Pl/Team Fortress 2/Docs/Level Design: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Pl
Jump to navigation Jump to search
m (Nesciuse moved page Team Fortress 2/Docs/Level Design/pl to Pl/Team Fortress 2/Docs/Level Design over redirect: Language prefixes)
m (-Using L template for links)
Line 1: Line 1:
{{langsp}} __NOTOC__
{{langsp}} __NOTOC__
Ten artykuł poświęcony jest tworzeniu map dla {{tf2|4}}. Dla ogólnych poradników zobacz [[:Category:Level Design:pl]].
Ten artykuł poświęcony jest tworzeniu map dla {{tf2|4}}. Dla ogólnych poradników zobacz {{LCategory|Level Design}}.


{{Category header | background-color=#E0E0E0 | border-color=lightgray}}
{{Category header | background-color=#E0E0E0 | border-color=lightgray}}
Line 6: Line 6:


== Gdzie Zacząć ==
== Gdzie Zacząć ==
* [[Pobranie i Zainstalowanie Narzędzi Deweloperskich Source|Instalacja SDK]]
* {{L|Pobranie i Zainstalowanie Narzędzi Deweloperskich Source|Instalacja SDK}}
* [[Teoria Designu Team Fortress 2|Teoria Designu]]
* {{L|Teoria Designu Team Fortress 2|Teoria Designu}}
* [[Team Fortress 2/Basic_Map_Construction|Podstawowa Kreacja Poziomu]]
* {{L|Team Fortress 2/Basic_Map_Construction|Podstawowa Kreacja Poziomu}}
* [[Odniesienia Dla Mapperów TF2/Team Fortress 2|Odniesienia dla Mapperów]]
* {{L|Odniesienia Dla Mapperów TF2/Team Fortress 2|Odniesienia dla Mapperów}}


== Motywy ==
== Motywy ==
* [[Teoria Desgnu mapy Payload/Spytech|Spytech]]
* {{L|Teoria Desgnu mapy Payload/Spytech|Spytech}}
* [[Team Fortress 2/Motyw Prewodni/Dustbowl|Dustbowl]]
* {{L|Team Fortress 2/Motyw Prewodni/Dustbowl|Dustbowl}}
* [[Team Fortress 2/Motyw Przewodni/Sawmill|Sawmill]]
* {{L|Team Fortress 2/Motyw Przewodni/Sawmill|Sawmill}}
* [[Hydro (Motyw Designu TF2)|Hydro]]
* {{L|Hydro (Motyw Designu TF2)|Hydro}}
* [[Teoria Desgnu mapy Payload|Payload]]
* {{L|Teoria Desgnu mapy Payload|Payload}}


== Tworzenie Elementów ==
== Tworzenie Elementów ==
=== Podstawowe Elementy ===
=== Podstawowe Elementy ===
* [[TF2/Czas Rundy|Czas Rundy]]
* {{L|TF2/Czas Rundy|Czas Rundy}}
* [[TF2/Bramki Drużyn|Bramki Drużyn]]
* {{L|TF2/Bramki Drużyn|Bramki Drużyn}}


=== Pomieszczenie Startowe ===
=== Pomieszczenie Startowe ===
* [[Team Fortress 2/Tworzenie Miejsca Spawnu|Tworzenie Miejsca Spawnu]]
* {{L|Team Fortress 2/Tworzenie Miejsca Spawnu|Tworzenie Miejsca Spawnu}}
* [[TF2/Obszar Spwanu|Obszar Spawnu]]
* {{L|TF2/Obszar Spwanu|Obszar Spawnu}}
* [[TF2/Obszary zaopatrzenia|Obszary zaopatrzenia]]
* {{L|TF2/Obszary zaopatrzenia|Obszary zaopatrzenia}}
* [[TF2/Bariery Blokujące Przeciwną Drużynę|Bariery Blokujące Przeciwną Drużynę]]
* {{L|TF2/Bariery Blokujące Przeciwną Drużynę|Bariery Blokujące Przeciwną Drużynę}}
* [[TF2/Drzwi Blokujące Przeciwną Drużynę|Drzwi Blokujące Przeciwną Drużynę]]
* {{L|TF2/Drzwi Blokujące Przeciwną Drużynę|Drzwi Blokujące Przeciwną Drużynę}}
* [[TF2/Dodawanie Detali|Dodawanie Detali]]
* {{L|TF2/Dodawanie Detali|Dodawanie Detali}}


