Template:Software status/strings

Subpaĝo da literaroj

Ĝi enhavas diversajn tradukeblajn literarojn uzitaj en ĉi ŝablono aŭ ajn ie.

Refreŝi la bazon

Documentation

Number of strings:46
Approximate status of translation: 100%  2.17%  2.17%  100%  2.17%  100%  100%  91.3% 

Erareto:{{{customgamename}}} parameter is currently not working (see Black Mesa), we will attempt to fix this later by moving it to the main template itself so please do not translate this.   [todo tested in ?]

Preview

Types

• Mod = This mod
• Tools = This software/tool

Status

Announced / In development

• Announced = has been announced and is currently in development.
  Watch this page,
• AnnouncedWebsite = its official website
• AnnouncedSteamNews = Steam News
• Announced2 = or Steam Updates for more information
• InDev = is currently in development.
  Watch this page,

Soon available

• SoonAvailable = soon will be available to play.
  Watch this page,
• SoonAvailable2 = will be available to play on
• SoonAvailableSW = soon will be available.
  Watch this page,

Released - Available

• Available = is currently available on Steam.
• AvailableEA = is currently available on Steam as a Early Access title.
• AvailableAsDemo = A free demo of this game is available on Steam.
• AlsoAvailableAsDemo = A free demo of this paid game is also available on Steam.

Delisted

• Delisted = is no longer available to buy on Steam.
• Delisted2 = is no longer available to buy on Steam. But you can:
• DelistedFree = is no longer available to download for free on Steam.
• PartiallyDelisted = The store page for
• PartiallyDelisted2 = is no longer available on Steam, but you can:

Options

Play/Launch

• Launch = ▶ Launch it now*
• DLandLaunch = ▶ Launch it now*

Get the game

• Buy = Buy it on Steam (via
• GetFree = Get it on Steam for free (via

Pre-order

• Pre-order = Pre-order, view purchase options or add to wishlist on Steam (via

Delisted - preview store page

• ViewStoreDelisted = View the delisted game on Steam store (via
• SteamRequired = Steam required,
• SteamRequiredContinued = to download Steam.
• SteamRequiredClk = click here

Other

Buy via...

• vBrowser = Browser
• vClient = Steam client*

Supported OS / System requirements link

• OS = Supported OS:
• Sysreq = See system requirements

Deck Status + Chromebook Ready + ProtonDB

• DeckStatus = Steam Deck status:
• ProtonDBInfo = Pli scio en ProtonDB

Notices

• Notice = Notice:
• Notice_macOS_32bit = ( macOS only) - This game does not work on macOS Catalina (version 10.15) or later due to the removal of support for 32-bit-only apps.

Tooltips

• LaunchTT = Click here to download or launch
• LaunchTT2 = Steam must be installed in order for this button to work.
• LaunchTTDemo = Click here to download or launch the demo of
• LaunchTT2Demo = Steam (except mobile versions) must be installed in order for this button to work.
• GetAppOnWebTT = Click here for more information and get this game/mod/software on Steam Store (via browser).
• GetAppOnSteamStoreTT = Click here for more information and get this game/mod/software on Steam Store (via Steam client).
• GetAppOnSteamStoreTT2 = Steam (except mobile versions) must be installed in order to see this application on Steam client.
• PDBTT = Click here for more information about Chromebook ready and Steam Deck verified status for this game on ProtonDB.

Other game stores

• OtherStore = Also available from the following other storefronts or websites:
• OtherStoreDelisted = Remains available from the following other storefronts or websites: