Template:Delete/strings: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(unneeded link) |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
| this = {{#switch: {{language}} | | this = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = This | | #default = This | ||
| es = Este | | es = Este | ||
| fi = Tämä | | fi = Tämä | ||
| ru = Страница | | ru = Страница | ||
}} | }} | ||
| category = {{#switch: {{language}} | | category = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = category | | #default = category | ||
| es = categoria | | es = categoria | ||
| fi = kategooria | | fi = kategooria | ||
| ru = категории | | ru = категории | ||
}} | }} | ||
| discuss = {{#switch: {{language}} | | discuss = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = discussion page | | #default = discussion page | ||
| es = página de discusión | | es = página de discusión | ||
| fi = keskustelu sivu | | fi = keskustelu sivu | ||
| ru = обсуждения | | ru = обсуждения | ||
}} | }} | ||
| documentation = {{#switch: {{language}} | | documentation = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = documentation | | #default = documentation | ||
| es = documentación | | es = documentación | ||
| fi = dokumentaatio | | fi = dokumentaatio | ||
| ru = документации | | ru = документации | ||
}} | }} | ||
| file = {{#switch: {{language}} | | file = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = file | | #default = file | ||
| es = archivo | | es = archivo | ||
| fi = tiedosto | | fi = tiedosto | ||
| ru = файла | | ru = файла | ||
}} | }} | ||
| help page = {{#switch: {{language}} | | help page = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = help page | | #default = help page | ||
| es = página de ayuda | | es = página de ayuda | ||
| fi = apu sivu | | fi = apu sivu | ||
| ru = справки | | ru = справки | ||
}} | }} | ||
| mod page = {{#switch: {{language}} | | mod page = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = mod page | | #default = mod page | ||
| es = página de modificación | | es = página de modificación | ||
| fi = modi sivu | | fi = modi sivu | ||
| ru = модификации | | ru = модификации | ||
}} | }} | ||
| page = {{#switch: {{language}} | | page = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = page | | #default = page | ||
| es = página | | es = página | ||
| fi = sivu | | fi = sivu | ||
}} | }} | ||
| redirect = {{#switch: {{language}} | | redirect = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = redirect | | #default = redirect | ||
| es = redrigir | | es = redrigir | ||
| fi = ohjaus | | fi = ohjaus | ||
| ru = перенаправления | | ru = перенаправления | ||
}} | }} | ||
| template = {{#switch: {{language}} | | template = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = template | | #default = template | ||
| es = plantilla | | es = plantilla | ||
| fi = malline | | fi = malline | ||
| ru = шаблона | | ru = шаблона | ||
}} | }} | ||
| user page = {{#switch: {{language}} | | user page = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = user page | | #default = user page | ||
| es = página de usuario | | es = página de usuario | ||
| fi = käyttäjäsivu | | fi = käyttäjäsivu | ||
| ru = пользователя | | ru = пользователя | ||
}} | }} | ||
| article = {{#switch: {{language}} | | article = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = article | | #default = article | ||
| es = artículo | | es = artículo | ||
| fi = artikkeli | | fi = artikkeli | ||
| ru = статьи | | ru = статьи | ||
}} | }} | ||
| has been = {{#switch: {{language}} | | has been = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = has been marked as a [[Help:deletion|candidate for speedy deletion]] | | #default = has been marked as a [[Help:deletion|candidate for speedy deletion]] | ||
| es = fue marcado de [[Help:deletion|candidato para delición de rápido]] | | es = fue marcado de [[Help:deletion|candidato para delición de rápido]] | ||
| fi = on merkattu ehdokkaaksi [[Help:deletion|nopealle poistolle]] | | fi = on merkattu ehdokkaaksi [[Help:deletion|nopealle poistolle]] | ||
| ru = помечена как [[Help:deletion|кандидат на удаление]] | | ru = помечена как [[Help:deletion|кандидат на удаление]] | ||
}} | }} | ||
