Ja/Porting GoldSrc content to Source
varrac Half-Life 1ã¨ã³ã¸ã³ããã®ã³ã³ãã³ãã®ç§»æ¤
ãã§ã«ããèªä½ã®Goldsource(Half-Life 1ã¨ã³ã¸ã³) ç¨ã®.mdlãSource Engineã«ç§»æ¤ããã®ã¯ç°¡æ½ãªããã»ã¹ã§ãããã®ããã»ã¹ã«ããã¦ãã¢ãã«ã®ããã®ãªãªã¸ãã«ã½ã¼ã¹ã³ã³ãã³ããå ¨ã¦æã£ã¦ããã¨ä»®å®ãã¦ãã¾ããããã§ã¯3Dã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³åããã¡ã¤ã«ããã¯ã¹ãã£ã¨.qcãã¡ã¤ã«ã®ãã¨ãæä½éã¨ãã¦æãã¦ãã¾ãããã.smdãã¡ã¤ã«ãããã°ããç¨åº¦æéã®ç¯ç´ã«ãªããã¨ãããã¾ãããããå ã¨ãªã£ã3Dã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³åãã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãããã°ãã¤ã§ãæ°ãã.smdãååºåã§ãã¾ããã½ã¼ã¹ã³ã³ãã³ããæã£ã¦ããªãã¨ãã¦ã叿ããªãããªãã§ãã ããããã®ããã¥ã¡ã³ãã®æå¾ã«ã¯.mdlããã³ã³ãã¤ã«ãã¦ããããå§ããæ¹æ³ãããã¾ãã
æ¦è¦
大é¨åã«ããã¦ãã¢ãã«ã®ç§»æ¤ã¯é è³ããããªã"æ©æ¢°ç¿"ã®ä»äºã§ãããã®ããã»ã¹ã¯ä¸ç´ç·ã§ãå®è¡ã«ããã£ã¦èª°ãããã¿ã³ãæ¼ãå¿ è¦ãããã ãã§ããã¾ããVPROJECTãæ£ããè¨å®ããã¦ãããã確ãããããããæã®ãã¯ã¹ãã£ãSource Engineã®ãããªã¢ã«ã«å¤æãã¾ãã æ¬¡ã«.qcãã¡ã¤ã«ãSource Engineã®ææ³ã«ãããã¦ç·¨éãã¦ãæ°ããã³ã³ãã³ããSource Engineã®.mdlã«ã³ã³ãã¤ã«ãã¾ãã
Step 1. VPROJECT
ã¾ãæåã«VPROJECTç°å¢å¤æ°ã®è¨å®ããã¾ãããã®å¤æ°ã¯å¤ãã®SourceEngineã®ãã¼ã«ãåç §ãã¦ãã¦ãã¢ãã«ã®ç§»æ¤ã«ä½¿ã3ã¤ã®ãã¼ã«ãå«ã¾ãã¦ãã¾ããStudiomdlã¨Vtexã®ã©ã¡ããã³ã³ãã¤ã«ããã¢ãã«ããããªã¢ã«ãã©ãã«é ç½®ãã¹ããç¥ãããã«VPROJECTã使ã£ã¦ãã¾ãããã§ã«VPROJECTã®è¨å®ããã¦ãããªãstep 2ã«ç§»åãã¦ãã ããã
- VPROJECT(Current Gameã¨å¯¾å¿)ãè¨å®ããã«ã¯ãSourceSDKã©ã³ãã£ã¼ã
sourcesdk/bin/VConfig.exe
ã使ããã¨ãã§ãã¾ãã
Step 2. æã®ãã¯ã¹ãã£ãæ°ãããããªã¢ã«ã«å¤æ
