Template:Translate/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
m (adding a translation for the Ukrainian)
mNo edit summary
Line 169: Line 169:
<!-- the russian translation of this template had a unique sentence after the alternate language link, so i am putting it here because it would be too much effort to create a whole new string just for this one sentence... unsure if this is actually needed but i don't know russian so its going here until someone who actually knows the language says otherwise-->
<!-- the russian translation of this template had a unique sentence after the alternate language link, so i am putting it here because it would be too much effort to create a whole new string just for this one sentence... unsure if this is actually needed but i don't know russian so its going here until someone who actually knows the language says otherwise-->
       |ru = <br>Кроме того, <span style=color:red>не забудьте использовать русский</span> [[Translation Dictionary:ru|словарь переводчика]].
       |ru = <br>Кроме того, <span style=color:red>не забудьте использовать русский</span> [[Translation Dictionary:ru|словарь переводчика]].
       |uk = Також, не забувайте про використання [[Translation Dictionary:uk|стандартизованого перекладання термінів]]
       |uk = Також, не забувайте про використання [[Valve Developer Community:Translation Dictionary:uk|стандартизованого перекладання термінів]]
       |tr = çalıştığından emin olun.
       |tr = çalıştığından emin olun.
       |ja = に準拠していることを確認してください。
       |ja = に準拠していることを確認してください。

Revision as of 11:23, 5 October 2023

English (en)Esperanto (eo)Українська (uk)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:17
Approximate status of translation:English (en) 100% Català (ca) 29.41% Čeština (cs) 29.41% Esperanto (eo) 29.41% Українська (uk) 35.29% 

This page needs to be translated.

Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

This template needs translations.

Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

This template does not contain translations for the

following languages:

most popular languages.

If you are fluent in one of these languages, please help out by translating the text inside this template. This can be done by using the

template's /strings subpage or the

{{Autolang}} template where appropriate.

Also, please make sure that the article tries to comply with the

The following content or section specifically needs to be translated:

File:Flag-eg.png

English (en)

中文 (zh)

Deutsch (de)

Русский (ru)

Tiếng Việt (vi)

Esperanto (eo)