Zh-tw/Env cubemap: Difference between revisions
< Zh-tw
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (More sync from Chinese Simplified version) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[File:comparison_cubemapquality.jpg|thumb|反射品質的對比。1x1完全不會反射，所以沒有包含。]] | [[File:comparison_cubemapquality.jpg|thumb|反射品質的對比。1x1完全不會反射，所以沒有包含。]] | ||
; 反射球大小（cubemapsize） <code><choices></code> | ; 反射球大小（cubemapsize） <code><choices></code> | ||
: | : 反射球的解析度。請記得你選擇的解析度實際會乘以6倍，因此高的解析度會帶來非常大的檔案！ | ||
:*0: 預設（通常是 32x32,看是什麼遊戲） | :*0: 預設（通常是 32x32,看是什麼遊戲） | ||
:*1: 1x1 | :*1: 1x1 | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
:*8: 128x128 | :*8: 128x128 | ||
:*9: 256x256 | :*9: 256x256 | ||
:*10: 512x512 ¹ {{Not in FGD}} | |||
:*11: 1024x1024 ¹ {{Not in FGD}} | |||
:*12: 2048x2048 ¹ {{Not in FGD}} | |||
¹ - 要渲染解析度高於256x256的反射球，见[[Env_cubemap:zh-tw#高解析度的反射球|下]]。 | ¹ - 要渲染解析度高於256x256的反射球，见[[Env_cubemap:zh-tw#高解析度的反射球|下]]。 | ||
; 塊狀面體（sides） <code><sidelist></code> | ; 塊狀面體（sides） <code><sidelist></code> | ||
: 促使實體使用你所選擇的面體而非他四周的影像作為反射球產生的位置。要指定面體，按下'''Pick'''鍵，在3D view的視窗點選面體。按{{key|Ctrl}} | : 促使實體使用你所選擇的面體而非他四周的影像作為反射球產生的位置。要指定面體，按下'''Pick'''鍵，在3D view的視窗點選面體。按{{key|Ctrl}}切換這個面體的選中狀態。 | ||
== 高解析度的反射球 == | == 高解析度的反射球 == | ||
Revision as of 04:11, 30 August 2019
This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.
env_cubemap是一個內部點實體，可用於所有Source遊戲。 當buildcubemaps指令執行時,用來指定反射球產生的位置。物件有使用$envmap的材質會使用離他最近的反射球當作反射的影像。
鍵值
- 反射球大小（cubemapsize）
<choices> - 反射球的解析度。請記得你選擇的解析度實際會乘以6倍，因此高的解析度會帶來非常大的檔案！
¹ - 要渲染解析度高於256x256的反射球，见下。
- 塊狀面體（sides）
<sidelist> - 促使實體使用你所選擇的面體而非他四周的影像作為反射球產生的位置。要指定面體，按下Pick鍵，在3D view的視窗點選面體。按Ctrl切換這個面體的選中狀態。
