Zh/Left 4 Dead 2/Authoring Tools: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(翻译补完)
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
{{otherlang2
|title=创作工具/SDK（求生之路2）
|en=Authoring Tools/SDK (Left 4 Dead 2)
|en=Authoring Tools/SDK (Left 4 Dead 2)
|it=Authoring Tools/SDK (Left 4 Dead 2):it
|it=Authoring Tools/SDK (Left 4 Dead 2):it
Line 7: Line 8:
}}
}}


'''Left 4 Dead 2 创作工具'''，也被称为一个SDK，是一套工具，您可以使用它来创作您自己的关卡、人物魔性和其他的游玩要素。它包含的 Source SDK 工具 的版本已经升级到可以适配 Left 4 Dead 2 的起源引擎版本。
'''Left 4 Dead 2 创作工具'''，也被称为SDK(Software Development Kit，软件开发包)，是一套工具，您可以使用它来创作您自己的关卡、人物模型和其他的游玩要素。它包含的 Source SDK 工具 的版本已经升级到可以适配 Left 4 Dead 2 的起源引擎版本。


== 可用性 ==
== 可用性 ==


Left 4 Dead 2 创作工具 是对所有已经拥有 Left 4 Dead 2 的Steam用户免费的工具
'''Left 4 Dead 2 创作工具''' 是对所有已经拥有 Left 4 Dead 2 的Steam用户免费的工具


== 下载与安装 ==
== 下载与安装 ==
Line 17: Line 18:
[[File:L4d2_authoring_install.jpg|frame|right|正在安装 Left 4 Dead 2 创作工具]]
[[File:L4d2_authoring_install.jpg|frame|right|正在安装 Left 4 Dead 2 创作工具]]


要安装 '''Left 4 Dead 2'''创作工具，你可以[steam://install/563 点击这里]，或者：
要安装 '''Left 4 Dead 2创作工具'''，你可以[steam://install/563 点击这里]，或者：


# 如果Steam正在运行，那重启它
# 如果Steam正在运行，那重启它
Line 24: Line 25:
# 双击 '''Left 4 Dead 2 创作工具'''。
# 双击 '''Left 4 Dead 2 创作工具'''。
# '''Left 4 Dead 2 创作工具'''会通过Steam下载到您的电脑里
# '''Left 4 Dead 2 创作工具'''会通过Steam下载到您的电脑里
# Once it has been fully installed, you will be able to launch it in the same way you installed it (from the '''Tools '''tab).
# 完整安装后，可以用与安装相同的方式启动它（'''工具'''选项卡中）。


You can also create a desktop shortcut by right-clicking on the Left 4 Dead 2 Authoring Tools entry and clicking '''Create desktop shortcut''' from the context menu.
在'''Left 4 Dead 2 创作工具'''一项上右键点击，在上下文菜单中点击“创建桌面快捷方式”，以创建桌面快捷方式。


{{note|For the Authoring Tools to function correctly, it is important that your installation of Left 4 Dead 2 is fully up-to-date. You can make sure of this by running the game before launching the Left 4 Dead 2 Authoring Tools. Simply launching the game then quitting after you get to the main menu is sufficient.}}
{{note:zh-cn|为了让创作工具正常工作，确保你的Left 4 Dead 2游戏更新到最新版本非常重要。可以通过先运行Left 4 Dead 2来确保这一点（Steam会进行自动更新）。启动你的游戏，进入主菜单后关闭就行了}}
{{note|The Left 4 Dead 2 Add-on Support is no longer needed and can be safely removed. Assets from L4D1 are now included in the Left 4 Dead 2 installation by default.}}
{{note:zh-cn|不再需要'''Left 4 Dead 2 Add-on Support'''，可以安全地移除它。来自L4D1的各类资源，现在在安装Left 4 Dead 2时会默认包含进去}}
== See also ==
== 另见 ==
* [[L4D2 Level Design]]
* [[L4D2 Level Design]]


[[Category:Left 4 Dead 2]]
[[Category:Left 4 Dead 2]]

Revision as of 21:39, 9 May 2018

Template:Otherlang2

Left 4 Dead 2 创作工具，也被称为SDK(Software Development Kit，软件开发包)，是一套工具，您可以使用它来创作您自己的关卡、人物模型和其他的游玩要素。它包含的 Source SDK 工具 的版本已经升级到可以适配 Left 4 Dead 2 的起源引擎版本。

可用性

Left 4 Dead 2 创作工具 是对所有已经拥有 Left 4 Dead 2 的Steam用户免费的工具

下载与安装

正在安装 Left 4 Dead 2 创作工具

要安装 Left 4 Dead 2创作工具，你可以点击这里，或者：

  1. 如果Steam正在运行，那重启它
  2. 打开 Steam 窗口。
  3. 点击 工具 的下拉菜单。
  4. 双击 Left 4 Dead 2 创作工具。
  5. Left 4 Dead 2 创作工具会通过Steam下载到您的电脑里
  6. 完整安装后，可以用与安装相同的方式启动它（工具选项卡中）。

在Left 4 Dead 2 创作工具一项上右键点击，在上下文菜单中点击“创建桌面快捷方式”，以创建桌面快捷方式。

Template:Note:zh-cn Template:Note:zh-cn

另见

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Zh/Left_4_Dead_2/Authoring_Tools&oldid=213057"