Template:Userbox lang/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
m (an not a)
m (autolang replace)
 
Line 8: Line 8:
| zh = 6
| zh = 6
}}
}}
== {{Autolang|Parameters|fr=Paramètres|zh=参数}} ==
== {{#switch: {{language}}|#default = Parameters|fr=Paramètres|zh=参数}} ==
* {{Code|preset=2|{{Param|plural}}}}: {{Autolang|The subject is plural or not.|fr=Le sujet est pluriel ou non.|zh=主语是否为复数。}}
* {{Code|preset=2|{{Param|plural}}}}: {{#switch: {{language}}|#default = The subject is plural or not.|fr=Le sujet est pluriel ou non.|zh=主语是否为复数。}}
* {{Code|preset=2|{{Param|type}}}}: {{Autolang|The specified language in the sentences. (English is default)|fr=La langue spécifiée dans les phrases. (L’Anglais est par défaut)|zh=句子指定的语言。(默认值为英语)}}
* {{Code|preset=2|{{Param|type}}}}: {{#switch: {{language}}|#default = The specified language in the sentences. (English is default)|fr=La langue spécifiée dans les phrases. (L’Anglais est par défaut)|zh=句子指定的语言。(默认值为英语)}}


== {{Dictionary/common|Preview}} ==
== {{Dictionary/common|Preview}} ==
{{Note|{{Autolang|The following is used without any parameters.|fr=Ce qui suit est utilisé sans paramètres.|zh=以下内容在没有带任何参数的情况下使用。}}}}
{{Note|{{#switch: {{language}}|#default = The following is used without any parameters.|fr=Ce qui suit est utilisé sans paramètres.|zh=以下内容在没有带任何参数的情况下使用。}}}}
*{{{{PAGENAME}}|User(s)}}
*{{{{PAGENAME}}|User(s)}}
*{{{{PAGENAME}}|fluency-1}}
*{{{{PAGENAME}}|fluency-1}}
Line 22: Line 22:
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}


| User(s) = {{Autolang
| User(s) = {{#switch: {{language}}
| {{#if:{{{plural|}}}|These users|This user}}
| #default = {{#if:{{{plural|}}}|These users|This user}}
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|Nämä käyttäjät|Tämä käyttäjä}}
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|Nämä käyttäjät|Tämä käyttäjä}}
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|Ces utilisateurs|Cet utilisateur}}
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|Ces utilisateurs|Cet utilisateur}}
Line 31: Line 31:
}}
}}


| fluency-1 = {{Autolang
| fluency-1 = {{#switch: {{language}}
| {{#if:{{{plural|}}}|know|knows}} the basics of {{{type|English}}}
| #default = {{#if:{{{plural|}}}|know|knows}} the basics of {{{type|English}}}
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|ymmärtävät|ymmärtää}} kieltä {{{type|englanti}}} perus tasolla <!-- Awkward sentence structure but nothing I can do about it -->
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|ymmärtävät|ymmärtää}} kieltä {{{type|englanti}}} perus tasolla <!-- Awkward sentence structure but nothing I can do about it -->
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|connaissent|connaît}} les bases {{{type|de l'Anglais}}}
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|connaissent|connaît}} les bases {{{type|de l'Anglais}}}
Line 40: Line 40:
}}
}}


| fluency-2 = {{Autolang
| fluency-2 = {{#switch: {{language}}
| {{#if:{{{plural|}}}|know|knows}} {{{type|English}}} at an intermediate level
| #default = {{#if:{{{plural|}}}|know|knows}} {{{type|English}}} at an intermediate level
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|ymmärtävät|ymmärtää}} kieltä {{{type|englanti}}} keskitasolla
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|ymmärtävät|ymmärtää}} kieltä {{{type|englanti}}} keskitasolla
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|connaissent|connaît}} {{{type|l'Anglais}}} à un niveau intermédiaire
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|connaissent|connaît}} {{{type|l'Anglais}}} à un niveau intermédiaire
Line 49: Line 49:
}}
}}


| fluency-3 = {{Autolang
| fluency-3 = {{#switch: {{language}}
| {{#if:{{{plural|}}}|have|has}} an advanced knowledge of {{{type|English}}}
| #default = {{#if:{{{plural|}}}|have|has}} an advanced knowledge of {{{type|English}}}
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|ymmärtävät|ymmärtää}} kieltä {{{type|englanti}}} edistyneellä tasolla
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|ymmärtävät|ymmärtää}} kieltä {{{type|englanti}}} edistyneellä tasolla
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|ont|a}} une connaissance avancée {{{type|de l'Anglais}}}
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|ont|a}} une connaissance avancée {{{type|de l'Anglais}}}
Line 58: Line 58:
}}
}}


| fluency-4 = {{Autolang
| fluency-4 = {{#switch: {{language}}
| {{#if:{{{plural|}}}|understand|understands}} near-native level {{{type|English}}}
| #default = {{#if:{{{plural|}}}|understand|understands}} near-native level {{{type|English}}}
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|ymmärtävät|ymmärtää}} kieltä {{{type|englanti}}} lähes äidinkielen tasolla
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|ymmärtävät|ymmärtää}} kieltä {{{type|englanti}}} lähes äidinkielen tasolla
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|comprennent|comprend}} {{{type|l'Anglais}}} presque comme un locuteur natif
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|comprennent|comprend}} {{{type|l'Anglais}}} presque comme un locuteur natif
Line 67: Line 67:
}}
}}


| fluency-n = {{Autolang
| fluency-n = {{#switch: {{language}}
| {{#if:{{{plural|}}}|are native speakers|is a native speaker}} of {{{type|English}}}
| #default = {{#if:{{{plural|}}}|are native speakers|is a native speaker}} of {{{type|English}}}
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|puhuvat|puhuu}} kieltä {{{type|englanti}}} äidinkielenä <!-- This part might be grammatically incorrect-->
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|puhuvat|puhuu}} kieltä {{{type|englanti}}} äidinkielenä <!-- This part might be grammatically incorrect-->
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|sont des locuteurs natifs|est un locuteur natif}} {{{type|de l'Anglais}}}
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|sont des locuteurs natifs|est un locuteur natif}} {{{type|de l'Anglais}}}

Latest revision as of 18:48, 5 August 2024

English (en)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Русский (ru)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:6
Approximate status of translation:English (en) 100% Suomi (fi) 100% Français (fr) 100% Hrvatski (hr) 100% Русский (ru) 100% 中文 (zh) 100% 

Parameters

  • {{{plural}}}: The subject is plural or not.
  • {{{type}}}: The specified language in the sentences. (English is default)

Preview

Note.pngNote:The following is used without any parameters.
  • This user
  • knows the basics of English
  • knows English at an intermediate level
  • has an advanced knowledge of English
  • understands near-native level English
  • is a native speaker of English