Template:Metacritic score/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Created /strings page.)
 
(code cleanup and removing line break to avoid breaking previews.)
Line 19: Line 19:
| Main = {{autolang
| Main = {{autolang
|1=This game has received a Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;of {{{score}}}}} from Metacritic.<br />
| 1 = This game has received a Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;of {{{score}}}}} from Metacritic.<br /> For reviews or more information, please [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">click here</span>].
For reviews or more information, please [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">click here</span>].
| de = Dieses Spiel besitzt einen Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;von {{{score}}}}} von Metacritic.<br /> Für Testberichte und weitere Informationen kannst du [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">hier klicken</span>].  
|de=Dieses Spiel besitzt einen Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;von {{{score}}}}} von Metacritic.<br />
| es = Este juego ha recibido un Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;of {{{score}}}}} de Metacritic.<br /> Para análisis, reseñas y más información, [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">haz clic aquí</span>].
Für Testberichte und weitere Informationen kannst du [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">hier klicken</span>].
| ko = 본 게임은 Metacritic에서 {{#if:{{{score|}}}|&nbsp;{{{score}}}}}점의 Metascore&reg;를 받았습니다.<br /> 더 많은 평가과 정보는 [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">이곳을 클릭하세요</span>].
|es=Este juego ha recibido un Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;of {{{score}}}}} de Metacritic.<br />
| pl = Ta gra otrzymała Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;w wysokości {{{score}}}}} od Metacritic.<br /> Po recenzje lub więcej informacji, proszę [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">kliknij tutaj</span>].
Para análisis, reseñas y más información, [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">haz clic aquí</span>].
| ru = Эта игра получила Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;{{{score}}}}} от Metacritic.<br /> Для получения информации, пожалуйста, [{{metacritic website|platform=pc|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">нажмите здесь</span>].
|pl=Ta gra otrzymała Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;w wysokości {{{score}}}}} od Metacritic.<br />
| vi = Trò chơi này đã nhận được điểm Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;số {{{score}}}}} từ Metacritic. <br/> Để xem thông tin và một số nhận xét nữa, xin hãy [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">click vào đây</span>]. <!-- translation by User:kr0tchet -->
Po recenzje lub więcej informacji, proszę [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">kliknij tutaj</span>].
| zh = 该游戏已从Metacritic获得了{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;{{{score}}}}} Metascore&reg;<br /> 希望了解更多信息请[{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">点击这里</span>]
|ru=Эта игра получила Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;{{{score}}}}} от Metacritic.<br />
| zh-tw = 這遊戲已從Metacritic獲得了{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;{{{score}}}}} 個Metascore&reg;。<br /> 欲了解更多信息請[{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">點擊這裡</span>]。
Для получения информации, пожалуйста, [{{metacritic website|platform=pc|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">нажмите здесь</span>].
|vi=Trò chơi này đã nhận được điểm Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;số {{{score}}}}} từ Metacritic. <br/>
Để xem thông tin và một số nhận xét nữa, xin hãy [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">click vào đây</span>]. <!-- translation by User:kr0tchet -->
|zh=该游戏已从Metacritic获得了{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;{{{score}}}}} Metascore&reg;<br />
希望了解更多信息请[{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">点击这里</span>]
|zh-tw=這遊戲已從Metacritic獲得了{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;{{{score}}}}} 個Metascore&reg;。<br />
欲了解更多信息請[{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">點擊這裡</span>]。
|ko=본 게임은 Metacritic에서 {{#if:{{{score|}}}|&nbsp;{{{score}}}}}점의 Metascore&reg;를 받았습니다.<br />
더 많은 평가과 정보는 [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">이곳을 클릭하세요</span>].
}}
}}



Revision as of 01:42, 19 July 2023

English (en)Deutsch (de)Español (es)한국어 (ko)Polski (pl)Русский (ru)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:2
Approximate status of translation:English (en) 100% Deutsch (de) 50% Español (es) 50% 한국어 (ko) 50% Polski (pl) 50% Русский (ru) 50% Tiếng Việt (vi) 50% 中文 (zh) 50% 中文(臺灣) (zh-tw) 50% 
  • Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文(台灣)
    ‎}}
  • This game has not received a Metascore® from Metacritic yet.