| img policy = {{#switch: {{language}} | | img policy = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = for failing to meet the image use policy | | #default = for failing to meet the image use policy | ||
| es = por no satisfacer la política de uso de imágenes | | es = por no satisfacer la política de uso de imágenes | ||
| fi = kuva käytön käytännön rikkomisen takia | | fi = kuva käytön käytännön rikkomisen takia | ||
| ru = за несоблюдение правил использования изображений | | ru = за несоблюдение правил использования изображений | ||
}} | }} | ||
| mod criteria = {{#switch: {{language}} | | mod criteria = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = for failing to meet the [[Help:Mod_Profiles|mod profile criteria]] | | #default = for failing to meet the [[Help:Mod_Profiles|mod profile criteria]] | ||
| fi = koska se ei onnistunut täyttämään modi profiilin kriteerejä <!-- three uncommon/unofficial loan words in a row! --> | | fi = koska se ei onnistunut täyttämään modi profiilin kriteerejä <!-- three uncommon/unofficial loan words in a row! --> | ||
| ru = за несоответствие критериям профиля модификации | | ru = за несоответствие критериям профиля модификации | ||
}} | }} | ||
| moved = {{#switch: {{language}} | | moved = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = because it has moved, and no longer [[special:WhatLinksHere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|linked to]] | | #default = because it has moved, and no longer [[special:WhatLinksHere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|linked to]] | ||
| fi = koska se on siirretty, ja siihen ei enään [[special:WhatLinksHere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|linkata]] | | fi = koska se on siirretty, ja siihen ei enään [[special:WhatLinksHere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|linkata]] | ||
| ru = в связи с перемещением и отсутствием [[special:WhatLinksHere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|ссылки на...]] | | ru = в связи с перемещением и отсутствием [[special:WhatLinksHere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|ссылки на...]] | ||
}} | }} | ||
| spam = {{#switch: {{language}} | | spam = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = because it is spam | | #default = because it is spam | ||
| fi = koska se on spämmiä | | fi = koska se on spämmiä | ||
| ru = потому что это спам | | ru = потому что это спам | ||
}} | }} | ||
| unwanted = {{#switch: {{language}} | | unwanted = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = because it is unwanted by the author | | #default = because it is unwanted by the author | ||
| fi = koska se ei ole tekijänsä haluama | | fi = koska se ei ole tekijänsä haluama | ||
| ru = в связи с ненадобностью автору | | ru = в связи с ненадобностью автору | ||
}} | }} | ||
| deprecated = {{#switch: {{language}} | | deprecated = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = because it has been deprecated | | #default = because it has been deprecated | ||
| es = porque es deprecado | | es = porque es deprecado | ||
| fi = koska se on vanhentunut <!-- Not a perfect match... --> | | fi = koska se on vanhentunut <!-- Not a perfect match... --> | ||
| ru = потому что устарело | | ru = потому что устарело | ||
}} | }} | ||
| unused = {{#switch: {{language}} | | unused = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = because it is unused | | #default = because it is unused | ||
| fi = koska sitä ei käytetä | | fi = koska sitä ei käytetä | ||
| ru = потому что не используется | | ru = потому что не используется | ||
}} | }} | ||
| irrelevant = {{#switch: {{language}} | | irrelevant = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = because it is irrelevant to Valve's games and engines | | #default = because it is irrelevant to Valve's games and engines | ||
| fi = koska se ei liity Valven peleihin tai pelimoottoreihin | | fi = koska se ei liity Valven peleihin tai pelimoottoreihin | ||
| ru = потому что это не имеет отношения к играм и платформам Valve | | ru = потому что это не имеет отношения к играм и платформам Valve | ||
}} | }} | ||
| duplicate = {{#switch: {{language}} | | duplicate = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = because it is a duplicate of another page or file | | #default = because it is a duplicate of another page or file | ||
