Template:Software status/strings

Các trang con chứa các chuỗi

Nó chứa các chuỗi có thể dịch và không thể dịch khác nhau được sử dụng trong mẫu hoặc bất kỳ nơi nào khác.

Làm mới trang chính

Documentation

Số chuỗi:46
Tình trạng gần đúng cho bản dịch: 100%  2.17%  2.17%  100%  2.17%  100%  100%  91.3% 

Lỗi:{{{customgamename}}} parameter is currently not working (see Black Mesa), we will attempt to fix this later by moving it to the main template itself so please do not translate this.   [todo tested in ?]

Preview

Types

• Mod = Cái mod
• Tools = Phần mềm/công cụ này

Status

Announced / In development

• Announced = 'đã được công bố và hiện tại đang phát triển.
  Xem trang này,
• AnnouncedWebsite = trang chính thức
• AnnouncedSteamNews = Tin tức Steam
• Announced2 = hoặc trên Cập Nhật Steam để biết được nhiều thông tin nữa
• InDev = hiện tại đang phát triển.
  Xem trang này,

Soon available

• SoonAvailable = sẽ sớm được phát hành.
  Xem trang này,
• SoonAvailable2 = sẽ phát hành vào
• SoonAvailableSW = sẽ sớm được phát hành.
  Xem trang này,

Released - Available

• Available = hiện tại đang có trong Steam.
• AvailableEA = hiện tại được truy cập sớm trong Steam.
• AvailableAsDemo = Bản thử nhiệm miễn phí của trò chơi này hiện có trong Steam.
• AlsoAvailableAsDemo = Bản thử nhiệm miễn phí của trò chơi cần trả tiền này hiện cũng có trong Steam.

Delisted

• Delisted = 'bây giờ không còn được bán trên Steam.
• Delisted2 = bây giờ không còn được bán trên Steam. Nhưng bạn có thể:
• DelistedFree = bây giờ không còn tồn tại trên Steam nữa.
• PartiallyDelisted = Trang của hàng của
• PartiallyDelisted2 = hiện không còn tồn tại trong Steam, nhưng bạn có thể:

Options

Play/Launch

• Launch = ▶ Mở nó ngay*
• DLandLaunch = ▶ Mở nó ngay*

Get the game

• Buy = Mua nó ở trên Steam (qua
• GetFree = Tải miễn phí ở trên Steam (qua

Pre-order

• Pre-order = Mua trước, xem tùy chọn mua, hoặc thêm vào danh sách ước trên Steam (qua

Delisted - preview store page

• ViewStoreDelisted = Xem trang trò chơi này trên của hàng Steam (qua
• SteamRequired = Cần có Steam,
• SteamRequiredContinued = để tải Steam.
• SteamRequiredClk = bấm vào đây

Other

Buy via...

• vBrowser = Trình duyệt
• vClient = Úng dụng Steam*

Supported OS / System requirements link

• OS = HĐH được hỗ trợ:
• Sysreq = Xem yêu cầu hệ thống

Deck Status + Chromebook Ready + ProtonDB

• DeckStatus = Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck:
• ProtonDBInfo = Nhiều thông tin nữa trên ProtonDB

Notices

• Notice = Chú ý:
• Notice_macOS_32bit = (chỉ trên macOS) - Trò chơi này bây giờ không còn hoặt động trên macOS bản Catalina (10.15) hoặc mới hơn vì hỗ trợ ứng dụng 32-bit đã bị gỡ bỏ.

Tooltips

• LaunchTT = Bấm vào đây để tải hoặc mở
• LaunchTT2 = Bạn cần phải cài đặt Steam để có thể nhấp vào đây được.
• LaunchTTDemo = Bấm vào đây để tải hoặc mở bản demo của
• LaunchTT2Demo = Bạn cần phải cài đặt Steam (trừ phiên bản điện thoại) để có thể bấm vào đây được.
• GetAppOnWebTT = Bấm vào đây để biết nhiều thông tin về trò chơi/mod/phần mềm này ở cửa hàng Steam (trên trình duyệt).
• GetAppOnSteamStoreTT = Bấm vào đây để biết nhiều thông tin về trò chơi/mod/phần mềm này ở cửa hàng Steam (trên ứng dụng Steam).
• GetAppOnSteamStoreTT2 = Bạn cần phải cài đặt Steam (trừ bản điện thoại) để có thể xem trên ứng dụng Steam.
• PDBTT = Bấm vào đây để tìm hiểu thêm về hợp chuẩn Steam Deck và Chromebook của trò chơi này trên ProtonDB.

Other game stores

• OtherStore = Cũng có trên các cửa hàng hoặc trang web khác sau đây:
• OtherStoreDelisted = Hiện vẫn trên các cửa hàng hoặc trang web khác sau đây: