Template:Software status/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(don't see the point)
No edit summary
Line 207: Line 207:


| Delisted2 = {{#switch: {{language}}
| Delisted2 = {{#switch: {{language}}
| #default = is no longer available to buy on Steam. But you can
| #default = is no longer available to buy on Steam. But you can:
| hr = više nije dostupan za kupnju na Steamu. Ali možeš
| hr = više nije dostupan za kupnju na Steamu. Ali možeš:
         | ru = больше недоступно для покупки в Steam, но Вы можете
         | ru = больше недоступно для покупки в Steam, но Вы можете:
| vi = bây giờ không còn được bán trên Steam. Nhưng bạn có thể
| vi = bây giờ không còn được bán trên Steam. Nhưng bạn có thể:
| zh = 已无法从 Steam 上购买，但您仍可
| zh = 已无法从 Steam 上购买，但您仍可：
}}{{Dictionary/common|colon}}
}}


| DelistedFree = {{#switch: {{language}}
| DelistedFree = {{#switch: {{language}}
Line 232: Line 232:


| PartiallyDelisted2 = {{#switch: {{language}}
| PartiallyDelisted2 = {{#switch: {{language}}
| #default = is no longer available on Steam, but you can
| #default = is no longer available on Steam, but you can:
| hr =  više nije dostupan na Steamu, ali možete
| hr =  više nije dostupan na Steamu, ali možete:
         | ru = больше недоступно в Steam, но Вы можете
         | ru = больше недоступно в Steam, но Вы можете:
| vi = hiện không còn tồn tại trong Steam, nhưng bạn có thể
| vi = hiện không còn tồn tại trong Steam, nhưng bạn có thể:
| zh = 的 Steam 商店页面已不可用，但您仍可
| zh = 的 Steam 商店页面已不可用，但您仍可：
}}{{Dictionary/common|colon}}
}}




Line 329: Line 329:


| OS = '''{{#switch: {{language}}
| OS = '''{{#switch: {{language}}
| #default = Supported OS
| #default = Supported OS:
| hr = Podržani OS
| hr = Podržani OS:
         | ru = Поддерживаемые ОС
         | ru = Поддерживаемые ОС:
| vi = HĐH được hỗ trợ
| vi = HĐH được hỗ trợ:
| zh = 支持的操作系统
| zh = 支持的操作系统：
}}{{Dictionary/common|colon}}'''
}}'''


| Sysreq = '''{{#switch: {{language}}
| Sysreq = '''{{#switch: {{language}}
Line 345: Line 345:


| DeckStatus = '''{{#switch: {{language}}
| DeckStatus = '''{{#switch: {{language}}
| #default = {{deck|name}} status
| #default = {{deck|name}} status:
| hr = {{deck|name}} status
| hr = {{deck|name}} status:
| ru = {{deck|name}} статус
| ru = {{deck|name}} статус:
| vi = Hỗ trợ hiện tại cho {{deck|name}}
| vi = Hỗ trợ hiện tại cho {{deck|name}}:
| zh = {{deck|name}} 支持
| zh = {{deck|name}} 支持：
}}{{Dictionary/common|colon}}'''
}}'''
<!-- Chromebook strings, which was placed below here has been removed since nobody test Source games there anyway. -->
<!-- Chromebook strings, which was placed below here has been removed since nobody test Source games there anyway. -->


Line 363: Line 363:
<!-- Notice -->
<!-- Notice -->
| Notice = {{#switch: {{language}}
| Notice = {{#switch: {{language}}
| #default = Notice
| #default = Notice:
                 | es = Aviso
                 | es = Aviso:
| hr = Obavijest
| hr = Obavijest:
                 | pl = Uwaga
                 | pl = Uwaga:
| ru = Замечание
| ru = Замечание:
| vi = Chú ý
| vi = Chú ý:
| zh = 注意
| zh = 注意：
}}{{Dictionary/common|colon}}
}}


| Notice_macOS_32bit = {{#switch: {{language}}
| Notice_macOS_32bit = {{#switch: {{language}}
Line 453: Line 453:
<!-- Other store (46-47) -->
<!-- Other store (46-47) -->
| OtherStore = &#010;{{#switch: {{language}}
| OtherStore = &#010;{{#switch: {{language}}
| #default = Also available from the following other storefronts or websites
| #default = Also available from the following other storefronts or websites:
| hr = Dostupno i na sljedećim drugim izlozima ili web stranicama
| hr = Dostupno i na sljedećim drugim izlozima ili web stranicama:
                 | ru = Также доступно в других магазинах
                 | ru = Также доступно в других магазинах:
| vi = Cũng có trên các cửa hàng hoặc trang web khác sau đây
| vi = Cũng có trên các cửa hàng hoặc trang web khác sau đây:
| zh = 也可在以下应用商店购买
| zh = 也可在以下应用商店购买：
}}{{Dictionary/common|colon}}
}}


