Template:Translate/strings

Subpage of strings

It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.

Purge base's cache

Documentation

Number of strings:23
Approximate status of translation: 100%  21.74%  21.74%  43.48%  60.87%  60.87%  34.78%  21.74%  100%  21.74%  34.78%  34.78%  34.78%  47.83%  21.74%  34.78%  39.13%  21.74%  21.74%  100%  21.74%  21.74%  43.48%  43.48%  100%  21.74% 

• This page needs to be translated.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• This page either contains information that is only partially or incorrectly translated, or there isn't a translation yet.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• Also, please make sure the article tries to comply with the]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• alternate languages guide.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• ]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• This template needs translations.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• This template does not contain translations for the]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• following languages:]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• most popular languages.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• If you are fluent in one of these languages, please help out by translating the text inside this template. This can be done by using the]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• template's /strings subpage or the]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• {{Autolang}} template where appropriate.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• Also, please make sure that the article tries to comply with the]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• This page has not been fully translated.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• You can help by]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• [1]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• finishing the translation.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• finishing the translation.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• finishing the translation.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• finishing the translation.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• finishing the translation.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• finishing the translation.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• finishing the translation.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• finishing the translation.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• The following content or section specifically needs to be translated:]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = File:Flag-.png}}

• finishing the translation.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = }}

• finishing the translation.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = }}

• finishing the translation.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = }}

• finishing the translation.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = }}

• finishing the translation.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = }}

• finishing the translation.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = }}

• finishing the translation.]

| FinishTrans 1.1 = | Translating = This page is being translated. | MachineTrans = This translated page needs to be updated. | MachineTranslated = This page is Machine translated | NotRecommended = It is not recommended to use machine translation without any corrections.

| WillBeRemoved = If the article is not corrected in the long term, it will be removed. | UpdateTrans 1 = updating the translation. | UpdateTrans 1.1 = | languageSwitcher = }}