Template:Translating: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 9: Line 9:


{{#switch: {{language}}
{{#switch: {{language}}
|#default = You can help by [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} finishing the translation].
|#default = You can help by [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} finishing the translation].
|eo=Vi povas helpi per [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} finigi la tradukon].
|eo=Vi povas helpi per [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} finigi la tradukon].
|es=Para ayudar, puedes [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} terminar la tradución].
|es=Para ayudar, puedes [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} terminar la tradución].
|fi=Sinä voit auttaa [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} viimeistelemällä käännöksen].
|fi=Sinä voit auttaa [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} viimeistelemällä käännöksen].
|ru=Вы можете помочь, [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} закончив перевод].
|ru=Вы можете помочь, [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} закончив перевод].
|vi=Bạn có thể [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} bấm vào đây để giúp hoàn thiện dịch sang ngôn ngữ khác].
|vi=Bạn có thể [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} bấm vào đây để giúp hoàn thiện dịch sang ngôn ngữ khác].
|zh=您可以通过[{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} 完成翻译]提供帮助。}}  
|zh=您可以通过[{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{pagelang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{pagelang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} 完成翻译]提供帮助。}}  
{{Translate/strings|page 4}}[[Valve Developer Community:Alternative Languages|{{translate/strings|page link}}]]{{translate/strings|page tag}}
{{Translate/strings|page 4}}[[Valve Developer Community:Alternative Languages|{{translate/strings|page link}}]]{{translate/strings|page tag}}
|rgb = 242,133,0
|rgb = 242,133,0

Revision as of 07:48, 15 August 2024

English (en)Esperanto (eo)Español (es)Suomi (fi)Русский (ru)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
Info content.png
This page is being translated.eo=

Ĉi paĝo tradukata.

You can help by finishing the translation.

Also, please make sure the article complies with thealternate languages guide.
English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Magyar (hu)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português (pt)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文（臺灣） (zh-tw)
Curly brackets white.pngTemplate Documentation [view] [edit]
Icon-translate.png Available doc translations
View
Page history
…
Info content.png
This page is being translated.eo=

Ĉi paĝo tradukata.

You can help by finishing the translation.

Also, please make sure the article complies with thealternate languages guide.


Usage

This template is used to mark pages that are being translated.

Note.pngNote:“This page is translating” MUST be in English. Useful for those who do not know your language.
The above documentation is transcluded from Template:Translating/doc. (Edit | Page history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Translating&oldid=444936"