| OtherStoreDelisted = &#010;{{#switch: {{language}}
| OtherStoreDelisted = &#010;{{#switch: {{language}}
| #default = Remains available from the following other storefronts or websites
| #default = Remains available from the following other storefronts or websites:
| hr = Ostaci dostupni na sljedećim drugim izlozima ili web stranicama
| hr = Ostaci dostupni na sljedećim drugim izlozima ili web stranicama:
| ru = Всё ещё доступно на следующих магазинах и сайтах
| ru = Всё ещё доступно на следующих магазинах и сайтах:
| vi = Hiện vẫn trên các cửa hàng hoặc trang web khác sau đây
| vi = Hiện vẫn trên các cửa hàng hoặc trang web khác sau đây:
| zh = 以下其他应用商店或网站仍然可用
| zh = 以下其他应用商店或网站仍然可用：
}}{{Dictionary/common|colon}}
}}


}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>

Revision as of 06:41, 23 August 2024

English (en)Esperanto (eo)Español (es)Hrvatski (hr)Polski (pl)Русский (ru)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:46
Approximate status of translation:English (en) 100% Español (es) 2.17% Esperanto (eo) 2.17% Hrvatski (hr) 100% Polski (pl) 2.17% Русский (ru) 91.3% Tiếng Việt (vi) 100% 中文 (zh) 91.3% 
Icon-Bug.pngBug:{{{customgamename}}} parameter is currently not working (see Black Mesa Black Mesa), we will attempt to fix this later by moving it to the main template itself so please do not translate this.   [todo tested in ?]

Preview

Types

  • Mod = This mod
  • Tools = This software/tool

Status

Announced / In development

  • Announced = has been announced and is currently in development.
    Watch this page,
  • AnnouncedWebsite = its official website
  • AnnouncedSteamNews = Steam News
  • Announced2 = or Steam Updates for more information
  • InDev = is currently in development.
    Watch this page,

Soon available

  • SoonAvailable = soon will be available to play.
    Watch this page,
  • SoonAvailable2 = will be available to play on
  • SoonAvailableSW = soon will be available.
    Watch this page,

Released - Available

  • Available = is currently available on Steam.
  • AvailableEA = is currently available on Steam as a Early Access title.
  • AvailableAsDemo = A free demo of this game is available on Steam.
  • AlsoAvailableAsDemo = A free demo of this paid game is also available on Steam.

Delisted

  • Delisted = is no longer available to buy on Steam.
  • Delisted2 = is no longer available to buy on Steam. But you can:
  • DelistedFree = is no longer available to download for free on Steam.
  • PartiallyDelisted = The store page for
  • PartiallyDelisted2 = is no longer available on Steam, but you can:

Options

Play/Launch

  • Launch = ▶ Launch it now*
  • DLandLaunch = ▶ Launch it now*

Get the game

  • Buy = Buy it on Steam (via
  • GetFree = Get it on Steam for free (via

Pre-order

  • Pre-order = Pre-order, view purchase options or add to wishlist on Steam (via

Delisted - preview store page

  • ViewStoreDelisted = View the delisted game on Steam store (via
  • SteamRequired = Steam required,
  • SteamRequiredContinued = to download Steam.
  • SteamRequiredClk = click here

Other

Buy via...

  • vBrowser = Browser
  • vClient = Steam client*

Supported OS / System requirements link

  • OS = Supported OS:
  • Sysreq = See system requirements

Deck Status + Chromebook Ready + ProtonDB

  • DeckStatus = Steam Deck status:
  • ProtonDBInfo = More info on ProtonDB

Notices

  • Notice = Notice:
  • Notice_macOS_32bit = (macOS macOS only) - This game does not work on macOS Catalina (version 10.15) or later due to the removal of support for 32-bit-only apps.

Tooltips

  • LaunchTT = Click here to download or launch
  • LaunchTT2 = Steam must be installed in order for this button to work.
  • LaunchTTDemo = Click here to download or launch the demo of
  • LaunchTT2Demo = Steam (except mobile versions) must be installed in order for this button to work.
  • GetAppOnWebTT = Click here for more information and get this game/mod/software on Steam Store (via browser).
  • GetAppOnSteamStoreTT = Click here for more information and get this game/mod/software on Steam Store (via Steam client).
  • GetAppOnSteamStoreTT2 = Steam (except mobile versions) must be installed in order to see this application on Steam client.
  • PDBTT = Click here for more information about Chromebook ready and Steam Deck verified status for this game on ProtonDB.

Other game stores

  • OtherStore = Also available from the following other storefronts or websites:
  • OtherStoreDelisted = Remains available from the following other storefronts or websites:


Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Software_status/strings&oldid=448228"