=== Sytem Celów ===
=== Sytem Celów ===
* [[TF2/Tworzenie Arena_map|Obszar]]
* {{L|TF2/Tworzenie Arena_map|Obszar}}
* [[TF2/Tworzenie Capture_Point|Punkty Kontrolne]]
* {{L|TF2/Tworzenie Capture_Point|Punkty Kontrolne}}
* [[/System Celów Bazowany Na Flagach|Flagi]]
* [[/System Celów Bazowany Na Flagach|Flagi]]
* [[Team Fortress 2/King of the Hill|King of the Hill]]
* {{L|Team Fortress 2/King of the Hill|King of the Hill}}
* [[TF2/Tworzenie Mapy Rozgrywki|Kilku Rundowy Sytem Celów]]
* {{L|TF2/Tworzenie Mapy Rozgrywki|Kilku Rundowy Sytem Celów}}
* [[TF2/Tworzenie Mapy Payload|Payload Goal System]]
* {{L|TF2/Tworzenie Mapy Payload|Payload Goal System}}
* [[TF2/Territorial Control|Territorial Control]]
* {{L|TF2/Territorial Control|Territorial Control}}
* [[TF2/PASSTime|PASS Time]]
* {{L|TF2/PASSTime|PASS Time}}
* [[Team Fortress 2/Destrukcja Gracza|Destrukcja Gracza]]
* {{L|Team Fortress 2/Destrukcja Gracza|Destrukcja Gracza}}


=== Zagrożenia Środowiskowe ===
=== Zagrożenia Środowiskowe ===
* [[Team Fortress 2/Szlifierki|Szlifierki]]
* {{L|Team Fortress 2/Szlifierki|Szlifierki}}


== Boty ==
== Boty ==
* [[Nav Mesh|Navigation Mesh]]
* {{L|Nav Mesh|Navigation Mesh}}
* [[Nav Mesh (Team Fortress 2)|Specjalny Poradnik Navigation Mesh Dla TF2]]
* {{L|Nav Mesh (Team Fortress 2)|Specjalny Poradnik Navigation Mesh Dla TF2}}


{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}


== Własne Tryby ==
== Własne Tryby ==
* [[Cykliczne Punkty Kontrolne|Cykliczne Punkty Kontrolne]]
* {{L|Cykliczne Punkty Kontrolne}}
* [[TF2/Tworzenie Mapy Single Flag Keep-Away|CTF Keep-Away]]
* {{L|TF2/Tworzenie Mapy Single Flag Keep-Away|CTF Keep-Away}}
* [[Team Fortress 2/Trybgry Dominacja|Dominacja]]
* {{L|Team Fortress 2/Trybgry Dominacja|Dominacja}}
* [[TF2/Tryb Gry Jaunted|The Hunted]]
* {{L|TF2/Tryb Gry Jaunted|The Hunted}}


