GetRenderBounds

void C_BaseAnimatingOverlay::GetRenderBounds( Vector& theMins, Vector& theMaxs )

This function returns the min and max vector of the current model. In other terms, this includes the most bottom-right-point (min) and the most top-left-point (max) of what the engine is current rendering for that entity. This also includes any animations.