Ru/Thermal Discouragement Beam: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:
}}
}}
[[File:1024_thermaldiscouragement.jpg|thumb|right|300px|Термический луч подавленности в [[Portal 2]].]]
[[File:1024_thermaldiscouragement.jpg|thumb|right|300px|Термический луч подавленности в [[Portal 2]].]]
{{portal2}} '''Термический луч подавленности''' или '''лазер''' это элемент головоломок в [[Portal 2]]. Лазеры появляются из излучателей и могут быть использованы для срабатывания гнёзд или уничтожении предметов, чаще всего  [[turret (Portal 2)|турелей]]. Они могут быть перенаправлены через порталы, как, например, [[Hard_Light_Surface:ru|мосты плотного света]], и [[Excursion Funnel|воронки]]. Когда игрок касается луча, он получает небольшое повреждение и отталкивается от луча. Долгий контакт с лазером убивает игрока. Обычные [[Cube (Portal 2):ru|кубы]] блокируют лазер, но перенаправляющие кубы направляют лазер в другую сторону(параллельно земле).
{{portal2}} '''Термические лучи подавленности''' или '''лазеры''' - это элемент головоломок в [[Portal 2]]. Лазеры выходят из излучателей, могут активировать гнёзда или уничтожать {{en}} [[turret (Portal 2)|турелей]]. Они могут быть перенаправлены через порталы как [[Hard_Light_Surface:ru|мосты плотного света]] и [[Prop_tractor_beam:ru|экскурсионные воронки]]. Когда игрок касается лазера, он получает небольшое повреждение и отталкивается от луча. Продолжительный контакт с лазером убивает игрока. Обычные [[Cube (Portal 2):ru|кубы]] блокируют лазер, перенаправляющие кубы направляют лазер в другую сторону (параллельно полу).


==Создание==
==Создание==
Две главные части любого лазера это [[env_portal_laser]] и [[prop_laser_catcher]], которые создают и "ловят" лазер, соответственно. Дополнительные элементы это [[prop_weighted_cube]] с параметром ''CubeType'' выставленным на 2 (перенаправляющий куб) и [[prop_laser_relay]].
Две главные части любой лазерной установки - это {{en}} [[env_portal_laser]], излучающий лазер, и {{en}} [[prop_laser_catcher]] - гнездо лазера. Дополнительные элементы для работы с лазерами - {{en}} [[prop_weighted_cube]] с параметром ''CubeType'', заданным на 2 (перенаправляющий куб) и {{en}} [[prop_laser_relay]].


== Ссылки ==
== Ссылки ==
[http://forums.thinkingwithportals.com/downloads.php?view=detail&df_id=337 Карта-пример] использования этого руководства. VMF прилагается.
[http://forums.thinkingwithportals.com/downloads.php?view=detail&df_id=337 Карта-пример], использующая руководство. VMF прилагается.


[[Category:Portal 2 Level Design:ru]]
[[Category:Portal 2 Level Design:ru]]
[[Category:Portal 2 Tutorials:ru]]
[[Category:Portal 2 Tutorials:ru]]

Revision as of 02:10, 5 January 2014

Template:Otherlang2

Термический луч подавленности в Portal 2.

Portal 2 Термические лучи подавленности или лазеры - это элемент головоломок в Portal 2. Лазеры выходят из излучателей, могут активировать гнёзда или уничтожать

Warning icon.png
This article has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

турелей. Они могут быть перенаправлены через порталы как мосты плотного света и экскурсионные воронки. Когда игрок касается лазера, он получает небольшое повреждение и отталкивается от луча. Продолжительный контакт с лазером убивает игрока. Обычные кубы блокируют лазер, перенаправляющие кубы направляют лазер в другую сторону (параллельно полу).

Создание

Две главные части любой лазерной установки - это

Warning icon.png
This article has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

env_portal_laser, излучающий лазер, и

Warning icon.png
This article has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

prop_laser_catcher - гнездо лазера. Дополнительные элементы для работы с лазерами -

Warning icon.png
This article has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

prop_weighted_cube с параметром CubeType, заданным на 2 (перенаправляющий куб) и

Warning icon.png
This article has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

prop_laser_relay.

Ссылки

Карта-пример, использующая руководство. VMF прилагается.