Goldsource(Half-Life 1ã¨ã³ã¸ã³)ã§ã¯.bmpãã¯ã¹ãã£ã.mdlã®ä¸ã«åãè¾¼ã¾ãã¦ãã¾ãããããããªããSource Engineã§ã¯ãã¯ã¹ãã£ã®å ã¨ãªããã¡ã¤ã«(ãã£ãã¥ã¼ãºããããå æ²¢ãããããã³ãããããªã©)ã.tgaãã¡ã¤ã«ã¨ãã¦ç¨æããããããVtexãã¼ã«ã使ã£ã¦.tgaã.vtfã«å¤æãã¾ãã.vtfã¯.mdlããåç §ããã¾ããã.mdlã®ä¸ã«åãè¾¼ã¾ããã®ã§ã¯ããã¾ããã .vtfã«å ãã.vmtãã¡ã¤ã«ã¨ãããã®ãããã¾ãããããã¯ãããªã¢ã«ã®å±æ§ãå®ç¾©ããããã¹ããã¡ã¤ã«ã§ãã.vmtã«å«ã¾ãã主ãªãã®ã¯ãã£ãã¥ã¼ãºãå æ²¢ããã³ãã¨ãã£ãæ§ã ãªãã¯ã¹ãã£ã¸ã®ãã¤ã³ã¿ã§ããä»ã«ãæå®ã§ãã弿°ãããã¾ãã詳細ã«ã¤ãã¦ã¯SDKã®ãããªã¢ã«ããã¥ã¡ã³ãã¼ã·ã§ã³ãåç §ãã¦ãã ããã
.tgaã®ã³ã³ãã¤ã«ãå§ããåã«ãMODãã£ã¬ã¯ããªã«'materialsrc'ã¨'materials'ãã£ã¬ã¯ããªãä½ãå¿
è¦ãããã¾ããä¾ãã°C:\MyMod\materialsrc
ã¨C:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\SourceMods\MyMod\materials
ã§ãã'materialsrc'ã«ã¯å
ã¨ãªãç»åãã¡ã¤ã«å
¨ã¦(ããã§ã¯.tgaç»å)ãä¿ç®¡ãã¾ããmaterialsãã£ã¬ã¯ããªã«ã¯Vtexã.vmtã.vtfã®åºåãè¡ãã¾ãã 'materialsrc'ãã£ã¬ã¯ããªã®ä¸ã«ãµããã£ã¬ã¯ããªãä½ãã¨ãã¯ã'materials'ãã£ã¬ã¯ããªã«ã対å¿ãããã£ã¬ã¯ããªãä½ãå¿
è¦ãããã¾ãã'materialsrc'ã®ãµããã£ã¬ã¯ããªã®ä¸ã®.tgaãã³ã³ãã¤ã«ããã¨Vtexã¯èªåçã«å¯¾å¿ãã'materials'ãã£ã¬ã¯ããªã®ãµããã£ã¬ã¯ããªã« .vmtã.vtfãåºåãã¾ããä¾ãã°C:\MyMod\materialsrc\player
ã¨C:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\SourceMods\MyMod\materials\player
ã®ä¸¡æ¹ã®ãã£ã¬ã¯ããªãä½ãã¨ãmaterialsrc\playerãã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã¤ã«ãã³ã³ãã¤ã«ããã¨ãçµæã®.vmt/.vtfã¯materials\playerãã£ã¬ã¯ããªã«åºåããã¾ããVtexã®.mkdir弿°ã使ã£ã¦ããªãå ´åã§ããã¤å¯¾å¿ããmaterialså
ã®ãã£ã¬ã¯ããªãåå¨ããªãã¨Vtexãã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ãåºãã¾ãããããªã®ã§åé¡ã«åããªãããã«Vtexã使ãã¨ãã¯å¯¾å¿ãããã£ã¬ã¯ããªãä½ãããã«ãã¦ãã ããã
ããã§Vtexã§ã®ãã¯ã¹ãã£ä½æ¥ã楽ã«ãã2ã¤ã®Tipãç´¹ä»ãã¾ããã¾ãVtexã®ã·ã§ã¼ãã«ãããä½ã£ã¦.vmtãèªåçã«çæããæ¹æ³ãããã¦2ã¤ç®ã¯.vmtã¯ãã§ã«ããã¨ãã¦ç°¡åã«.tgaã.vtfã«åã³ã³ãã¤ã«ãè¡ãæ¹æ³ã§ãã Tip #1 æ°ãããããªã¢ã«ã使ããã·ã§ã¼ãã«ãã
- vtex.exeã¸ã®ã·ã§ã¼ãã«ããããã¹ã¯ãããä¸ã«ä½æãã¾ããVtex.exeã¯SourceSDK\binãã£ã¬ã¯ããªã«ããã¾ãã
