Template:Software status/strings

包含可调用字符串的子页面

它包含在模板或其他任何地方使用的各种可翻译字符串。

刷新根页面

文档

字符串数量：46
翻译的大致情况： 100%  2.17%  2.17%  100%  2.17%  100%  100%  91.3% 

错误:{{{customgamename}}} parameter is currently not working (see Black Mesa), we will attempt to fix this later by moving it to the main template itself so please do not translate this.   [todo tested in ?]

Preview

Types

• Mod = 该模组
• Tools = 该软件/工具

Status

Announced / In development

• Announced = 已经宣布并且目前正在开发中。
  监视此页面，
• AnnouncedWebsite = 其官方网站
• AnnouncedSteamNews = Steam 新闻
• Announced2 = 或者 Steam 更新以了解更多信息
• InDev = 正在开发中。
  监视此页面,

Soon available

• SoonAvailable = soon will be available to play.
  Watch this page,
• SoonAvailable2 = will be available to play on
• SoonAvailableSW = soon will be available.
  Watch this page,

Released - Available

• Available = 已上架至 Steam。
• AvailableEA = 的抢先体验版已上架至 Steam。
• AvailableAsDemo = 该游戏的免费试玩版已上架至 Steam。
• AlsoAvailableAsDemo = 该游戏的免费试玩版已上架至 Steam。

Delisted

• Delisted = 已无法从 Steam 上购买。
• Delisted2 = 已无法从 Steam 上购买，但您仍可：
• DelistedFree = 已无法在 Steam 上下载。
• PartiallyDelisted =
• PartiallyDelisted2 = 的 Steam 商店页面已不可用，但您仍可：

Options

Play/Launch

• Launch = ▶ 立即启动*
• DLandLaunch = ▶ 立即启动*

Get the game

• Buy = 在 Steam 上购买 (
• GetFree = 在 Steam 上免费下载 (

Pre-order

• Pre-order = Pre-order, view purchase options or add to wishlist on Steam (via

Delisted - preview store page

• ViewStoreDelisted = 查看在 Steam 商店未列出的游戏 (通过
• SteamRequired = 需要 Steam,
• SteamRequiredContinued = 去下载 Steam。
• SteamRequiredClk = 点击此处

Other

Buy via...

• vBrowser = 浏览器
• vClient = Steam 客户端*

Supported OS / System requirements link

• OS = 支持的操作系统：
• Sysreq = 查看系统要求

Deck Status + Chromebook Ready + ProtonDB

• DeckStatus = Steam Deck 支持：
• ProtonDBInfo = ProtonDB 上的信息

Notices

• Notice = 注意：
• Notice_macOS_32bit = （仅 macOS） - 自 macOS Catalina（10.15）起不再支持仅32位应用，故无法运行该游戏。

Tooltips

• LaunchTT = 点此启动
• LaunchTT2 = 请确保您已安装了 Steam。
• LaunchTTDemo = 点此启动
• LaunchTT2Demo = 请确保您已安装了 Steam。
• GetAppOnWebTT = 点此通过 Steam 网页端浏览 ' 的商店页面。
• GetAppOnSteamStoreTT = 点此通过 Steam 客户端浏览 ' 的商店页面。
• GetAppOnSteamStoreTT2 = 请确保您已安装了 Steam。
• PDBTT = 点此查看 ProtonDB 上关于该游戏的 Chromebook & Steam Deck 支持信息。

Other game stores

• OtherStore = 也可在以下应用商店购买：
• OtherStoreDelisted = 以下其他应用商店或网站仍然可用：