Template:Translate/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 86: Line 86:
-->| page 3 = {{autolang
-->| page 3 = {{autolang
       | 1 = If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
       | 1 = If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
      | eo = Se ĉi paĝo ne tradukebla ĉar ia rezono, aŭ ne tradukita post entendite epoko post ĉi noto afiŝita, la paĝo devus bonu malkreita.
       | ca = Si aquesta pàgina no pot ser traduït per algun motiu, o es deixa sense traduir per un període de temps després d'aquest avís és publicat, la pàgina ha de ser sol·licitada per ser esborrat.
       | ca = Si aquesta pàgina no pot ser traduït per algun motiu, o es deixa sense traduir per un període de temps després d'aquest avís és publicat, la pàgina ha de ser sol·licitada per ser esborrat.
       | cs = Pokud tuto stránku nelze z jakéhokoli důvodu přeložit nebo pokud zůstane nepřeložena delší dobu po zveřejnění tohoto oznámení, měli byste požádat o její vymazání.
       | cs = Pokud tuto stránku nelze z jakéhokoli důvodu přeložit nebo pokud zůstane nepřeložena delší dobu po zveřejnění tohoto oznámení, měli byste požádat o její vymazání.
       | de = Wenn diese Seite aus irgendwelchen Gründen nicht übersetzt werden kann oder eine lange Zeit nach dieser Notiz nicht übersetzt wurde, sollte die Seite zum Löschen vorgeschlagen werden.
       | de = Wenn diese Seite aus irgendwelchen Gründen nicht übersetzt werden kann oder eine lange Zeit nach dieser Notiz nicht übersetzt wurde, sollte die Seite zum Löschen vorgeschlagen werden.
      | eo = Se ĉi paĝo ne tradukebla ĉar ia rezono, aŭ ne tradukita post entendite epoko post ĉi noto afiŝita, la paĝo devus bonu malkreita.
       | es = Si por el motivo que fuere la página no puede traducirse o permanece durante un largo periodo de tiempo sin traducir, se debe solicitar la eliminación de la misma.
       | es = Si por el motivo que fuere la página no puede traducirse o permanece durante un largo periodo de tiempo sin traducir, se debe solicitar la eliminación de la misma.
       | fr = Si cette page ne peut pas être traduite pour une raison quelconque, ou si elle reste non traduite pendant une période prolongée après la publication de cet avis, il convient de demander la suppression de la page.
       | fr = Si cette page ne peut pas être traduite pour une raison quelconque, ou si elle reste non traduite pendant une période prolongée après la publication de cet avis, il convient de demander la suppression de la page.
Line 112: Line 112:
| page 4 = {{autolang
| page 4 = {{autolang
       | 1 = Also, please make sure the article tries to comply with the
       | 1 = Also, please make sure the article tries to comply with the
      | eo = Ankaŭ jesigu ke la artikolo prove laŭleĝas la
       | ca = També si us plau, assegureu-vos que l'article tracta de complir amb l'
       | ca = També si us plau, assegureu-vos que l'article tracta de complir amb l'
       | cs = Ujistěte se také, že se článek snaží dodržovat
       | cs = Ujistěte se také, že se článek snaží dodržovat
       | de = ehe außerdem sicher, dass der Artikel mit dem
       | de = ehe außerdem sicher, dass der Artikel mit dem
       | es = Asegúrese además de que este artículo cumple con la  
       | es = Asegúrese además de que este artículo cumple con la  
      | eo = Ankaŭ jesigu ke la artikolo prove laŭleĝas la
       | fr = Veillez également à ce que l'article respecte le
       | fr = Veillez également à ce que l'article respecte le
       | hu = Kérjük, győződjön meg arról is, hogy a cikk igyekszik megfelelni az
       | hu = Kérjük, győződjön meg arról is, hogy a cikk igyekszik megfelelni az
Line 139: Line 139:
| page link = {{autolang
| page link = {{autolang
       | 1 = alternate languages guide.
       | 1 = alternate languages guide.
      | eo = alilingvajn gvidilojn.
       | ca = alternativa llengües de la guia.
       | ca = alternativa llengües de la guia.
       | cs = pokyny pro alternativní jazyky.
       | cs = pokyny pro alternativní jazyky.
       | de = Leitfaden alternativer Sprachen
       | de = Leitfaden alternativer Sprachen
       | es = guía de idiomas alternativos.
       | es = guía de idiomas alternativos.
      | eo = alilingvajn gvidilojn.
       | fr = guide des langues alternatives.
       | fr = guide des langues alternatives.
       | hu = alternatív nyelvi útmutatónak.
       | hu = alternatív nyelvi útmutatónak.

Revision as of 03:16, 3 November 2023

English (en)Esperanto (eo)Українська (uk)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:17
Approximate status of translation:English (en) 100% Català (ca) 29.41% Čeština (cs) 29.41% Esperanto (eo) 29.41% Українська (uk) 35.29% 

This page needs to be translated.

Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

This template needs translations.

Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

This template does not contain translations for the

following languages:

most popular languages.

If you are fluent in one of these languages, please help out by translating the text inside this template. This can be done by using the

template's /strings subpage or the

{{Autolang}} template where appropriate.

Also, please make sure that the article tries to comply with the

The following content or section specifically needs to be translated:

File:Flag-eg.png

English (en)

中文 (zh)

Deutsch (de)

Русский (ru)

Tiếng Việt (vi)

Esperanto (eo)