Template:MainPage/ValveTechnology/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Languages for RAVT_Tooltip are added and translated)
Line 1: Line 1:
{{Strings subpage
{{Strings subpage
| number = 3
| number = 4
| en = 3
| en = 4
| cs = 3
| cs = 4
| de = 3
| de = 4
| es = 3
| es = 4
| eo = 3
| eo = 4
| fr = 3
| fr = 4
| it = 3
| it = 4
| pl = 3
| pl = 4
| pt-br = 3
| pt-br = 4
| ru = 3
| ru = 4
| uk = 3
| uk = 4
| sv = 3
| sv = 4
| tr = 3
| tr = 4
| vi = 3
| vi = 4
| zh = 3
| zh = 4
| zh-tw = 3
| zh-tw = 4
| ko = 3
| ko = 4
| ka = 3
| ka = 4
}}
}}
* {{{{PAGENAME}}|SourceEngine}}
* {{{{PAGENAME}}|SourceEngine}}
Line 44: Line 44:
| zh-tw = 戰慄時空2 (Half-Life 2) 所使用的引擎可以幫助你邁向成功，把麻煩的事情都交給 Source™ ，你只需要專心在自己的遊戲上就好！
| zh-tw = 戰慄時空2 (Half-Life 2) 所使用的引擎可以幫助你邁向成功，把麻煩的事情都交給 Source™ ，你只需要專心在自己的遊戲上就好！
| ko = 큰 상업적인 성공을 거둔 게임인 Valve의 하프 라이프 2를 개발하는 데 쓰인 Source를 사용하면 복잡한 코딩을 하지 않고 모딩을 할 수 있습니다. 모드, 게임 다자인, 신규 게임 제작 작업에 집중할 수 있도록 도와줍니다.
| ko = 큰 상업적인 성공을 거둔 게임인 Valve의 하프 라이프 2를 개발하는 데 쓰인 Source를 사용하면 복잡한 코딩을 하지 않고 모딩을 할 수 있습니다. 모드, 게임 다자인, 신규 게임 제작 작업에 집중할 수 있도록 도와줍니다.
| ka = ძრავას, რომელზეც დაწერილია Half-Life 2, შეუძლია მოუტანოს წარმატება თქვენს თამაშს. Source™ გააკეთებს ყველაზე რთულ სამუშაოს, თქვენი გუნდი კი ყურადღებას გადაიტანს საუკეთესო თამაშების შექმნაზე. }}
| ka = ძრავას, რომელზეც დაწერილია Half-Life 2, შეუძლია მოუტანოს წარმატება თქვენს თამაშს. Source™ გააკეთებს ყველაზე რთულ სამუშაოს, თქვენი გუნდი კი ყურადღებას გადაიტანს საუკეთესო თამაშების შექმნაზე.
}}


| Steam = {{Autolang
| Steam = {{Autolang
Line 64: Line 65:
| zh-tw = 如果你對開發 Source 引擎的程式很感興趣，你可以聯繫我們，讓我們幫助你把你的程式放在 Steam 上。
| zh-tw = 如果你對開發 Source 引擎的程式很感興趣，你可以聯繫我們，讓我們幫助你把你的程式放在 Steam 上。
| ko = Source를 이용한 상용 게임을 제작하고 싶다면, Valve의 유통 플랫폼인 Steam을 사용하세요.
| ko = Source를 이용한 상용 게임을 제작하고 싶다면, Valve의 유통 플랫폼인 Steam을 사용하세요.
| ka = თუ თქვენ ხართ დაინტერესებული შექმნათ პროდუქტი Source-ს გამოყენებით, დაგვიკავშირდით, რათა გაიგოთ მისი გავრცელების შესაძლებლობები Steam პლატფორმაზე. }}
| ka = თუ თქვენ ხართ დაინტერესებული შექმნათ პროდუქტი Source-ს გამოყენებით, დაგვიკავშირდით, რათა გაიგოთ მისი გავრცელების შესაძლებლობები Steam პლატფორმაზე.
}}


