Template:Updatetranslation: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{ulf|en=1|eo=1|de=1|es=1|fr=1|it=1|pl=1|ru=1|ja=1|vi=1|zh=1|ko=1|ka=1}}
{{ulf|en = 1|eo = 1|de = 1|es = 1|fr = 1|it = 1|pl = 1|ru = 1|ja = 1|vi = 1|zh = 1|ko = 1|ka = 1}}
<includeonly><onlyinclude>{{metanotice
{{Doc}}
<includeonly>
 
<onlyinclude>{{metanotice
|text = '''This translated page needs to be updated.'''
|text = '''This translated page needs to be updated.'''
{{#switch: {{intlang}}
{{#switch: {{intlang}}
|eo=Ĉi tradukita paĝo bezonate ĝisdatiĝi
| eo = Ĉi tradukita paĝo bezonate ĝisdatiĝi
|de=Diese übersetzte Seite muss aktualisiert werden.
| de = Diese übersetzte Seite muss aktualisiert werden.
|es=La traducción de este artículo necesita ser actualizada.
| es = La traducción de este artículo necesita ser actualizada.
|fr=Cette page traduite doit être mise à jour.
| fr = Cette page traduite doit être mise à jour.
|it=Questa pagina tradotta deve essere aggiornata.
| it = Questa pagina tradotta deve essere aggiornata.
|pl=Ta przetłumaczona strona wymaga aktualizacji.
| pl = Ta przetłumaczona strona wymaga aktualizacji.
|ru=Эта переведённая страница нуждается в обновлении.
| ru = Эта переведённая страница нуждается в обновлении.
|uk=Цю перекладену сторінку необхідно оновити.
| uk = Цю перекладену сторінку необхідно оновити.
|ja=こページ翻訳が更新必要に。
| ja = こページ翻訳が更新必要に。
|vi=Cái trang ngôn ngữ này cần được cập nhật.
| vi = Cái trang ngôn ngữ này cần được cập nhật.
|zh=本翻译页面需要更新。
| zh = 本翻译页面需要更新。
|ko=이 번역 된 페이지를 업데이트해야합니다.
| ko = 이 번역 된 페이지를 업데이트해야합니다.
|ka=ეს ნათარგმნი გვერდი უნდა განახლდეს.
| ka = ეს ნათარგმნი გვერდი უნდა განახლდეს.
}}'''
}}'''
{{#switch: {{intlang}}
{{#switch: {{intlang}}
|#default =You can help by [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} updating the translation].
| #default = You can help by [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action = edit}} updating the translation].
|eo=Vi povas helpi [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} ĝisdatigi la tradukon].
| eo = Vi povas helpi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action = edit}} ĝisdatigi la tradukon].
|de=Sie können helfen, indem Sie [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} die Übersetzung aktualisieren].
| de = Sie können helfen, indem Sie [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action = edit}} die Übersetzung aktualisieren].
|es=Puede contribuir [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} actualizando la traducción].
| es = Puede contribuir [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action = edit}} actualizando la traducción].
|fr=Vous pouvez aider en mettant [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} à jour la traduction].
| fr = Vous pouvez aider en mettant [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action = edit}} à jour la traduction].
|it=Puoi aiutare [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} aggiornando la traduzione].
| it = Puoi aiutare [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action = edit}} aggiornando la traduzione].
|pl=Możesz pomóc poprzez [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} aktualizację tłumaczenia].
| pl = Możesz pomóc poprzez [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action = edit}} aktualizację tłumaczenia].
|ru=Вы можете помочь, [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} обновив перевод].
| ru = Вы можете помочь, [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action = edit}} обновив перевод].
|uk=Ви можете допомогти [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} оновивши переклад].
| uk = Ви можете допомогти [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action = edit}} оновивши переклад].
|ja=君できますヘルプ [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}}　更新が翻訳ページ].
| ja = 君できますヘルプ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action = edit}}　更新が翻訳ページ].
|vi=Bạn có thể [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} bấm vào đây để cập nhật bản dịch của trang này].
| vi = Bạn có thể [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action = edit}} bấm vào đây để cập nhật bản dịch của trang này].
|zh=您可以通过[{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} 更新翻译]提供帮助。
| zh = 您可以通过[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action = edit}} 更新翻译]提供帮助。
|ko=[{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} 번역 업데이트]를 통해 도움을 줄 수 있습니다.
| ko = [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action = edit}} 번역 업데이트]를 통해 도움을 줄 수 있습니다.
|ka=თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} თარგმანის განახლება].
| ka = თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action = edit}} თარგმანის განახლება].
}}
}}
{{Translate/strings|page 4}}[[Valve Developer Community:Alternative Languages|{{translate/strings|page link}}]]{{translate/strings|page tag}}
{{Translate/strings|page 4}}[[Valve Developer Community:Alternative Languages|{{translate/strings|page link}}]]{{translate/strings|page tag}}
|id = [[File:Info_content.png|40px|link=]]
| id = [[File:Info_content.png|40px|link = ]]
|rgb = 242, 133, 0}}{{ACategory|To be translated}}</onlyinclude></includeonly>
| rgb = 242, 133, 0}}{{ACategory|To be translated}}</onlyinclude>
{{Doc}}
 
[[Category:Notice templates]][[Category:Metanotice templates]][[Category:Translation templates]]
</includeonly>
 
[[Category:Notice templates]]
[[Category:Metanotice templates]]
[[Category:Translation templates]]

Revision as of 19:21, 19 August 2024

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)Français (fr)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Polski (pl)Русский (ru)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Magyar (hu)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português (pt)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文（臺灣） (zh-tw)
Curly brackets white.pngTemplate Documentation [view] [edit]
Icon-translate.png Available doc translations
Page history
…
link =
This translated page needs to be updated.

You can help by = edit updating the translation.

Also, please make sure the article complies with thealternate languages guide.
Note.pngNote:See Template:translate/strings to translate this template.

Usage

This template is used on language subpages that are severely behind the English translation in terms of content. To use, simply type {{Updatetranslation}}.

It is recommended to use Template:TranslationMark (follow template instructions there), which would add this template automatically.
The above documentation is transcluded from Template:Updatetranslation/doc. (Edit | Page history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Updatetranslation&oldid=445872"