- ã·ã§ã¼ãã«ãããå³ã¯ãªãã¯ãã¦ããããã£ãéãã¾ãã
- "ãªã³ã¯å "ããã¯ã¹ã®vtex.exeã®å¾ãã«ã空ç½ãããã¦ãã"-mkdir -shader vertexlitgeneric"ã追å ãã¾ãã
- OKãã¯ãªãã¯ãã¾ãã
ã¾ã 夿ãè¡ã£ããã¨ããªããã¯ã¹ãã£ããããªã¢ã«ã«å¤æããã®ã«ãã®ã·ã§ã¼ãã«ããã使ã£ã¦ãã ããã"-mkdir"弿°ã¯èªåçã«materialsrcå ã®ãµããã£ã¬ã¯ããªã«å¯¾å¿ãããã£ã¬ã¯ããªã使ãã¾ãã "-shader vertexlitgeneric"弿°ã¯å¤æãã.vtfããã£ãã¥ã¼ãºãã¯ã¹ãã£ã¨ãã¦æã.vmtãVtexãèªåçã«ä½æããããã«ãã¾ãã
注æ: "-shader vertexlitgeneric"弿°ã¯ããªã´ã³ã§ä½ããããªãã¸ã§ã¯ãã ãã§ä½¿ããã¾ããã¹ãã©ã¤ãããã©ã·ã®ãããªã¢ã«ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ããã詳ãã㯠Materials ãåç §ãã¦ãã ããã
Tip #2 TGAãVTFã«å¤æããå³ã¯ãªãã¯ã·ã§ã¼ãã«ãã
- ã¦ã£ã³ãã¦ãºã¨ã¯ã¹ããã¼ã©ãéãã¾ãã(Windows key + E).
- ãã¼ã« > ãã©ã«ããªãã·ã§ã³ã鏿ãã¾ãã
- "ãã¡ã¤ã«ã®ç¨®é¡"ã¿ãã鏿ãã¦ãæ¡å¼µåTGAã®ã¨ããã¾ã§ã¹ã¯ãã¼ã«ãã¾ãã
- TGAãã¯ãªãã¯ãã¦ãã¤ã©ã¤ãç¶æ ã«ãã¾ãã
- ããã«ã®ä¸å´ã®"詳細è¨å®"ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã¾ãã
- "ãã¡ã¤ã«ã®ç¨®é¡ã®ç·¨é"ããã«ã表示ããã¾ãã
- "æ°è¦"ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã¾ãã
- "ã¢ã¯ã·ã§ã³:"ããã¯ã¹ã«"TGA to VTF"ã¨å ¥åãã¾ãã
- 次ã«"åç §"ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã¦vtex.exeã鏿ãã¾ãã(SourceSDKãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããå ´æã®"bin"ãã£ã¬ã¯ããªã«ããã¾ããä¾ãã° <codeC:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\username\sourcesdk\bin)
- "ã¢ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³:"ããã¯ã¹ã¯ä»¥ä¸ã®ããã«è¡¨ç¤ºããã¦ããã¯ãã§ãã"C:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\username\sourcesdk\bin\vtex.exe "%1""
- "DDEã使ã"ã®æ¨ªã«ããå°ãããã§ãã¯ããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ãã¾ãã
- "ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³"ããã¯ã¹ã«ã¯"vtex"ã¨å ¥åãã¾ãã
