn diese Seite aus irgendwelchen Gründen nicht übersetzt werden kann oder eine lange Zeit nach dieser Notiz nicht übersetzt wurde, sollte die Seite zum Löschen vorgeschlagen werden. ehe außerdem sicher, dass der Artikel mit dem Leitfaden alternativer Sprachen(en) übereinstimmt.
{{{1}}}	Para artigos que podem estar traduzidos em sua maioria, mas podem ter algumas seções incompletas.	{{Translate|Texto de exemplo}}	Diese Seite muss übersetzt werden. Diese Seite enthält entweder Informationen, die nur teilweise oder fehlerhaft übersetzt wurden oder es gibt bisher keine Übersetzung. Wenn diese Seite aus irgendwelchen Gründen nicht übersetzt werden kann oder eine lange Zeit nach dieser Notiz nicht übersetzt wurde, sollte die Seite zum Löschen vorgeschlagen werden. ehe außerdem sicher, dass der Artikel mit dem Leitfaden alternativer Sprachen(en) übereinstimmt. The following content or section specifically needs to be translated: Texto de exemplo
{{{namespaceoverride}}}	Substitui a palavra mágica {{NAMESPACE}}. Só pode ser Template ou em branco	{{Translate|Texto de exemplo|namespaceoverride=Article}}	Diese Seite muss übersetzt werden. Diese Seite enthält entweder Informationen, die nur teilweise oder fehlerhaft übersetzt wurden oder es gibt bisher keine Übersetzung. Wenn diese Seite aus irgendwelchen Gründen nicht übersetzt werden kann oder eine lange Zeit nach dieser Notiz nicht übersetzt wurde, sollte die Seite zum Löschen vorgeschlagen werden. ehe außerdem sicher, dass der Artikel mit dem Leitfaden alternativer Sprachen(en) übereinstimmt. The following content or section specifically needs to be translated: Texto de exemplo
{{{lang <1-5>}}}	Para uso em páginas de modelo. Especifica quais idiomas são necessários.	{{Translate|Texto de exemplo|lang 1=zh|lang 2=de|lang 3=ru}}	This template needs translations. This template does not contain translations for the following languages: , , If you are fluent in one of these languages, please help out by translating the text inside this template. This can be done by using the {{language}} template where appropriate. ehe außerdem sicher, dass der Artikel mit dem Leitfaden alternativer Sprachen(en) The following content or section specifically needs to be translated: Texto de exemplo
{{{strings}}}	Para uso em páginas de modelo. Adiciona algum texto que vincula à subpágina /strings do modelo. Deve ser true ou em branco. Se definido como true, você pode especificar um link usando o parâmetro {{{link}}}.	{{Translate|Example text|strings=true}}	This template needs translations. This template does not contain translations for the most popular languages. If you are fluent in one of these languages, please help out by translating the text inside this template. This can be done by using the template's /strings subpage or the {{language}} template where appropriate. ehe außerdem sicher, dass der Artikel mit dem Leitfaden alternativer Sprachen(en) The following content or section specifically needs to be translated: Example text
{{{nocat}}}	Impede que a página seja adicionada à categoria Categoria:A ser traduzida(en).	{{Translate|nocat=1}}
{{{type|finish}}}	Para uso quando as páginas foram traduzidas, mas não completamente.	{{Translate|type=finish}}	Diese Seite wurde nicht komplett übersetzt. Du kannst helfen, indem du fertig übersetzt. Wenn diese Seite aus irgendwelchen Gründen nicht übersetzt werden kann oder eine lange Zeit nach dieser Notiz nicht übersetzt wurde, sollte die Seite zum Löschen vorgeschlagen werden. ehe außerdem sicher, dass der Artikel mit dem Leitfaden alternativer Sprachen(en) übereinstimmt.
{{{type|inprogress}}}	Para uso quando páginas que estão sendo traduzidas ou serão traduzidas em breve.	{{Translate|type=inprogress}}	This page is being translated. Du kannst helfen, indem du fertig übersetzt. Wenn diese Seite aus irgendwelchen Gründen nicht übersetzt werden kann oder eine lange Zeit nach dieser Notiz nicht übersetzt wurde, sollte die Seite zum Löschen vorgeschlagen werden. ehe außerdem sicher, dass der Artikel mit dem Leitfaden alternativer Sprachen(en)übereinstimmt.
{{{type|machine}}}	Para uso quando páginas foram traduzidas por uma máquina (por exemplo, Google Translate).	{{Translate|type=machine}}	This page is Machine translated It is not recommended to use machine translation without any corrections. If the article is not corrected in the long term, it will be removed. ehe außerdem sicher, dass der Artikel mit dem Leitfaden alternativer Sprachen(en) übereinstimmt.
{{{type|update}}}	Para uso quando as páginas traduzidas não foram atualizadas por muito tempo.	{{Translate|type=update}}	Diese übersetzte Seite muss aktualisiert werden. Du kannst helfen, indem du die Übersetzung aktualisieren. ehe außerdem sicher, dass der Artikel mit dem Leitfaden alternativer Sprachen(en)übereinstimmt.