Ru/SFM/Rendering at 1080p: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
m (noborder=true)
(Finalised the translation.)
Line 3: Line 3:
| title = Рендеринг в 1080p
| title = Рендеринг в 1080p
| en = SFM/Rendering_at_1080p}}
| en = SFM/Rendering_at_1080p}}
{{Finishtranslation:ru}}


Когда SFM экспортирует ваш ролик, он по умолчанию будет рендериться в 720p. Это значит ваш ролик будет 1280 пикселей в длину и 720 в высоту, это хорошее разрешение для большинства роликов, созданных с помощью SFM. Если вы хотите рендерить в более высшем разрешении, вы можете рендерить в 1080p, тоесть в 1920 пикселей в длину и 1080 в высоту.
Когда SFM экспортирует ваш ролик, он по умолчанию будет рендериться в 720p. Это значит ваш ролик будет 1280 пикселей в длину и 720 в высоту, это хорошее разрешение для большинства роликов, созданных с помощью SFM. Если вы хотите рендерить в более высшем разрешении, вы можете рендерить в 1080p, тоесть в 1920 пикселей в длину и 1080 в высоту.
Line 19: Line 17:
Также вы можете использовать этот параметр в консоли или в ярлыке на рабочем столе.
Также вы можете использовать этот параметр в консоли или в ярлыке на рабочем столе.


{{Bug:ru|SFM 0.9.5.9, command-line launch options do not get taken into account when launching the SFM through the QSDK launcher.}}
{{Bug:ru|SFM 0.9.5.9, параметры командной строки не учитываются при запуске через окно запуска QSDK.}}
Если вы хотите вернуть рендеринг в 720p, просто уберите '''<code>-sfm_resolution 1080</code>''' из параметров запуска.
Если вы хотите вернуть рендеринг в 720p, просто уберите '''<code>-sfm_resolution 1080</code>''' из параметров запуска.


{{Tip:ru|Having the SFM resolution set to 1080p may severely degrade viewport performance. For this reason, you might want to only switch to it when you are ready to perform your final movie layoff.}}
{{Tip:ru|Переключение на разрешение 1080p может серьёзно понизить производительность обзорного окна. По этой причине переключать разрешение на 1080p советуется только когда вы готовы произвести финальный рендер вашего фильма.}}
== Смотрите также ==
== Смотрите также ==



Revision as of 09:43, 17 August 2012

Template:Otherlang2

Когда SFM экспортирует ваш ролик, он по умолчанию будет рендериться в 720p. Это значит ваш ролик будет 1280 пикселей в длину и 720 в высоту, это хорошее разрешение для большинства роликов, созданных с помощью SFM. Если вы хотите рендерить в более высшем разрешении, вы можете рендерить в 1080p, тоесть в 1920 пикселей в длину и 1080 в высоту. Для того чтобы рендерить ролики в 1080p, нужно указать соответствующие параметры для командной строки, до того как вы запустите SFM.

Template:Note:ru

Чтобы прорендерить в 1080p:

  1. Выйдите из Source Filmmaker, если он открыт.
  2. В Steam, кликните правой кнопкой мыши по Source Filmmaker, кликните Properties, далее нажните на кнопку SET LAUNCH OPTIONS и напишите -sfm_resolution 1080 в командную строку.
  3. Запустите Source Filmmaker.

Также вы можете использовать этот параметр в консоли или в ярлыке на рабочем столе.

Template:Bug:ru Если вы хотите вернуть рендеринг в 720p, просто уберите -sfm_resolution 1080 из параметров запуска.

Template:Tip:ru

Смотрите также