Ru/SDK Installation: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 1: Line 1:
== Доступность ==
{{otherlang2|
de=SDK Installation:de|
cs=SDK Installation:cs|
es=SDK Installation:es|
fr=SDK Installation:fr|
it=SDK Installation:it|
ru=SDK Installation:ru|
zh-tw=SDK Installation:zh-tw|
tr=SDK Installation:tr}}


Source SDK доступен бесплатно всем подписчикам игр [[Valve]] на движке [[Source]] через платформу [[Steam]]. [http://steamgames.com/v/index.php?category2=16&area=find&l=russian&cc=RU&adv=0&term=&category1=| Список игр.]
Source SDK доступен в свободном доступе всем владельцам [http://store.steampowered.com/search/?category2=16 игр от Valve]. Здесь подробно рассказывается, как его получить.


== Загрузка и установка ==
== Установка ==
[steam://install/211 Кликните сюда, чтобы начать установку Source SDK.] Если не работает:


Для загрузки и установки Source SDK:
# Откройте Steam.
# Откройте вкладку '''Tools'''.
# Сделайте двойной клик на '''Source SDK''', который находится в категории "Not Installed".
# Прочитайте диалоговое окно и нажмите '''Download and Install''' / '''Next''' для продолжения.
# Source SDK будет загружаться на ваш компьютер через Steam.


# Откройте окно Steam
После того, как загрузка была завершена, вы можете запустить SDK из вкладки Tools. Вы также можете создать ярлык на рабочем столе, совершив клик правой кнопкой мыши по SDK и нажав на '''Create desktop shortcut''' из появившегося контекстного меню.
# Выберите вкладку '''Инструменты'''.
# Двойным щелчком на пункте Source SDK откройте окно загрузки SDK.
# Следуйте инструкциям появившегося окна.


После установки, Source SDK может быть запущен двойным щелчком по пункту Source SDK на вкладке '''Инструменты''', либо значком (Создается при установке или пунктом '''Создать ярлык на рабочем столе''' в контекстном меню того же пункта).
== Запуск ==
Во время первого запуска SDK потребуется много времени для извлечения скаченных архивов на ваш жесткий диск. Повторно, такое извлечение проводится не будет, до тех пор, пока не потребуется обновление.


{{note:ru|Для нормальной работы Source SDK рекомендуется полностью обновить все игры. Если у Вас есть необновленные игры, не используйте в Source SDK конфигурации, их содержащие.}}
После этого вы можете выбрать игру и запустить любой из представленных инструментов. '''Тем не менее,''' вы можете столкнуться с определенными проблемами, если вы запускаете старую - не обновленную игру. Вы можете обновить свои игры в главном меню Steam.


== Куда я могу попасть с этой страницы? ==
== Куда я могу попасть отсюда? ==
Если вы хотите узнать о том, как создавать контент для Source Engine в целом, то главная страница [[SDK Docs|Source SDK документации]], будет хорошим местом для начала.


* Например не плохо бы начать с главной страницы [[SDK Docs:ru|документации Source SDK]].
== Ошибки и их решения ==
 
* Прочитайте [[Source SDK Release Notes:ru|Source SDK Release Notes]] для получения информации о последней версии SDK.
== Глюки и их решение ==
* Посмотрите [[:Category:Source SDK FAQ:ru|Source SDK FAQ]] для получения ответов на основные вопросы.
 
* Если у Вас возникли вопросы по созданию уровней или Valve Hammer Editor'у, [[:Category:Level Design FAQ:ru|Level Design FAQ]]
* Для получения последних сведений о последнем обновлении SDK, прочтите [[Source SDK Release Notes|Примечания к Обновлению Source SDK]].
* Загляните [[:Category:Source SDK FAQ:ru|Source SDK FAQ]] что-бы узнать ответы на основные вопросы.
* Если у Вас возникли вопросы по созданию уровней или [[Valve Hammer Editor]]'у, смотрите [[:Category:Level Design FAQ|Картостройтельный FAQ]].
 
{{otherlang:ru}}
{{otherlang:ru:cs|SDK Installation:cs}},
{{otherlang:ru:en|SDK Installation}},
{{otherlang:ru:es|SDK Installation:es}},
{{otherlang:ru:fr|SDK Installation:fr}},
{{otherlang:ru:zh-tw|SDK Installation:zh-tw}}


[[Category:Source_SDK_FAQ:ru]]
[[Category:Source_SDK_FAQ:ru]]
[[Category:Russian]]
[[Category:Russian]]

Revision as of 06:00, 16 July 2009

Template:Otherlang2

Source SDK доступен в свободном доступе всем владельцам игр от Valve. Здесь подробно рассказывается, как его получить.

Установка

Кликните сюда, чтобы начать установку Source SDK. Если не работает:

  1. Откройте Steam.
  2. Откройте вкладку Tools.
  3. Сделайте двойной клик на Source SDK, который находится в категории "Not Installed".
  4. Прочитайте диалоговое окно и нажмите Download and Install / Next для продолжения.
  5. Source SDK будет загружаться на ваш компьютер через Steam.

После того, как загрузка была завершена, вы можете запустить SDK из вкладки Tools. Вы также можете создать ярлык на рабочем столе, совершив клик правой кнопкой мыши по SDK и нажав на Create desktop shortcut из появившегося контекстного меню.

Запуск

Во время первого запуска SDK потребуется много времени для извлечения скаченных архивов на ваш жесткий диск. Повторно, такое извлечение проводится не будет, до тех пор, пока не потребуется обновление.

После этого вы можете выбрать игру и запустить любой из представленных инструментов. Тем не менее, вы можете столкнуться с определенными проблемами, если вы запускаете старую - не обновленную игру. Вы можете обновить свои игры в главном меню Steam.

Куда я могу попасть отсюда?

Если вы хотите узнать о том, как создавать контент для Source Engine в целом, то главная страница Source SDK документации, будет хорошим местом для начала.

Ошибки и их решения

  • Прочитайте Source SDK Release Notes для получения информации о последней версии SDK.
  • Посмотрите Source SDK FAQ для получения ответов на основные вопросы.
  • Если у Вас возникли вопросы по созданию уровней или Valve Hammer Editor'у, Level Design FAQ
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Ru/SDK_Installation&oldid=121568"