Template:Banned user/strings: Difference between revisions

Revision as of 05:28, 24 July 2023

Note:Once you added new translations or new strings, don't forget to Purge cache the template itself.

Subpage of strings

It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.

Purge base's cache

Documentation

Number of strings:16
Approximate status of translation:

100%

6.25%

100%

1.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

2.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

3.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

4.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

5.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

6.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

7.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

8.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

9.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

10.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

11.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

12.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

13.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

14.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

15.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

16.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Note|Once you added new translations or new strings, don't forget to {{Purge|page=Template:Banned user}} the template itself.}}
 {{Strings subpage
-| number = 10
+| number = 16
-| en = 10
+| en = 16
-| eo = 2
+| eo = 1
-| vi = 9
+| vi = 16
 }}
-* {{{{PAGENAME}}|ThisUser}}
+* 1. {{{{PAGENAME}}|ThisUser}}
-* {{{{PAGENAME}}|BannedMessage}}
+* 2. {{{{PAGENAME}}|HasBeen}}
-* {{{{PAGENAME}}|BannedTermsOfUse}}
+* 3. {{{{PAGENAME}}|PrevBan}}
-* {{{{PAGENAME}}|BannedEditWar}}
+* 4. {{{{PAGENAME}}|TempBan}}
-* {{{{PAGENAME}}|BannedSpammer}}
+* 5. {{{{PAGENAME}}|PermBan}}
-* {{{{PAGENAME}}|BannedSock}}
+* 6. {{{{PAGENAME}}|Banned}}
-* {{{{PAGENAME}}|BannedVandal}}
+* 7. {{{{PAGENAME}}|BannedMessage}}
-* {{{{PAGENAME}}|BannedBadUsername}}
+* 8. {{{{PAGENAME}}|BannedTermsOfUse}}
-* {{{{PAGENAME}}|BannedDMCA}}
+* 9. {{{{PAGENAME}}|BannedEditWar}}
-* {{{{PAGENAME}}|FalseDMCANotices}}
+* 10. {{{{PAGENAME}}|BannedHarassment}}
+* 11. {{{{PAGENAME}}|BannedSpammer}}
+* 12. {{{{PAGENAME}}|BannedSock}}
+* 13. {{{{PAGENAME}}|BannedVandal}}
+* 14. {{{{PAGENAME}}|BannedBadUsername}}
+* 15. {{{{PAGENAME}}|BannedDMCA}}
+* 16. {{{{PAGENAME}}|FalseDMCANotices}}
 <onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}
-| ThisUser = This user
+| ThisUser = {{Autolang
+		| This user
+		| vi = Người dùng này
+		}}
+| HasBeen = {{Autolang
+		| has been
+		| vi = đã bị
+		}}
+| PrevBan = {{Autolang
+		| previously
+		| vi = trước đấy
+		}}
+| TempBan = {{Autolang
+		| temporarily
+		| vi = tạm thời
+		}}
+| PermBan = {{autolang
+		| permanently
+		| vi = vĩnh viễn
+		}}
+| Banned = {{autolang
+		| banned
+		| vi = cấm
+		}}
 | BannedMessage = {{Autolang <!-- Use this for multiple reasons and for unspecified reasons. -->
-		| for an unspecified reason, such as {{wiki|Spamming|spamming pages}}, {{wiki|WP:VANDAL|vandalizing pages}}, {{wiki|WP:CV|repeated copyright violations}}, {{wiki|WP:WAR|edit warring}}, trolling other users, and/or violating [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Developer Community's Terms of Use]] along with other misbehavior.
+		| for an unspecified reason, such as {{wiki|Spamming|spamming pages}}, {{wiki|WP:VANDAL|vandalizing pages}}, {{wiki|WP:CV|repeated copyright violations}}, {{wiki|WP:WAR|edit warring}}, trolling or {{wiki|Wikipedia:Harassment|harassing}} other users, and/or violating [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Developer Community's Terms of Use]] along with other misbehavior.
-		| vi = [{{SERVER}}{{localurl:Special:Log|type=block&page=User:{{PAGENAMEE}}}} cấm] vì có nhiều lí do, như là {{wiki|Spamming|Spam trang}}, {{wiki|vi:Wikipedia:Phá_hoại|phá hoại trang}}, {{wiki|vi:Wikipedia:Vi_phạm_bản_quyền|vi phạm bản quyền}}, {{wiki|vi:Wikipedia:Bút_chiến|chiến đấu chỉnh sửa}}, troll mọi người trên wiki này và/hoặc là vi phạm [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Điều khoản sử dụng của Valve Developer Community]] cùng với các hành vi sai trái khác.
