Template:MainPage/strings: Difference between revisions

Revision as of 20:19, 7 June 2023

Subpage of strings

It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.

Purge base's cache

Documentation

Number of strings:25
Approximate status of translation:

100%

84%

92%

28%

100%

96%

MainPage/strings

@@ Line 2: / Line 2: @@
 | number = 25
 | en = 25
-| eo = 16
+| eo = 21
 | ru = 23
 | uk = 7
@@ Line 113: / Line 113: @@
 | SDK Desc = {{Autolang
 	| Our knowledge base of technical information about using the engine and all of the related tools is posted on a community-driven web site called a ''wiki''. [[Special:Userlogin|Sign up as a developer]] to contribute.
-	| eo = Nia sciara bazo de teknika sciaro pri uzo la motoron kaj ĉiuj rilataj iloj afiŝiĝas en komunume gvidata retejo nomiĝas ''viki''o. [[Special:Userlogin|Estas evoluigisto ensalutu]] kontribui.
+	| eo = Nia sciara bazo de teknika sciaro pri uzo la motoron kaj ĉiuj rilataj iloj afiŝiĝas en komunume gvidata retejo nomiĝas ''viki''o. [[Special:Userlogin|Estu evoluigisto ensalutu]] kontribui.
 	| ru = Наша база содержит техническую информацию об использовании движка, его инструментарии и основана на технологии «Wiki». [[Special:Userlogin|Зарегистрируйтесь в качестве разработчика]], чтобы внести свой вклад.
 	| uk = Наша база знань із технічною інформацією про використання рушія та всіх пов’язаних інструментів розміщена на керованому спільнотою веб-сайті під назвою ''wiki''. [[Special:Userlogin|Зареєструйтеся як розробник]], щоб зробити внесок.
@@ Line 122: / Line 122: @@
 | CS2 Tools Docs = {{Autolang
 	| Go to the Counter-Strike 2 Workshop Tools documentation index
+	| eo = Iri priskribon indekson de la designejaj iloj de Counter-Strike 2
 	| ru = Перейти к документации по Counter-Strike 2 Workshop Tools
 	| vi = Đến trang tài liệu cho Công cụ Workshop của Counter-Strike 2
@@ Line 129: / Line 130: @@
 | Dota 2 Tools Docs = {{Autolang
 	| Go to the Dota 2 Workshop Tools documentation index
-	| eo = Iri priskribon indekson de la Dota 2 designejaj iloj
+	| eo = Iri priskribon indekson de la designejaj iloj de Dota 2
 	| ru = Перейти к документации по Dota 2 Workshop Tools
 	| vi = Đến trang tài liệu cho Công cụ Workshop của Dota 2
@@ Line 137: / Line 138: @@
 | HLA Tools Docs = {{Autolang
 	| Go to the Half-Life: Alyx Workshop Tools documentation index
-	| eo = Iri priskribon indekson de la Duonvivo: Aliks designejaj iloj
+	| eo = Iri priskribon indekson de la designejaj iloj de Duonvivo: Aliks
 	| ru = Перейти к документации по Half-Life: Alyx Workshop Tools
 	| vi = Đến trang tài liệu cho Công cụ Workshop của Half-Life: Alyx
@@ Line 145: / Line 146: @@
 | SVR Tools Docs = {{Autolang
 	| Go to the SteamVR Workshop Tools documentation index
+	| eo = Iri priskribon indekson de la designejaj iloj de SteamVR
 	| ru = Перейти к документации по SteamVR Workshop Tools
 	| vi = Đến trang tài liệu cho Công cụ Workshop của SteamVR
@@ Line 152: / Line 154: @@
 | FMT = {{Autolang
 	| For Mod Teams
+	| eo = Por Ŝanĝistaj Teamoj
 	| ru = Для разработчиков модификаций
 	| vi = Cho nhóm Mod
@@ Line 159: / Line 162: @@
 | FMT Line 1 = {{Autolang
 	| [[Source Engine Features]].
+	| eo = [[Source Engine Features|Detaloj de la Motoro Source]].
 	| ru = [[Source Engine Features|Особенности Source Engine]].
 	| vi = [[Source Engine Features|Đặc trưng trên công cụ Source]].
@@ Line 166: / Line 170: @@
 | FMT Line 2 = {{Autolang
 	| [[Building Mods with Valve Technology|Why choose the Source Engine for your mod?]]
-	| eo = [[Building Mods with Valve Technology|Why choose the Source Engine for your mod?|Kial elektu la Source Motoron por via ŝanĝo?]]
+	| eo = [[Building Mods with Valve Technology|Kial elektu la Source Motoron por via ŝanĝo?]]
 	| ru = [[Building Mods with Valve Technology|Почему стоит выбрать движок Source для вашего мода?]]
 	| vi = [[Building Mods with Valve Technology|Tại sao chọn công cụ Source cho mod của bạn?]]
@@ Line 182: / Line 186: @@
 | FMT Line 4 = {{Autolang
 	| Already using the SDK? Check the [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK FAQ]] for some helpful answers.
+	| eo = Jam uzas la SDK-on? Rigardi la [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK ODD]] por kelkaj helpontaj respondoj.
 	| ru = Уже используете SDK? В категории [[:Category:Source SDK FAQ|ЧАВО Source SDK]], вы можете найти полезные советы.
 	| vi = Đã sử dụng SDK? Kiểm tra [[:Category:Source SDK FAQ|Câu hỏi thường gặp về Source SDK]] để biết một số câu trả lời hữu ích.
@@ Line 189: / Line 194: @@
 | FMT Line 5 = {{Autolang
 	| New to Source coding? Get started with [[:Category:Programming|basic programming articles]].
-	| eo = Novulo en Source programado?
+	| eo = Novulo en Source programado? Komenciĝu per [[:Category:Programming|bazaj programaj artikoloj]]
 	| ru = Новичок в программировании на движке Source? Начните с [[:Category:Programming|категории по программированию]].
 	| vi = Bạn mới lập trình cho Source? Bắt đầu với [[:Category:Programming|bài lập trình cơ bản]].
@@ Line 197: / Line 202: @@
 | FMT Line 6 = {{Autolang
 	| Read (or add) a tutorial on [[SDK Docs|Source development]], or any part of the content creation process.
-	| eo = Legu (aŭ aldonu) lernilon pri Source ellaborigo, aŭ ajn parto el la enhava kreado prilaboro.
+	| eo = Legu (aŭ aldonu) lernilon pri Source ellaborigo, aŭ ajn parto el la enhavo kreado prilaboro.
 	| ru = Прочтите (или добавьте!) обучающие статьи по [[SDK Docs|разработке на движке Source]], или в любой другой области по созданию контента.
 	| vi = Đọc (hoặc thêm) hướng dẫn về [[SDK Docs|phát triển công cụ Source]] hoặc bất kỳ phần nào của quy trình tạo nội dung.

Template:MainPage/strings: Difference between revisions

Revision as of 20:19, 7 June 2023

Navigation menu

Search