- "ãããã¯"ããã¯ã¹ã«ã¯"System"ã¨å ¥åãã¾ãã
- å ¨ã¦ã®ããã«ã§OKãã¯ãªãã¯ãã¦å¤æ´ã確å®ãã¾ãã
ããã§.tgaãã¡ã¤ã«ãå³ã¯ãªãã¯ãã¦"TGA to VTF"ãªãã·ã§ã³ãé¸ã¶ã ãã§ãã¯ã¹ãã£ãåã³ã³ãã¤ã«ã§ãã¾ãã(.vmtã¯ä½ããã¾ãã)以å使ãããã¯ã¹ãã£ã®å¤æ´ã®ã¨ãã«ä¾¿å©ã§ãã ããã§ãã¯ã¹ãã£ã夿ããã¨ãã«ãDOSçªã§æåå ¥åããã®ã§ã¯ãªãæ°ãããã¼ã«ã使ããããã«ãªãã¾ãã
- 好ããªç»åç·¨éã½ããã§.bmpã.tgaã夿ãã¦materialsrcã®é©åãªå ´æã«ç½®ãã¾ãã
- .tgaãå ã»ã©ä½æããæ°ããVtexã·ã§ã¼ãã«ããã«ãã©ãã°ã¢ã³ããããããã¾ãã
- ã¢ãã«ã®ãã¯ã¹ãã£å ¨ã¦ã«å¯¾ãã¦ä¸ã®ä½æ¥ãè¡ãã¾ãã
注æ: ãã詳ãããããªã¢ã«ã¨è¨å®ã«ã¤ãã¦ã®èª¬æã¯ Materialsããã¥ã¡ã³ããåç §ãã¦ãã ããã
Step 3. .qcãã¡ã¤ã«ã®ç·¨é
æã®.qcãã¡ã¤ã«ã®å¤§é¨åã¯ä»ã®Studiomdlã§ãåä½ãã¾ãããå°ãææ³ã®å¤æ´ãããã®ã§ãã®é¨åã夿´ããªãã¨æ£ãããã«ããè¡ãã¾ããã
- $modelnameã¯VPROJECTã«é£åãã¦ãã¦ãã¢ãã«åºåãã£ã¬ã¯ããªãVPROJECTã«'models'ã追å ãããã£ã¬ã¯ããªã¨æ¨æ¸¬ãã¾ããä¾ãã°
C:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\SourceMods\MyMod\models
ãåºåãã£ã¬ã¯ããªã«ãªãã¾ããããã§$modelnameã"player\myplayer.mdl"ã¨è¨å®ããã¨ãStudiomdlã¯ã³ã³ãã¤ã«ããã¢ãã«ãC:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\SourceMods\MyMod\models\player\myplayer.mdl
ã«æ¸ãåºãã¾ããStudiomdlã¯ãã£ã¬ã¯ããªä½æã¯è¡ããã-mkdir弿°ããªãã®ã§ãã³ã³ãã¤ã«ãéå§ããåã«åºåãã£ã¬ã¯ããªãæ¢ã«ãããã¨ã確ããã¦ãã ããã - $cdtexture$cdmaterialsã§ç½®ãæãã¾ãã$cdmaterialsãVPROJECT使ç¨ãã¦ãåºåãã£ã¬ã¯ããªãVPROJECTã«'materials'ã追å ãããã£ã¬ã¯ããªã¨æ¨æ¸¬ãã¾ããä¾ãã°
C:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\SourceMods\MyMod\materials
ã§ããçµé¨åã¨ãã¦ããããªã¢ã«ã¯é©ç¨ãã対象ã«åºã¥ãã¦ããªã¼æ§é ã«ããã®ãæã¾ããã§ãã$modelnameã®ä¾ã¨åãããã«ã$cdmaterialsã"models\player"ã«è¨å®ããã¨ãã¢ãã«ã¯C:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\SourceMods\MyMod\materials\models\player
ãããããªã¢ã«ãæ¤ç´¢ãã¾ãã.
