Template:MainPage/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
| en = 32
| en = 32
| de = 26
| de = 26
| cs = 19
| cs = 20
| eo = 31
| eo = 31
| ru = 27
| ru = 32
| uk = 20
| uk = 20
| vi = 32
| vi = 32
Line 49: Line 49:


| Message 1 = {{Autolang
| Message 1 = {{Autolang
| This subpage includes an [[Main Page/en|English subpage]]. If you want to make changes to the translation, go to the [[Main Page/strings|strings subpage]].
| en = This subpage includes an [[Main Page/en|English subpage]]. If you want to make changes to the translation, go to the [[Main Page/strings|strings subpage]].
| cs = Tato podstránka obsahuje [[Main Page/en|Anglická podstránka]]. Pokud chcete provést změny v překladu, přejděte na [[Main Page/strings|podstránka řetězců]].
| cs = Tato podstránka obsahuje [[Main Page/en|Anglická podstránka]]. Pokud chcete provést změny v překladu, přejděte na [[Main Page/strings|podstránka řetězců]].
| de = Diese Unterseite enthält eine [[Main Page/en|Englische Unterseite]]. Wenn Sie Änderungen an der Übersetzung vornehmen möchten, gehen Sie zur [[Main Page/strings|Strings-Unterseite]].
| de = Diese Unterseite enthält eine [[Main Page/en|Englische Unterseite]]. Wenn Sie Änderungen an der Übersetzung vornehmen möchten, gehen Sie zur [[Main Page/strings|Strings-Unterseite]].
Line 71: Line 71:


| Sign up = {{Autolang
| Sign up = {{Autolang
| Sign up to become part of the community!
| en = Sign up to become part of the community!
| cs = Zaregistrujte se a staňte se součástí komunity!
| cs = Zaregistrujte se a staňte se součástí komunity!
| de = Registrieren Sie sich jetzt und werden Sie ein Bestandteil dieser Community!
| de = Registrieren Sie sich jetzt und werden Sie ein Bestandteil dieser Community!
Line 82: Line 82:


| Valve Technology = {{Autolang
| Valve Technology = {{Autolang
| Valve Technology
| en = Valve Technology
| cs = Technologie společnosti Valve
| cs = Technologie společnosti Valve
| de = Valve-Technologie
| de = Valve-Technologie
Line 93: Line 93:


| SDK = {{Autolang
| SDK = {{Autolang
| Source and the Source SDK
| en = Source and the Source SDK
| cs = Source a Source SDK
| cs = Source a Source SDK
| de = Source und das Source SDK
| de = Source und das Source SDK
Line 104: Line 104:


| S2SDK = {{Autolang
| S2SDK = {{Autolang
| Source 2 Workshop Tools
| en = Source 2 Workshop Tools
| de = Source 2 Werkstattwerkzeuge
| de = Source 2 Werkstattwerkzeuge
| eo = Designejaj iloj de Source 2
| eo = Designejaj iloj de Source 2
Line 110: Line 110:
| vi = Source 2 Công cụ Workshop
| vi = Source 2 Công cụ Workshop
| zh = 起源2引擎创意工坊工具
| zh = 起源2引擎创意工坊工具
| ru = Инструменты Source 2 Workshop
}}
}}


| HLSDK = {{Autolang
| HLSDK = {{Autolang
| GoldSrc and the Half-Life SDK
| en = GoldSrc and the Half-Life SDK
| de = GoldSrc und das Half-Life SDK
| de = GoldSrc und das Half-Life SDK
| eo = GoldSrc kaj Half-Life SDK
| eo = GoldSrc kaj Half-Life SDK
Line 123: Line 124:


| SDK Docs = {{Autolang
| SDK Docs = {{Autolang
| Go to the Source Engine documentation index
| en = Go to the Source Engine documentation index
| cs = Přejděte na stránky s dokumentací k Source enginu
| cs = Přejděte na stránky s dokumentací k Source enginu
| de = Zum Source Engine Dokumentations-Index
| de = Zum Source Engine Dokumentations-Index
Line 134: Line 135:


| HLSDK Docs = {{Autolang
| HLSDK Docs = {{Autolang
| Go to the GoldSrc Engine (Half-Life SDK) documentation index
| en = Go to the GoldSrc Engine (Half-Life SDK) documentation index
| cs = Přejděte do rejstříku dokumentace GoldSrc Enginu (Half-Life SDK)
| cs = Přejděte do rejstříku dokumentace GoldSrc Enginu (Half-Life SDK)
| de = Zum GoldSrc Engine (Half-Life SDK) Dokumentations-Index
| de = Zum GoldSrc Engine (Half-Life SDK) Dokumentations-Index
Line 141: Line 142:
| vi = Truy cập vào mục tài liệu công nghệ GoldSrc (Half-Life SDK)
| vi = Truy cập vào mục tài liệu công nghệ GoldSrc (Half-Life SDK)
| zh = 前往金源引擎（半衰期SDK）开发文档主页
| zh = 前往金源引擎（半衰期SDK）开发文档主页
| ru = Перейдите к индексу документации по движку GoldSrc (Half-Life SDK)
}}
}}


| SDK Desc = {{Autolang
| SDK Desc = {{Autolang
| Our knowledge base of technical information about using the engine and all of the related tools is posted on a community-driven web site called a ''wiki''. [[Special:Userlogin|Sign up as a developer]] to contribute.
| en = Our knowledge base of technical information about using the engine and all of the related tools is posted on a community-driven web site called a ''wiki''. [[Special:Userlogin|Sign up as a developer]] to contribute.
| cs = Naše znalostní báze technických informací o používání enginu a přibuzných nástrojů je nyní umisťována do komunitní ''wiki'' dokumentace. [[Special:Userlogin|Zaregistrujte se jako vývojář]] a můžete přispívat nebo pokládat otázky.
| cs = Naše znalostní báze technických informací o používání enginu a přibuzných nástrojů je nyní umisťována do komunitní ''wiki'' dokumentace. [[Special:Userlogin|Zaregistrujte se jako vývojář]] a můžete přispívat nebo pokládat otázky.
| de = Unsere Wissensdatenbank voller technischer Informationen über die Engine selbst sowie über alle relevanten Tools finden Sie hier auf dieser, von der Community betrieben, Webseite (''Wiki''). [[Special:Userlogin|Melden Sie sich als Entwickler an]] um mitzuwirken oder Fragen zu stellen.
| de = Unsere Wissensdatenbank voller technischer Informationen über die Engine selbst sowie über alle relevanten Tools finden Sie hier auf dieser, von der Community betrieben, Webseite (''Wiki''). [[Special:Userlogin|Melden Sie sich als Entwickler an]] um mitzuwirken oder Fragen zu stellen.
Line 155: Line 157:


| CS2 Tools Docs = {{Autolang
| CS2 Tools Docs = {{Autolang
| Go to the Counter-Strike 2 Workshop Tools documentation index
| en = Go to the Counter-Strike 2 Workshop Tools documentation index
| cs = Přejděte do rejstříku dokumentace Counter-Strike 2 Workshop Tools
| cs = Přejděte do rejstříku dokumentace Counter-Strike 2 Workshop Tools
| de = Zum Counter-Strike 2 Workshop Tools Dokumentations-Index
| de = Zum Counter-Strike 2 Workshop Tools Dokumentations-Index
Line 166: Line 168:


| Dota 2 Tools Docs = {{Autolang
| Dota 2 Tools Docs = {{Autolang
| Go to the Dota 2 Workshop Tools documentation index
| en = Go to the Dota 2 Workshop Tools documentation index
| cs = Přejděte do rejstříku dokumentace Dota 2 Workshop Tools
| cs = Přejděte do rejstříku dokumentace Dota 2 Workshop Tools
| de = Zum Dota 2 Workshop Tools Dokumentations-Index
| de = Zum Dota 2 Workshop Tools Dokumentations-Index
Line 177: Line 179:


| HLA Tools Docs = {{Autolang
| HLA Tools Docs = {{Autolang
| Go to the Half-Life: Alyx Workshop Tools documentation index
| en = Go to the Half-Life: Alyx Workshop Tools documentation index
| cs = Přejděte na index dokumentace Half-Life: Alyx Workshop Tools
| cs = Přejděte na index dokumentace Half-Life: Alyx Workshop Tools
| de = Zum Half-Life: Alyx Workshop Tools Dokumentations-Index
| de = Zum Half-Life: Alyx Workshop Tools Dokumentations-Index
Line 188: Line 190:


| SVR Tools Docs = {{Autolang
| SVR Tools Docs = {{Autolang
| Go to the SteamVR Workshop Tools documentation index
| en = Go to the SteamVR Workshop Tools documentation index
| cs = Přejděte do rejstříku dokumentace SteamVR Workshop Tools
| cs = Přejděte do rejstříku dokumentace SteamVR Workshop Tools
| de = Zum SteamVR Workshop Tools Dokumentations-Index
| de = Zum SteamVR Workshop Tools Dokumentations-Index
Line 199: Line 201:


| FMT = {{Autolang
| FMT = {{Autolang
| For Mod Teams
| en = For Mod Teams
| cs = Pro Týmy tvořící MODy
| cs = Pro Týmy tvořící MODy
| de = Für Mod-Teams
| de = Für Mod-Teams
Line 210: Line 212:


| FMT Line 1 = {{Autolang
| FMT Line 1 = {{Autolang
| [[Source Engine Features]].
| en = [[Source Engine Features]].
| de = [[Source Engine Features|Source Engine Merkmale]].
| de = [[Source Engine Features|Source Engine Merkmale]].
| cs = [[Source Engine Features|Funkce Source Engine]].
| cs = [[Source Engine Features|Funkce Source Engine]].
Line 221: Line 223:


| FMT Line 2 = {{Autolang
| FMT Line 2 = {{Autolang
| [[Building Mods with Valve Technology|Why choose the Source Engine for your mod?]]
| en = [[Building Mods with Valve Technology|Why choose the Source Engine for your mod?]]
| de = [[Building Mods with Valve Technology|Warum sollten Sie die Source Engine für Ihre Mod wählen?]]
| de = [[Building Mods with Valve Technology|Warum sollten Sie die Source Engine für Ihre Mod wählen?]]
| cs = [[Building Mods with Valve Technology|Proč právě pro Váš MOD použít Source engine?]]
| cs = [[Building Mods with Valve Technology|Proč právě pro Váš MOD použít Source engine?]]
Line 232: Line 234:


| FMT Line 3 = {{Autolang
| FMT Line 3 = {{Autolang
| Read [[Making a Mod]] - building a team through the shipping process.
| en = Read [[Making a Mod]] - building a team through the shipping process.
| cs = Přečtěte si [[Making a Mod|Vytváříme Mod]] - od sestavení týmu až po vydání hry.
| cs = Přečtěte si [[Making a Mod|Vytváříme Mod]] - od sestavení týmu až po vydání hry.
| de = Lesen Sie [[Making a Mod|Erstellung einer Modifikation]] - den Prozess des Aufbaus eines Teams.
| de = Lesen Sie [[Making a Mod|Erstellung einer Modifikation]] - den Prozess des Aufbaus eines Teams.
Line 243: Line 245:


| FMT Line 4 = {{Autolang
| FMT Line 4 = {{Autolang
| Already using the SDK? Check the [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK FAQ]] for some helpful answers.
| en = Already using the SDK? Check the [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK FAQ]] for some helpful answers.
| cs = Používáte již nyní SDK? Podívejte se na [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK - často kladené dotazy]] pro přehled řešení nejčastějších problémů.
| cs = Používáte již nyní SDK? Podívejte se na [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK - často kladené dotazy]] pro přehled řešení nejčastějších problémů.
| de = Sie nutzen bereits das SDK? Unter [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK FAQ]] finden Sie viele hilfreiche Antworten.
| de = Sie nutzen bereits das SDK? Unter [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK FAQ]] finden Sie viele hilfreiche Antworten.
Line 254: Line 256:


| FMT Line 5 = {{Autolang
| FMT Line 5 = {{Autolang
| New to Source coding? Get started with [[:Category:Programming|basic programming articles]].
| en = New to Source coding? Get started with [[:Category:Programming|basic programming articles]].
| cs = Nevíte jak programovat v Source? Začněte s [[:Category:Programming|články o základním programování]].
| cs = Nevíte jak programovat v Source? Začněte s [[:Category:Programming|články o základním programování]].
| de = Neu beim Source SDK? Starten Sie mit [[:Category:Programming|der Basis der Programmierung]].
| de = Neu beim Source SDK? Starten Sie mit [[:Category:Programming|der Basis der Programmierung]].
Line 265: Line 267:


| FMT Line 6 = {{Autolang
| FMT Line 6 = {{Autolang
| Read (or add) a tutorial on [[SDK Docs|Source development]], or any part of the content creation process.
| en = Read (or add) a tutorial on [[SDK Docs|Source development]], or any part of the content creation process.
| cs = Čtěte (nebo přidávejte!) návody o [[SDK_Docs|vývoji v Source]] nebo o dalších věcech souvisejících s tvorbou obsahu.
| cs = Čtěte (nebo přidávejte!) návody o [[SDK_Docs|vývoji v Source]] nebo o dalších věcech souvisejících s tvorbou obsahu.
| de = Lesen (oder schreiben!) Sie ein Tutorial unter der [[SDK Docs|Source SDK-Dokumentation]], oder einem anderen Teil des Entwicklungsprozesses.
| de = Lesen (oder schreiben!) Sie ein Tutorial unter der [[SDK Docs|Source SDK-Dokumentation]], oder einem anderen Teil des Entwicklungsprozesses.
Line 276: Line 278:


| See Also = {{Autolang
| See Also = {{Autolang
| See Also
| en = See Also
| eo = ankaŭ vidu
| eo = ankaŭ vidu
| de = Siehe Auch
| de = Siehe Auch
Line 285: Line 287:


| New Wiki = {{Autolang
| New Wiki = {{Autolang
| New to the wiki?
| en = New to the wiki?
| de = Neu im Wiki?
| de = Neu im Wiki?
| ru = Новичок на вики?
| eo = Ĉu novulo en la Vikio
| eo = Ĉu novulo en la Vikio
| vi = Lần đầu mới vào Wiki ư?
| vi = Lần đầu mới vào Wiki ư?
Line 293: Line 296:


| For Help = {{Autolang
| For Help = {{Autolang
| For help with using the wiki, see [[Help: Contents]]. For help with navigating the wiki, see [[:Category: Entry pages]] or [[:Category: Valve Developer Community]].
| en = For help with using the wiki, see [[Help: Contents]]. For help with navigating the wiki, see [[:Category: Entry pages]] or [[:Category: Valve Developer Community]].
| de = Hilfe zur Verwendung des Wikis finden Sie unter [[Help: Contents|Hilfe:Inhalt]]. Hilfe beim Navigieren im Wiki finden Sie unter [[:Category: Entry pages|Category: Einstiegsseiten]] oder [[:Category: Valve Developer Community]].
| de = Hilfe zur Verwendung des Wikis finden Sie unter [[Help: Contents|Hilfe:Inhalt]]. Hilfe beim Navigieren im Wiki finden Sie unter [[:Category: Entry pages|Category: Einstiegsseiten]] oder [[:Category: Valve Developer Community]].
| eo = Vidu [[Help:Contents|Helpo:Enhavoj]] por helpo pri uzado al vikio. Por helpo kun navigaciado de vikio, vidu [[:Category:Entry pages|Kategorio:Eniraj paĝoj]]-n aŭ [[:Category:Valve Developer Community|Kategorio:Valve Evoluigista Komunumo]]-n.
| eo = Vidu [[Help:Contents|Helpo:Enhavoj]] por helpo pri uzado al vikio. Por helpo kun navigaciado de vikio, vidu [[:Category:Entry pages|Kategorio:Eniraj paĝoj]]-n aŭ [[:Category:Valve Developer Community|Kategorio:Valve Evoluigista Komunumo]]-n.
| vi = Nếu cần trợ giúp về sử dụng wiki này, xem [[Help: Contents|Trợ giúp:Mục lục]]. Nếu cần trợ giúp về định hướng trên wiki này, xem [[:Category: Entry pages|Thể loại:Trang nhập]] hoặc [[:Category: Valve Developer Community|Thể loại: Cộng đồng phát triển Valve]]
| vi = Nếu cần trợ giúp về sử dụng wiki này, xem [[Help: Contents|Trợ giúp:Mục lục]]. Nếu cần trợ giúp về định hướng trên wiki này, xem [[:Category: Entry pages|Thể loại:Trang nhập]] hoặc [[:Category: Valve Developer Community|Thể loại: Cộng đồng phát triển Valve]]
| zh = 关于使用维基的帮助，见 [[Help: Contents]]；关于浏览维基的帮助见 [[:Category: Entry pages]] 或 [[:Category: Valve Developer Community]]
| zh = 关于使用维基的帮助，见 [[Help: Contents]]；关于浏览维基的帮助见 [[:Category: Entry pages]] 或 [[:Category: Valve Developer Community]]
| ru = Для получения помощи по использованию вики, обратитесь к разделу [[Help: Contents|Справка: Содержание]]. Для получения помощи по навигации по вики, обратитесь к категориям: [[:Category: Entry pages|Страницы-справочники]] или [[:Category: Valve Developer Community|Сообщество разработчиков Valve]].
}}
}}


