Ko/Additional game parameters: Difference between revisions

Revision as of 05:59, 21 December 2014

Hammer의 맵 실행 대화상자

이 칸에 들어갈 매게 변수들은 당신이 어떤 방식으로 이 맵을 실행시킬것인지 정의하는 몇몇의 매게 변수들입니다.

예를 들어:

-dev -console -sw +sv_lan 1

이 명령어는 당신의 게임을 개발자 모드와 LAN 멀티 플레이 모드 그리고 개발자 콘솔이 켜지도록 하게 할것입니다.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Hammer Dialogs]][[Category:Level Design FAQ]]
-[[Image:Hammer_Run_Map_Normal.png|frame|right|caption|The Hammer Run Map dialog]]
+[[Image:Hammer_Run_Map_Normal.png|frame|right|caption|Hammer의 맵 실행 대화상자]]
-Parameters entered into this field let you specify some game parameters which define how the game will be run.
+이 칸에 들어갈 매게 변수들은 당신이 어떤 방식으로 이 맵을 실행시킬것인지 정의하는 몇몇의 매게 변수들입니다.
-For example, some typical settings:
+예를 들어:
 <code>-dev -console -sw +sv_lan 1 </code>
-This would start your game in developer mode, activate the [[Developer_Console|developer console]], in windowed mode, and in LAN multiplayer mode.
+이 명령어는 당신의 게임을 개발자 모드와 LAN 멀티 플레이 모드 그리고 [[Developer_Console|개발자 콘솔]]이 켜지도록 하게 할것입니다.
-== See also ==
+== 다른 볼것 ==
-* For information on other game parameters you can add here, see [[Command-Line Parameters]].
+* 여기에 추가할 수 있는 각 게임의 매게 변수들의 정보를 얻고싶다면, [[Command-Line Parameters|Command-Line 매게 변수]]를 참고하세요.
-* [[Hammer Run Map Normal|Hammer Run Map dialog]]
+* [[Hammer Run Map Normal|Hammer의 맵 실행 대화상자]]