List of Portal soundscapes/ja

Language subpage

This subpage is used on the List of Portal soundscapes page to display content in 日本語 (Japanese).

If you have edited the language subpage, do not forget to purge the base page by clicking on the button on the right. Otherwise, its contents will not be updated.

Purge the base

以下のポータルのサウンドスケープのリストには、テストチャンバーのレベルとエスケープのレベルで区切られた、です。

あなたがハンマーの中からサウンドスケープを選択できる更新されたポータルのFGD。

テストチャンバーサウンドスケープ

の名前	説明と注意事項
portal_testchmb.fixed_portal	ショート異なるピッチハミング、遠くの声のような音。位置0は、あなたが導かプレーヤーをしたいの固定ポータルです。未使用と思われる。
portal_testchmb.tight_space	断続的な低いブーンという音と、いくつかの静かなヒューという音のノイズ。小さな部屋で使用してください。
portal_testchmb.elevator_shaft	連続的な移動エレベーターの音。エレベーターで使用してください。
portal_testchmb.get_the_box	連続低いうなり音。ボックスのドロッパで使用してください。
portal_testchmb.explore_space	断続的に刻むとヒューという音と低いうなり音、。中規模の部屋で使用してください。
portal_testchmb.cross_the_gap	遠く離れてノイズとかすかな風音。非常に高いという印象を与える。位置0は、ポータルが置かれるべきギャップを越え場所です。
portal_testchmb.energy_ball	バックグラウンドで交互に高く、低音域のハミングと非常に低音域のハム。高エネルギーのペレットがある場所では使用してください。
portal_testchmb.goo_pit	様々な泡立ちの音。ハザード液体がある場所では使用してください。
portal_testchmb.cleanser	低いハムをパルシング。 fizzlers付きの部屋で使用してください。
portal_testchmb.fling	低いうなり音、強烈な、そして遠くに詠唱。Ravenholmの音風景に似て。あなたが情事する必要がある場所は、部屋で使用してください。
portal_testchmb.turret_danger	定数深いハミングと長い不機嫌な音、。タレットがある場所では使用してください。
portal_testchmb.use_your_box	低いハム、静かなヒューという音、そして遠く泣き言音。位置0は、プレイヤーが使用するボックスです。スーパー衝突するスーパーボタンを使用してください。
portal_testchmb.track_train	バックグラウンドで甲高いヒューというノイズと低ハム。ライトレールのプラットフォームで使用してください。
portal_testchmb.fire_pit	クラッキング音を発射。

サウンドスケープを逃れる

の名前	説明と注意事項
portal_escape.tube	に大声で風切り音は、チューブの吸引を模倣する。
portal_escape.intro	低いハム、断続的なきしむ音、そして金属のキャットウォークのcreaks。
portal_escape.in_shaft_low	低いハム、静かwhooshes、およびランダム遠くスラミング音。
portal_escape.in_shaft_high	音とランダム遠くスラミング音をきしむ大きな音風切音、。広いオープンエリアの印象を与える。
portal_escape.nearing_boss	騒々しい風の音、大声できしむ音、遠くの強烈なノイズ。非常に巨大な部屋の印象を与える。
portal_escape.final_boss	静かな風音、遠くの強烈な、低い、パルスハム。
portal_escape.final_boss2	沈黙。
portal_escape.hazard_liquid_tunnel	ドリッピングと音をバブリング。下水道の大気に匹敵する。