| fi = koska se on kopio toisesta sivusta tai tiedostosta | | fi = koska se on kopio toisesta sivusta tai tiedostosta | ||
| ru = потому что дублирует другую страницу или файл | | ru = потому что дублирует другую страницу или файл | ||
}} | }} | ||
| for the = {{#switch: {{language}} | | for the = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = for the following reason | | #default = for the following reason | ||
| es = por este razón | | es = por este razón | ||
| fi = seuraavasta syystä | | fi = seuraavasta syystä | ||
| ru = по следующей причине | | ru = по следующей причине | ||
}} | }} | ||
| if you = {{#switch: {{language}} | | if you = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = If you object to this decision, then please discuss why | | #default = If you object to this decision, then please discuss why | ||
| es = Si te opones este decisión, conversar por favor | | es = Si te opones este decisión, conversar por favor | ||
| fi = Jos sinä vastustat tätä päätöstä, keskustele mielipiteestäsi | | fi = Jos sinä vastustat tätä päätöstä, keskustele mielipiteestäsi | ||
| ru = Если у Вас имеются возражения, пожалуйста обсудите их | | ru = Если у Вас имеются возражения, пожалуйста обсудите их | ||
}} | }} | ||
| here = {{#switch: {{language}} | | here = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = here | | #default = here | ||
| es = aqui | | es = aqui | ||
| fi = täällä | | fi = täällä | ||
| ru = здесь | | ru = здесь | ||
}} | }} | ||
| if this = {{#switch: {{language}} | | if this = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself | | #default = If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself | ||
| fi = Jos tämä sivu ei täytä nopean poiston kriteeriä, niin poista tämä huomio, mutta älä poista sitä omilta luomiltasi sivuilta | | fi = Jos tämä sivu ei täytä nopean poiston kriteeriä, niin poista tämä huomio, mutta älä poista sitä omilta luomiltasi sivuilta | ||
| ru = Если эта страница не соответствует критериям для быстрого удаления, пожалуйста, удалите это уведомление, но не удаляйте его со страниц, которые Вы создали самостоятельно | | ru = Если эта страница не соответствует критериям для быстрого удаления, пожалуйста, удалите это уведомление, но не удаляйте его со страниц, которые Вы создали самостоятельно | ||
}} | }} | ||
| admin notice = {{#switch: {{language}} | | admin notice = {{#switch: {{language}} | ||
| #default = Administrators - Remember to check [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|if anything links here]] and [{{ | | #default = Administrators - Remember to check [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|if anything links here]] and <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} the page history]</span> before deleting. | ||
| ru = Администраторы - Не забудьте проверить, [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|есть ли здесь какие-либо ссылки]], и [{{ | | ru = Администраторы - Не забудьте проверить, [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|есть ли здесь какие-либо ссылки]], и <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} историю страницы]</span> перед удалением. | ||
}} | }} | ||
}}</onlyinclude> | }}</onlyinclude> | ||
Revision as of 08:23, 6 August 2024
Number of strings:27
Approximate status of translation: 100% 66.67% 96.3% 100%
Approximate status of translation:
100% 66.67% 96.3% 100%
- this: This
- category: category
- discuss: discussion page
- documentation: documentation
- file: file
- help page: help page
- mod page: mod page
- page: page
- redirect: redirect
- template: template
- user page: user page
- article: article
- has been: has been marked as a candidate for speedy deletion
- img policy: for failing to meet the image use policy
- mod criteria: for failing to meet the mod profile criteria
- moved: because it has moved, and no longer linked to
- spam: because it is spam
- unwanted: because it is unwanted by the author
- deprecated: because it has been deprecated
- unused: because it is unused
- irrelevant: because it is irrelevant to Valve's games and engines
- duplicate: because it is a duplicate of another page or file
- for the: for the following reason
- if you: If you object to this decision, then please discuss why
- here: here
- admin notice: Administrators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.