| RAVT = {{Autolang
| RAVT = {{Autolang
| Read about Valve Technology
| Read about Valve Technology
| cs = Přečtěte si další informace o licencování Valve technologií
| cs = Přečtěte si více o licencování technologií Valve
| de = Mehr über die Valve-Technologie
| de = Erfahren Sie mehr über Valve-Technologie
| es = Lee acerca de la licencia de Valve Technology
| es = Lee más sobre la tecnología de Valve
| eo = Legu pri Valve Teknologio
| eo = Legu pri Valve Teknologio
| fr = À propos des licences sur la technologie Valve
| fr = En savoir plus sur la technologie Valve
| it = Leggi di più riguardo le Tecnologie di Valve
| it = Leggi di più sulla tecnologia Valve
| pl = Dowiedz się więcej o technologii Valve
| pl = Dowiedz się więcej o technologii Valve
| pt-br = Leia sobre a licença da Tecnologia da Valve
| pt-br = Leia mais sobre a Tecnologia da Valve
| ru = Узнать больше о лицензировании технологий Valve
| ru = Узнайте больше о технологии Valve
| uk = Дізнатися більше про технології Valve
| uk = Дізнайтеся більше про технологію Valve
| sv = Läs om licensiering av Valves teknologi
| sv = Läs mer om Valves teknologi
| tr = Valve Teknolojileri hakkında okumak için tıklayın
| tr = Valve Teknolojisi hakkında daha fazla bilgi edinin
| vi = Xem thông tin về Công Nghệ của Valve
| vi = Đọc thêm về Công nghệ của Valve
| zh = 查看 Valve 开发许可
| zh = 了解 Valve 技术的更多信息
| zh-tw = 查看 Valve 開發許可聲明
| zh-tw = 了解 Valve 技術的更多資訊
| ko = Valve 기술 더 알아보기
| ko = Valve 기술에 대해 더 알아보기
| ka = გაიგეთ უფრო მეტი Valve ტექნოლოგიების ლიცენზირების შესახებ  
| ka = გაიგეთ მეტი Valve ტექნოლოგიების ლიცენზირების შესახებ
}}
}}


| RAVT_Tooltip = {{Autolang
| RAVT_Tooltip = {{Autolang
| Click here to learn more about Valve Technology.
| Click here to learn more about Valve Technology.
| vi = Bấm vào đây để tìm hiểu thêm về Công Nghệ của Valve.
| cs = Klikněte zde pro více informací o Valve technologiích.
| de = Klicken Sie hier, um mehr über Valve-Technologie zu erfahren.
| es = Haz clic aquí para obtener más información sobre la tecnología de Valve.
| eo = Klaku ĉi tie por pli da informo pri Valve Teknologio.
| fr = Cliquez ici pour en savoir plus sur la technologie Valve.
| it = Clicca qui per saperne di più sulle Tecnologie di Valve.
| pl = Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o technologii Valve.
| pt-br = Clique aqui para saber mais sobre a Tecnologia da Valve.
| ru = Щелкните здесь, чтобы узнать больше о технологиях Valve.
| uk = Натисніть тут, щоб дізнатися більше про технології Valve.
| sv = Klicka här för att lära dig mer om Valves teknologi.
| tr = Valve Teknolojisi hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
| vi = Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về Công Nghệ của Valve.
| zh = 点击这里了解更多关于 Valve 开发许可的信息。
| zh-tw = 按一下此處瞭解更多關於 Valve 開發許可的資訊。
| ko = Valve 기술에 대해 자세히 알아보려면 여기를 클릭하세요.
| ka = დააჭირეთ აქ, რომ გაიგოთ უფრო მეტი Valve ტექნოლოგიების ლიცენზირების შესახებ.
}}
}}


}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>

Revision as of 15:00, 25 June 2023

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)Français (fr)Italiano (it)한국어 (ko)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文（臺灣） (zh-tw)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:4
Approximate status of translation:English (en) 100% Čeština (cs) 100% Deutsch (de) 100% Español (es) 100% Esperanto (eo) 100% Français (fr) 100% Italiano (it) 100% 한국어 (ko) 100% Ქართული (ka) 100% Polski (pl) 100% Português do Brasil (pt-br) 100% Русский (ru) 100% Svenska (sv) 100% Türkçe (tr) 100% Українська (uk) 100% Tiếng Việt (vi) 100% 中文 (zh) 100% 中文（臺灣） (zh-tw) 100% 
  • Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:MainPage/ValveTechnology/strings&oldid=322131"