Step 4. è¡çªã¢ãã« (å¥åç©çããã¯ã¹(Physbox))
"è¡çªã¢ãã«" (å¥å"Collision Hull"ã "Physics Hull"ã"Physbox"ãªã©) ã¯ç©ççã«ã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãè¡ãã¨ãã«ã¢ãã«ãã©ã®ããã«ä¸çã¨å¹²æ¸ããããå®ç¾©ããåç´åãããã¡ãã·ã¥ã§ãããã®ããã¥ã¡ã³ãã¯ç©çããã¯ã¹ã®ä½æã®è©³ç´°ã¯æ±ãã¾ããããStudiomdlãèªåçã«ä½ããã®ã§ããã®ããæã§ä½ãå¿ è¦ãããã®ããç°¡åã«è°è«ãã¾ãã Studiomdlã¯ç©çã¢ãã«ã®æå®ããªãå ´åã«èªåã§è¨ç®ãã¦ä½ãåºãã¾ãããç°¡æã§èããã®ã«ãªãã¾ããã¢ãã«ã"ç空ããã¯"ããã®ã§ã¯ããã¾ãããã¢ãã«ã®é ãç¹ãç´æ¥çµãã§ãã¾ãã¾ãã ãã®ãã¢ã³ã¹ãã¬ã¼ã·ã§ã³ã¨ãã¦åååã®ãªãã¸ã§ã¯ããèãã¾ãâ¦
ãã®ã¢ãã«ã¯ä¸çã§ãã¬ã¤ã¤ã¼ãé »ç¹ã«ç®ã«ãããã®ã§ãæ£ããã¯ãããããå転ããå¿ è¦ããããããæ£ããç©çããã¯ã¹ãå¿ è¦ã ã¨èãã¦ãã¾ãããã®ãã以ä¸ã®èµ¤ãã©ã¤ã³ã®ãããªç©çããã¯ã¹ã§ãã£ã¦ã»ããã¨ããã£ã¦ãã¾ãâ¦
ããããªããStudiomdlã«ç©çããã¯ã¹ãä½ãããã¨ãå¤å´ã®ãã¼ããç´æ¥çµãã ã¡ãã·ã¥ãä½ãã¾ãã以ä¸ã®ããã«â¦
ããã§ããã¾ããªãã¨ããå ´åãããã¾ãããªãã¸ã§ã¯ããéè¦ãªãã®ã§ã¯ãªããæãé ã§ä½¿ããããªã©ã§ãããããããä¾ã¨ãªããªãã¸ã§ã¯ããå転ãã¢ã ã£ããããã¨ãã®ç©çããã¯ã¹ã¯åãå ¥ãããã¨ãã§ãã¾ããã詳細ã«ã¤ãã¦ã¯ã¢ããªã³ã°ããã¥ã¡ã³ãã¼ã·ã§ã³ã®ç©çã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ãã¦ãã ããã
Step 5. Studiomdlãå®è¡ãã¦ã¢ãã«ã®ã³ã³ãã¤ã«
StudiomdlãVPROJECTã使ãã¨ããã¨ãããé¤ãã¦ãã³ã³ãã¤ã«ã®å®éã®ããã»ã¹ã¯å¤ãã£ã¦ãã¾ããã以ä¸ã®ããã«.qcãã¡ã¤ã«ãStudiomdlã«é¢é£ä»ããã¨ãããã«ã¯ãªãã¯ããã ãã§ã³ã³ãã¤ã«ã§ããããã«ãªã使¥ãå°ãç°¡åã«ãªãã¾ãããã®æ¹æ³ãæ°ã«å ¥ããªãå ´åã以ä¸ã®èª¬æãé£ã°ãã¦å¥½ããªæ¹æ³ã§Studiomdlãå®è¡ãã¦ãã ãããStudiomdlã«ã¤ãã¦ã®è©³ç´°ã¯Modelingããã¥ã¡ã³ããåç §ãã¦ãã ããã
ããã«ã¯ãªãã¯ã§ã³ã³ãã¤ã«ã§ããããã«ã.qcãã¡ã¤ã«ãStudiomdlã«é¢é£ä»ããã«ã¯:
- ã¦ã£ã³ãã¦ãºã¨ã¯ã¹ããã¼ã©ãéãã¾ãã(Windows key + E).
