Template:KV Shadow/strings: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(Updating croatian) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
| number = 17 | | number = 17 | ||
| en = 17 | | en = 17 | ||
| hr = | | hr = 17 | ||
| ru = 11 | | ru = 11 | ||
| zh = 17 | | zh = 17 | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
|Title={{#switch:{{Language}} | |Title={{#switch:{{Language}} | ||
|#default=Shadow | |#default=Shadow | ||
|hr=Sjena | |||
|ru=Тени | |ru=Тени | ||
|zh=阴影 | |zh=阴影 | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
|DisableShadowsDesc={{#switch:{{Language}} | |DisableShadowsDesc={{#switch:{{Language}} | ||
|#default=Prevents the entity from creating cheap render-to-texture shadows, or lightmap shadows if the entity is a prop_static. Does not affect shadow mapping. | |#default=Prevents the entity from creating cheap render-to-texture shadows, or lightmap shadows if the entity is a prop_static. Does not affect shadow mapping. | ||
|hr=Sprječava | |hr=Sprječava entitet da stvara jeftine sjene renderirane u teksturu ili sjene s mapom svjetla ako je entitet prop_static. Ne utječe na mapiranje sjena. | ||
|ru=Отключить создание объектом простых текстурных теней, или теней в виде световой карты, если объект является [[prop_static]]. Не влияет на карты теней. | |ru=Отключить создание объектом простых текстурных теней, или теней в виде световой карты, если объект является [[prop_static]]. Не влияет на карты теней. | ||
|zh=防止该实体生成廉价的渲染到纹理的阴影，或如果实体是 prop_static 的光照贴图阴影。不影响影子映射。 | |zh=防止该实体生成廉价的渲染到纹理的阴影，或如果实体是 prop_static 的光照贴图阴影。不影响影子映射。 | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
|DisableReceiveShadowsDesc={{#switch:{{Language}} | |DisableReceiveShadowsDesc={{#switch:{{Language}} | ||
|#default=Prevent the entity from receiving dynamic shadows on itself. | |#default=Prevent the entity from receiving dynamic shadows on itself. | ||
|hr=Spriječite da | |hr=Spriječite entitet da prima dinamičke sjene na sebi. | ||
|ru=Отключить отображение динамических теней на объекте. | |ru=Отключить отображение динамических теней на объекте. | ||
|zh=防止该实体接收动态阴影。 | |zh=防止该实体接收动态阴影。 | ||
| Line 56: | Line 57: | ||
|ShadowCastDistDesc={{#switch:{{Language}} | |ShadowCastDistDesc={{#switch:{{Language}} | ||
|#default=Sets how far the entity casts dynamic shadows. 0 means default distance from the shadow_control entity. | |#default=Sets how far the entity casts dynamic shadows. 0 means default distance from the shadow_control entity. | ||
|hr=Postavlja koliko daleko entitet baca dinamičke sjene. 0 | |hr=Postavlja koliko daleko entitet baca dinamičke sjene. 0 označava zadanu udaljenost od entiteta shadow_control. | ||
|ru=Установить максимальную дальность применения динамических теней от объекта. 0 обозначает дистанция заданную по умолчанию обектом [[shadow_control]]. | |ru=Установить максимальную дальность применения динамических теней от объекта. 0 обозначает дистанция заданную по умолчанию обектом [[shadow_control]]. | ||
|zh=设置实体投射动态阴影的距离。0 表示从 shadow_control 实体开始的默认距离。 | |zh=设置实体投射动态阴影的距离。0 表示从 shadow_control 实体开始的默认距离。 | ||
| Line 66: | Line 67: | ||
|DisableShadowDepthDesc={{#switch:{{Language}} | |DisableShadowDepthDesc={{#switch:{{Language}} | ||
|#default=Used to disable rendering into shadow depth (for projected textures) for this entity. | |#default=Used to disable rendering into shadow depth (for projected textures) for this entity. | ||
|hr=Koristi se za onemogućavanje | |hr=Koristi se za onemogućavanje renderiranja u dubinu sjene (za projicirane teksture) za ovaj entitet. | ||
|ru=Отключение отображения глубины теней (для проецируемых текстур) на этом объекте. | |ru=Отключение отображения глубины теней (для проецируемых текстур) на этом объекте. | ||
|zh=用于禁用此实体的阴影深度（用于投影纹理）的渲染。 | |zh=用于禁用此实体的阴影深度（用于投影纹理）的渲染。 | ||
| Line 76: | Line 77: | ||
|DisableFlashlightDesc={{#switch:{{Language}} | |DisableFlashlightDesc={{#switch:{{Language}} | ||
|#default=Used to disable projected texture lighting and shadows on this entity. | |#default=Used to disable projected texture lighting and shadows on this entity. | ||
|hr=Koristi se za onemogućavanje osvjetljenja | |hr=Koristi se za onemogućavanje projiciranog osvjetljenja teksture i sjena na ovom entitetu. | ||
|ru=Отключение проецируемого текстурного освещения и теней на этом объекте. | |ru=Отключение проецируемого текстурного освещения и теней на этом объекте. | ||
|zh=用于禁用此实体的投影纹理照明和阴影。 | |zh=用于禁用此实体的投影纹理照明和阴影。 | ||
| Line 86: | Line 87: | ||
|ProjTexCacheDesc={{#switch:{{Language}} | |ProjTexCacheDesc={{#switch:{{Language}} | ||
|#default=Used to hint projected texture system whether it is sufficient to cache shadow volume of this entity or to force render it every frame instead. | |#default=Used to hint projected texture system whether it is sufficient to cache shadow volume of this entity or to force render it every frame instead. | ||
|hr=Koristi se za nagovještavanje projiciranog sustava | |hr=Koristi se za nagovještavanje projiciranog sustava tekstura je li dovoljno keširati volumen sjene ovog entiteta ili ga umjesto toga prisilno renderirati u svakom kadru. | ||
|ru=Указывает системе проецируемых текстур кэшировать размер тени этого объекта вместо принудительно покадрового расчёта отображения. | |ru=Указывает системе проецируемых текстур кэшировать размер тени этого объекта вместо принудительно покадрового расчёта отображения. | ||
|zh=用于提示投影纹理系统缓存此实体的阴影体积是否足够，或改为强制每帧渲染。 | |zh=用于提示投影纹理系统缓存此实体的阴影体积是否足够，或改为强制每帧渲染。 | ||
Revision as of 08:45, 29 June 2025
Number of strings:17
Approximate status of translation: 100% 100% 64.71% 100%
Approximate status of translation:
100% 100% 64.71% 100% - Shadow
- Disable Shadows
- Prevents the entity from creating cheap render-to-texture shadows, or lightmap shadows if the entity is a prop_static. Does not affect shadow mapping.
- Disable Receiving Shadows
- Prevent the entity from receiving dynamic shadows on itself.
- Shadow Cast Distance
- Sets how far the entity casts dynamic shadows. 0 means default distance from the shadow_control entity.
- Disable Shadow Depth
- Used to disable rendering into shadow depth (for projected textures) for this entity.
- Disable flashlight
- Used to disable projected texture lighting and shadows on this entity.
- Projected Texture Cache
- Used to hint projected texture system whether it is sufficient to cache shadow volume of this entity or to force render it every frame instead.
- Choices
- Default
- No cache - render every frame
- Cache it - render only once