+		| vi = vì có nhiều lí do, như là {{wiki|Spamming|Spam trang}}, {{wiki|vi:Wikipedia:Phá_hoại|phá hoại trang}}, {{wiki|vi:Wikipedia:Vi_phạm_bản_quyền|vi phạm bản quyền}}, {{wiki|vi:Wikipedia:Bút_chiến|chiến đấu chỉnh sửa}}, troll hoặc {{wiki|vi:Wikipedia:Quấy_rối|bắt nạt}} mọi người trên wiki này và/hoặc là vi phạm [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Điều khoản sử dụng của Valve Developer Community]] cùng với các hành vi sai trái khác.
 		}}
-| BannedTermsOfUse = {{Autolang <!-- Use this for multiple reasons and for unspecified reasons. -->
+| BannedTermsOfUse = {{Autolang <!-- Use this for TOS violations. -->
 		| for violating the [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Developer Community's Terms of Use]].
+		| vi = vì vi phạm [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Điều khoản sử dụng trên Valve Developer Community]].
 		}}
 | BannedEditWar = {{Autolang
 		| for repeatedly {{wiki|WP:WAR|edit warring}} and/or {{wiki|WP:DISPUTE|making disputed edits}}.
-		| vi = [{{SERVER}}{{localurl:Special:Log|type=block&page=User:{{PAGENAMEE}}}} cấm] vì {{wiki|vi:Wikipedia:Bút_chiến|liên tục chiến đấu chỉnh sửa}} hoặc {{wiki|vi:Wikipedia:GQMT|thực hiện chỉnh sửa gây tranh cãi}}.
+		| vi = vì {{wiki|vi:Wikipedia:Bút_chiến|liên tục chiến đấu chỉnh sửa}} hoặc {{wiki|vi:Wikipedia:GQMT|thực hiện chỉnh sửa gây tranh cãi}}.
+		}}
+| BannedHarassment = {{Autolang
+		| for {{wiki|Wikipedia:Harassment|harassing}} other users.
+		| vi = vì {{wiki|vi:Wikipedia:Quấy_rối|bắt nạt}} người khác.
 		}}
 | BannedSpammer = {{Autolang
 		| for {{wiki|Spamming|spamming pages}} and/or {{wiki|Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#Wikipedia_is_not_a_soapbox_or_means_of_promotion|advertising}}.
-		| vi = Người dùng này đã bị [{{SERVER}}{{localurl:Special:Log|type=block&page=User:{{PAGENAMEE}}}} cấm] vì {{wiki|Spamming|Spam trang}} và/hoặc là {{wiki|vi:Wikipedia:Những_gì_không_phải_là_Wikipedia#Wikipedia_không_phải_là_nơi_diễn_thuyết|quảng cáo}}.
+		| vi = vì {{wiki|Spamming|Spam trang}} và/hoặc là {{wiki|vi:Wikipedia:Những_gì_không_phải_là_Wikipedia#Wikipedia_không_phải_là_nơi_diễn_thuyết|quảng cáo}}.
 		}}
 | BannedSock = {{Autolang
 		| because it is a {{wiki|WP:SOCK|sockpuppet account}}<!-- username is added via another parameters.-->
-		| vi = Người dùng này đã bị [{{SERVER}}{{localurl:Special:Log|type=block&page=User:{{PAGENAMEE}}}} cấm] vì nó là {{wiki|vi:WP:SOCK|tài khoản con rối}}<!-- username is added via another parameters.-->
+		| vi = vì nó là {{wiki|vi:WP:SOCK|tài khoản con rối}}<!-- username is added via another parameters.-->
 		}}
 | BannedBadUsername = {{Autolang
 		| because their username clearly violates our username policy (meaning that it is profane, threatens, attacks or impersonates another person), or suggests that you do not intend to contribute positively to '''Valve Developer Community'''. <br>For more information, see {{wiki|WP:U|username policy}} on Wikipedia.
-		| vi = Người dùng này đã bị [{{SERVER}}{{localurl:Special:Log|type=block&page=User:{{PAGENAMEE}}}} cấm] vì tên người dùng của họ đã vi phạm chính sách tên người dùng của chúng tôi (có nghĩa là xúc phạm, đe dọa, tấn công hoặc mạo danh người khác), hoặc gợi ý rằng bạn không có ý định đóng góp tích cực cho ''Valve Developer Community'''. <br>Để biết thêm về thông tin này, hãy xem trang {{wiki|vi:Wikipedia:Tên_người_dùng|Tên người dùng}} trên Wikipedia.
+		| vi = vì tên người dùng của họ đã vi phạm chính sách tên người dùng của chúng tôi (có nghĩa là xúc phạm, đe dọa, tấn công hoặc mạo danh người khác), hoặc gợi ý rằng bạn không có ý định đóng góp tích cực cho ''Valve Developer Community'''. <br>Để biết thêm về thông tin này, hãy xem trang {{wiki|vi:Wikipedia:Tên_người_dùng|Tên người dùng}} trên Wikipedia.
 		}}
 | BannedVandal = {{Autolang
 		| for {{wiki|WP:VANDAL|repeatedly vandalizing pages}}.
-		| vi = Người dùng này đã bị [{{SERVER}}{{localurl:Special:Log|type=block&page=User:{{PAGENAMEE}}}} cấm] vì {{wiki|vi:Wikipedia:Phá_hoại|phá hoại trang}}.
+		| vi = vì {{wiki|vi:Wikipedia:Phá_hoại|phá hoại trang}}.
 		}}
@@ Line 61: / Line 101: @@
 		| for {{wiki|WP:CV|repeated copyright violations}}.
 		| eo = Ĉi uzanto [{{SERVER}}{{localurl:Special:Log|type=block&page=User:{{PAGENAMEE}}}} forbarita] pro {{wiki|WP:CV|ripetinte regrompado al kopirajtoj}}.
-		| vi = Người dùng này đã bị [{{SERVER}}{{localurl:Special:Log|type=block&page=User:{{PAGENAMEE}}}} cấm] vì {{wiki|vi:Wikipedia:Vi_phạm_bản_quyền|vi phạm bản quyền}}.
+		| vi = vì {{wiki|vi:Wikipedia:Vi_phạm_bản_quyền|vi phạm bản quyền}}.
 		}}

Template:Banned user/strings: Difference between revisions

Revision as of 05:28, 24 July 2023

Navigation menu

Search