== Sztuczki i Efekty ==
== Sztuczki i Efekty ==
* [[Team Fortress 2/Tworzenie Ognia|Działający Ogień]]
* {{L|Team Fortress 2/Tworzenie Ognia|Działający Ogień}}
* [[TF2/Modyfikowanie Czasu Respawnu|Czas Respawnu]]
* {{L|TF2/Modyfikowanie Czasu Respawnu|Czas Respawnu}}
* [[TF2/Modyfikowanie Odprawy Misji|Odprawa Misji]]
* {{L|TF2/Modyfikowanie Odprawy Misji|Odprawa Misji}}
* [[TF2/Dodawanei_Quicklist_Thumbnail|Miniaturka Mapy]]
* {{L|TF2/Dodawanei_Quicklist_Thumbnail|Miniaturka Mapy}}
* [[TF2/Dodawanie_Zdjęć_Menu|Zdjęcia ekranu Wczytywania]]
* {{L|TF2/Dodawanie_Zdjęć_Menu|Zdjęcia ekranu Wczytywania}}
* [[TF2/Dodawanie Filmu Wprowadzającego|Filmy Wprowadzające]]
* {{L|TF2/Dodawanie Filmu Wprowadzającego|Filmy Wprowadzające}}
* [[TF2/Tworzenie Respawnujących Dispenserów |Respawnujący Dispenser]]
* {{L|TF2/Tworzenie Respawnujących Dispenserów|Respawnujący Dispenser}}
* [[TF2/Tworzenie Respawnujących Wierzyczek|Respawnująca Wieżyczka]]
* {{L|TF2/Tworzenie Respawnujących Wierzyczek|Respawnująca Wieżyczka}}
* [[TF2/Dodawanie Guzików Odtwarzających Dzwięk|Guziki Odtwarzające Dzwięk]]
* {{L|TF2/Dodawanie Guzików Odtwarzających Dzwięk|Guziki Odtwarzające Dzwięk}}
* [[TF2/Tworzenie Strefy Rollback/Rollforward Dla Map Payload|Strefy Rollback/Rollforward Dla Map Payload]]
* {{L|TF2/Tworzenie Strefy Rollback/Rollforward Dla Map Payload|Strefy Rollback/Rollforward Dla Map Payload}}
* [[Team_Fortress_2_Halloweenowi_Bossowie|Halloweenowi Bossowie]]
* {{L|Team_Fortress_2_Halloweenowi_Bossowie|Halloweenowi Bossowie}}
* [[Team Fortress 2/Pyrovision|Pyroland]]
* {{L|Team Fortress 2/Pyrovision|Pyroland}}


== Referencje ==
== Referencje ==
* [[Lista Podmiotow z TF2|Lista Podmiotów]]
* {{L|Lista Podmiotow z TF2|Lista Podmiotów}}
* [[Team Fortress 2/Cząsteczki|Lista Cząsteczek]]
* {{L|Team Fortress 2/Cząsteczki|Lista Cząsteczek}}
* [[Team Fortress 2 Lista Nieb|Lista Nieb]]
* {{L|Team Fortress 2 Lista Nieb|Lista Nieb}}
* [[Team Fortress 2/Soundscapes|Lista Soundscapes]]
* {{L|Team Fortress 2/Soundscapes|Lista Soundscapes}}
* [[Lista Ustawień Mgły Dla TF2|Lista ustawień Mgły]]
* {{L|Lista Ustawień Mgły Dla TF2|Lista ustawień Mgły}}
* [[Team Fortress 2/Poziomy|Lista Poziomów]]
* {{L|Team Fortress 2/Poziomy|Lista Poziomów}}
* [[Lista komend i zmiennych konsoli TF2|Lista Zmiennych Konsoli]]
* {{L|Lista komend i zmiennych konsoli TF2|Lista Zmiennych Konsoli}}


== Linki Zewnętrzne ==
== Linki Zewnętrzne ==

Revision as of 10:14, 11 July 2024

English (en)Deutsch (de)Français (fr)Magyar (hu)한국어 (ko)Polski (pl)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)

Ten artykuł poświęcony jest tworzeniu map dla Team Fortress 2 Team Fortress 2. Dla ogólnych poradników zobacz Category:Level Design(en).

Gdzie Zacząć

Motywy

Tworzenie Elementów

Podstawowe Elementy

Pomieszczenie Startowe

Sytem Celów

Zagrożenia Środowiskowe

Boty

Własne Tryby

Sztuczki i Efekty

Referencje

Linki Zewnętrzne