Ru/Blender: Difference between revisions

Revision as of 03:35, 29 July 2012

Посмотрите Category:Blender на наличие уроков.

Официальный сайт | Страница загрузки

Blender (Загрузить) это абсолютно бесплатный пакет для 3D моделирования под движок Source.3D modeling

SMD скрипты

Blender in action.

Blender	Импорт	Экспорт
2.4x	Jon Moen Drange's 2.44+	Dvondrake's 248.1+ (Поддержка)
2.6x	Blender SMD Tools 2.60

Установка скриптов и аддонов (2.4x)

Blender использует интерфейс для установки аддонов с версии 2.5X, если вы используете Blender версии 2.4x и наже, то вам необходимо устанавливать аддоны вручную:

Примечание:Перед запуском скриптов на версии 2.4 необходимо убедиться, что на компьютер установлено расширение Python, скачать его можно тут. Blender должен сообщить при старте, какая версия Phyton нужна.

Файлы с расширением *.py необходимо поместить в папки:

Vista: %имя профиля%\AppData\Roaming\Blender Foundation\Blender\.blender\scripts\; C:\ProgramData\Blender Foundation\Blender\.blender\scripts\
XP: %имя профиля%\Application Data\Blender Foundation\Blender\.blender\scripts\; C:\Program Files\Blender Foundation\Blender\.blender\scripts\
Linux: ~/.blender/scripts
Mac OS X: Blender.app/Contents/Mac OS X/.blender/scripts

Под ОС Windows вы можете поместить файлы аддонов как в%userprofile%, так и в Program Files/ProgramData. Под Mac OS <X> вы должны щёлкнуть правой кнопкой мыши по значку Blender.app и нажать Show Package Contents, чтобы увидеть ресурсы программы.

Обучение Blender'у

Интерфейс программы может быть настроен.

Интерфейс Blender неудобен для новичка, но уже после двух дней работы вы можете разобраться. Если вы что-то не поняли, то на этих сайтах вы получите помощь и советы от проффесионалов:

Официальный портал
Blender 3D: Из чайника в Профи! (Wikibook)
Blender Basics- 3rd Edition (printable classroom textbook released under Creative Commons BY NC SA)

Blender и Source

Dvondrake's SMD видео туториал по Экспорту создание, текстурирование и экспорт статического обьекта
Blender Modelling Walkthrough полное издание, шаг за шагом рассказывающее о создании, текстурировании и экспорте статического объекта с Dvondrake's plug-in.
Посмотрите Animation in Blender чтобы обучиться анимировать объекты.
Вы можете распространять .blend файлы, тем самым делиться исходниками с другими моделлерами.
Простой совет: Если вы хотите изменить размер модели, то делайте это в Edit mode, это поможет избежать проблем с моделью.

Внешние ссылки

@@ Line 1: / Line 1: @@
-:''See [[:Category:Blender]] for tutorials.''
+:''Посмотрите [[:Category:Blender]] на наличие уроков.''
 <div style="float:right;border:0px solid #AAAAAA;font-size:x-small;text-align:center;padding:.5em .5em .1em;margin-left:1.5em;">
@@ Line 42: / Line 42: @@
 : <code>Blender.app/Contents/Mac OS X/.blender/scripts</code>
-Under Windows, whether you install to <code>%userprofile%</code> or <code>Program Files</code>/<code>ProgramData</code> depends on which you chose to use when installing Blender. The active folder will exist and be filled with existing .py files.
+Под ОС Windows вы можете поместить файлы аддонов как в<code>%userprofile%</code>, так и в <code>Program Files</code>/<code>ProgramData</code>.
+Под Mac OS <X> вы должны щёлкнуть правой кнопкой мыши по значку Blender.app и нажать Show Package Contents, чтобы увидеть ресурсы программы.
-Under Mac OS X, right-click Blender.app and click Show Package Contents to see the rest.
+== Обучение Blender'у ==
-== Learning Blender ==
+[[File:Blender 4split.jpg|border|right|thumb|200px|Интерфейс программы может быть настроен.]]
-[[File:Blender 4split.jpg|border|right|thumb|200px|Blender's interface can be customised to your tastes.]]
+Интерфейс Blender неудобен для новичка, но уже после двух дней работы вы можете разобраться. Если вы что-то не поняли, то на этих сайтах вы получите помощь и советы от проффесионалов:
-Blender has a very unusual interface that takes some getting used to. Matters aren't helped by its preference of hotkeys over of visible buttons. Nevertheless, learning it is quite achievable:
+* '''[http://www.blender.org/education-help/ Официальный портал]'''
+* [http://en.wikibooks.org/wiki/Blender_3D:_Noob_to_Pro Blender 3D: Из чайника в Профи!] (Wikibook)
-* '''[http://www.blender.org/education-help/ Official help portal]'''
-* [http://en.wikibooks.org/wiki/Blender_3D:_Noob_to_Pro Blender 3D: Noob to Pro] (Wikibook)
 * [http://www.cdschools.org/54223045235521/blank/browse.asp?A=383&BMDRN=2000&BCOB=0&C=55205 Blender Basics- 3rd Edition] (printable classroom textbook released under [[wikipedia:Creative Commons|Creative Commons]] BY NC SA)
-== Blender and Source ==
+== Blender и Source ==
-* [http://youtube.com/watch?v=9RTTSACe_eI Dvondrake's SMD export video tutorial] covers creating, texturing and exporting a simple static object
+* [http://youtube.com/watch?v=9RTTSACe_eI Dvondrake's SMD видео туториал по Экспорту] создание, текстурирование и экспорт статического обьекта
-* The [[Blender Modelling Walkthrough]] is a complete, step-by-step guide to creating exporting a static model with Dvondrake's plug-in.
+* [[Blender Modelling Walkthrough]] полное издание, шаг за шагом рассказывающее о создании, текстурировании и экспорте статического объекта с Dvondrake's plug-in.
-* See [[Animation in Blender]] to learn how to rig and animate in a way that survives SMD export.
+* Посмотрите [[Animation in Blender]] чтобы обучиться анимировать объекты.
-* You can store as many models as you like in the same .blend file. Use scenes and/or layers to easily manage the different elements.
+* Вы можете распространять .blend файлы, тем самым делиться исходниками с другими моделлерами.
-*This is simply a modeling tip: If you intend scaling the model or the armature, do this in Edit Mode. This can help not having problems with dimensions.
+*Простой совет: Если вы хотите изменить размер модели, то делайте это в Edit mode, это поможет избежать проблем с моделью.
-== External links ==
+== Внешние ссылки ==
-* [http://www.blender.org/ Blender homepage]
+* [http://www.blender.org/ Страница Blender]
-* [http://www.design3.com/blender Design3 Blender Video Training]
+* [http://www.design3.com/blender Design3 Blender видео-туториалы]
 [[Category:Modeling]]
 [[Category:Blender]]