- ãã¼ã« > ãã©ã«ããªãã·ã§ã³ã鏿ãã¾ãã
- "ãã¡ã¤ã«ã®ç¨®é¡"ã¿ãã鏿ãã¦ãæ¡å¼µåQCã®ã¨ããã¾ã§ã¹ã¯ãã¼ã«ãã¾ããããæ¡å¼µåãªã¹ãã«QCããªãã£ããããªã¹ãã®ä¸ã®æ°è¦ãã¿ã³ãã追å ã§ãã¾ãã
- æ¡å¼µåQCãã¯ãªãã¯ããã¨ããã¤ã©ã¤ãç¶æ ã«ãªãã¾ãã
- "ãã©ã«ããªãã·ã§ã³"ããã«ã®"æ¡å¼µå'QC'ã®è©³ç´°"ã®ã¨ãªã¢ã§ã"ããã°ã©ã :"ã®å³ã«ãã"夿´"ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã¾ãã
- "ãã¡ã¤ã«ãéãããã°ã©ã ã®é¸æ"ããã«ã®å³ä¸ã®åç §ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã¾ãã
- Sourcesdk/binã«ãã"Studiomdl.exe"ã鏿ããéããã¯ãªãã¯ãã¾ãã
- "Studiomdl.exe"ããã¤ã©ã¤ãããã¦ãããã¨ã確ããã¦ãOKãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã¾ãã
- "ãã©ã«ããªãã·ã§ã³"ããã«ãéãã¾ãã
ããã§ã¢ãã«ã®.qcãã¡ã¤ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããã ãã§ãSource Engineåãã¢ãã«ãã³ã³ãã¤ã«ã§ããããã«ãªãã¾ããã
Step 6. æ°ãã.mdlãHalf-Life Model Viewerã§ç¢ºèª
å
¨ã¦ããã¾ããã£ã¦ããã確ãããããã«ãæ°ããHalf-Life Model Viewerãèµ·åãã¦æ°ããã¢ãã«ãè¦ã¦ã¿ã¾ããããHLMVã¯ä»ã®ãã¼ã«ã¨åãããã«sourcesdk/bin
ã«ããã¾ããSourceSDKã©ã³ãã£ã¼ããã®èµ·åãã§ãã¾ããHLMVã®ã¡ãã¥ã¼ããFile>Load Model(ã¢ãã«ã®èªã¿è¾¼ã¿)ãé¸ã³ãèªåã®ã¢ãã«ã®å ´æã«ç§»åãã¦"Open"ãã¿ã³ãæ¼ãã¾ãã
ééããå¯è½æ§ãããåé¡ã«ã¤ãã¦:
- ããã¢ãã«ã«é»ã¨ãã³ã¯ã®ãã§ãã«ã¼ãã¼ããã¯ã¹ãã£ãå¼µããã¦ããã®ãªããããã¯.qcãæ¯æããå ´æã«ãããªã¢ã«ãè¦ã¤ãããªãã£ããã¨ã示ãã¦ãã¾ãã
- HLMVã®"Render"ã¿ãã«åãæ¿ãã"Physics Model(ç©çã¢ãã«)"ã®æ¨ªã«ãããã§ãã¯ããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã ããç©çã¢ãã«ãäºæ³ãããã®ã¨éã£ã¦è¦ããããã¢ããªã³ã°ããã¥ã¡ã³ããè¦ãã¨åé¡ãåæããå©ãã«ãªãã§ãããã
ããã§ãã¾ãããã¯ãã§ããã¾ã åé¡ãããã®ãªããã¢ããªã³ã°ããã¥ã¡ã³ãã¼ã·ã§ã³ãè¦ã¦ãã¾ã ä½ã¨ãããªãã¨ãããªãåé¡ããããæ¢ãã¦ã¿ã¦ãã ããã
P.S. å ã®ã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãç¡ããã¦ãã¾ã£ããã§ããâ¦
ããå ã®ã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãç¡ããã¦ãã¾ã£ãã¨ãã¦ãã.smdãç´æ¥èªã¿è¾¼ãã§ç·¨éã§ãã¾ã(ä¾:Softimage|XSIåãã®Valve addonãªã©)ããããªã¢ã«ã«å¤æãããããã¯ã¹ãã£ãåãåºãã«ã¯ãGoldsource(Half-Life 1ã¨ã³ã¸ã³) ç¨ã®HLMVã使ã£ã¦Textureã¿ããããã¯ã¹ãã£ãæ½åºããã¨ããæ¹æ³ãããã¾ããä¸ã®ããã¹ã¦å¤±æãããã0ããä½ãç´ãã®ãçµå±ã®ã¨ããæªããªãèãã§ãããã Template:Otherlang:jp Template:Otherlang:jp:en