| Articles = {{Autolang
| Articles = {{Autolang
| {{Plural:{{{2|}}}|Article|Articles}}
| en = {{Plural:{{{2|}}}|Article|Articles}}
| de = {{Plural:{{{2|}}}|Artikel}}
| de = {{Plural:{{{2|}}}|Artikel}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Artikolo|Artikoloj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Artikolo|Artikoloj}}
Line 310: Line 314:


| Edits = {{Autolang
| Edits = {{Autolang
| {{Plural:{{{2|}}}|Edit|Edits}}
| en = {{Plural:{{{2|}}}|Edit|Edits}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Redaktaĵo|Redaktaĵoj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Redaktaĵo|Redaktaĵoj}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Правка|Правки|Правок}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Правка|Правки|Правок}}
Line 318: Line 322:


| Files = {{Autolang
| Files = {{Autolang
| {{Plural:{{{2|}}}|File|Files}}
| en = {{Plural:{{{2|}}}|File|Files}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Dosiero|Dosieroj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Dosiero|Dosieroj}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Файл|Файла|Файлов}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Файл|Файла|Файлов}}
Line 326: Line 330:


| Users = {{Autolang
| Users = {{Autolang
| {{Plural:{{{2|}}}|User|Users}}
| en = {{Plural:{{{2|}}}|User|Users}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Uzanto|Uzantoj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Uzanto|Uzantoj}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Пользователь|Пользователя|Пользователей}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Пользователь|Пользователя|Пользователей}}
Line 334: Line 338:


| Active Users = {{Autolang
| Active Users = {{Autolang
| {{Plural:{{{2|}}}|Active User|Active Users}}
| en = {{Plural:{{{2|}}}|Active User|Active Users}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Aganta Uzanto|Agantaj Uzantoj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Aganta Uzanto|Agantaj Uzantoj}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Активный<br>пользователь|Активных<br>пользователя|Активных<br>пользователей}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Активный<br>пользователь|Активных<br>пользователя|Активных<br>пользователей}}
Line 342: Line 346:


| Administrators = {{Autolang
| Administrators = {{Autolang
| {{Plural:{{{2|}}}|Administrator|Administrators}}
| en = {{Plural:{{{2|}}}|Administrator|Administrators}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Administo|Administoj}}
| eo = {{Plural:{{{2|}}}|Administo|Administoj}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Администратор|Администратора|Администраторов}}
| ru = {{Plural|{{{2|}}}|Администратор|Администратора|Администраторов}}
Line 350: Line 354:


| MW Version = {{Autolang
| MW Version = {{Autolang
| Current MediaWiki version
| en = Current MediaWiki version
| de = Aktuelle MediaWiki-Version
| de = Aktuelle MediaWiki-Version
| eo = Nuna versio de MediaViki'
| eo = Nuna versio de MediaViki'
Line 360: Line 364:
<!-- Used for span title tooltip, for better accessability for some people. -->
<!-- Used for span title tooltip, for better accessability for some people. -->
| Tooltip Signup = {{Autolang
| Tooltip Signup = {{Autolang
| Click here to log in or create an account on VDC. If you have already log in, you can use this to log in as another user.
| en = Click here to log in or create an account on VDC. If you have already log in, you can use this to log in as another user.
| vi = Bấm vào đây để đăng nhập hoặc tạo tài khoản trên VDC. Nếu bạn đã đang nhập vào rồi, bạn có thể bấm vào đây để đăng nhập vào tài khoản người dùng khác.
| vi = Bấm vào đây để đăng nhập hoặc tạo tài khoản trên VDC. Nếu bạn đã đang nhập vào rồi, bạn có thể bấm vào đây để đăng nhập vào tài khoản người dùng khác.
| ru = Нажмите здесь, чтобы войти или создать учетную запись на VDC. Если вы уже вошли в систему, вы можете использовать это, чтобы войти как другой пользователь.
}}
}}


}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>

Revision as of 18:40, 25 June 2023

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Русский (ru)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:32
Approximate status of translation:English (en) 100% Čeština (cs) 62.5% Deutsch (de) 81.25% Esperanto (eo) 96.88% Русский (ru) 100% Українська (uk) 62.5% Tiếng Việt (vi) 100% 中文 (zh) 96.88% 
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:MainPage/strings&oldid=322151"