Template:Software status/strings

Подстраница строк

Содержит различные переводимые и непереводимые строки, которые используются в шаблоне или где-либо ещё.

Очистить буфер основной страницы

Документация

Количество строк:46
Примерное состояние перевода: 100%  2.17%  2.17%  100%  2.17%  100%  100%  91.3% 

Баг:{{{customgamename}}} parameter is currently not working (see Black Mesa), we will attempt to fix this later by moving it to the main template itself so please do not translate this.   [нужно проверить в ?]

Preview

Types

• Mod = Эта модификация
• Tools = Эта программа/инструмент

Status

Announced / In development

• Announced = была анонсирована и в настоящее время находится в разработке.
  Смотрите эту страницу
• AnnouncedWebsite = Официальный сайт
• AnnouncedSteamNews = Новости Steam
• Announced2 = или Обновления Steam для получения дополнительной информации
• InDev = в настоящее время находится в разработке.
  Смотрите эту страницу

Soon available

• SoonAvailable = скоро будет доступна для игры.
  Смотрите эту страницу
• SoonAvailable2 = будет доступна для игры на
• SoonAvailableSW = скоро будет доступна.
  Смотрите эту страницу

Released - Available

• Available = в настоящее время доступен в Steam.
• AvailableEA = в настоящее время доступен в Steam как версия Раннего доступа.
• AvailableAsDemo = Бесплатная демо-версия этой игры доступна в Steam.
• AlsoAvailableAsDemo = Бесплатная демо-версия этой платной игры также доступна в Steam.

Delisted

• Delisted = больше недоступно для покупки в Steam.
• Delisted2 = больше недоступно для покупки в Steam, но Вы можете:
• DelistedFree = больше недоступно для бесплатного скачивания в Steam.
• PartiallyDelisted =
• PartiallyDelisted2 = больше недоступно в Steam, но Вы можете:

Options

Play/Launch

• Launch = ▶ Запустить сейчас*
• DLandLaunch = ▶ Запустить сейчас*

Get the game

• Buy = Купить в Steam (через
• GetFree = Получить в Steam бесплатно (через

Pre-order

• Pre-order = Оформите предзаказ, просмотрите варианты покупки или добавьте в список желаний в Steam (через

Delisted - preview store page

• ViewStoreDelisted = Посмотреть недоступную в Steam игру (через
• SteamRequired = Требуется Клиент Steam
• SteamRequiredContinued = для загрузки.
• SteamRequiredClk = нажмите здесь

Other

Buy via...

• vBrowser = Ваш браузер
• vClient = Клиент Steam*

Supported OS / System requirements link

• OS = Поддерживаемые ОС:
• Sysreq = Смотреть системные требования

Deck Status + Chromebook Ready + ProtonDB

• DeckStatus = Steam Deck статус:
• ProtonDBInfo = Больше информации в ProtonDB

Notices

• Notice = Замечание:
• Notice_macOS_32bit = ( macOS только) - Эта игра не работает в macOS Catalina (версии 10.15 и позднее) из-за отключения поддержки 32-х разрядных приложений.

Tooltips

• LaunchTT = Нажмите здесь, чтобы загрузки или запуска
• LaunchTT2 = Необходим установленный клиент Steam.
• LaunchTTDemo = Нажмите здесь, чтобы загрузить или запустить демо-версию
• LaunchTT2Demo = Необходим установленный клиент Steam (кроме мобильных версий).
• GetAppOnWebTT = Нажмите здесь, чтобы узнать больше и получить ' в магазине Steam (через браузер).
• GetAppOnSteamStoreTT = Нажмите сюда, чтобы узнать больше и получить ' в магазине Steam (через клиент).
• GetAppOnSteamStoreTT2 = Для просмотра приложения необходим клиент Steam (кроме мобильных версий).
• PDBTT = Нажмите здесь, чтобы получить дополнительную информацию о поддержке Chromebook и Steam Deck этой игры на ProtonDB.

Other game stores

• OtherStore = Также доступно в других магазинах:
• OtherStoreDelisted = Всё ещё доступно на следующих магазинах и сайтах: