Porting humanoids to Portal 2
Portal 2, due to numerous and sometimes unknown bugs, will not support the direct (i.e. "drag'n'drop") porting of humans and humanoids, such as those from Half-Life 2. By porting models in this method, the humanoids will crash Hammer, HLMV, and Portal 2 itself.
By following this guide, you will be able to successfully port humanoid models to Portal 2.
1). Extract the .mdl, .dx90.vtx, .dx80.vtx (if applicable), and .phy files from the VPK you are porting from, and place them in a handy directory.
2). Download Crowbar, if you haven't already, by following the links here.
3). Open Crowbar's exe file (you may have to extract the archive first). Open the Decompile tab and under MDL file or folder browse to the .mdl of the model you are converting. Under Output Folder, choose a nice clean directory to extract your files to. I recommend using the Full Path option, but it's completely up to you. Under Options, make sure your options are the same as mine: