Template:MainPage/strings: Difference between revisions

Revision as of 14:33, 7 June 2023

Subpage of strings

It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.

Purge base's cache

Documentation

Number of strings:25
Approximate status of translation:

100%

40%

92%

100%

96%

MainPage/strings

@@ Line 2: / Line 2: @@
 | number = 25
 | en = 25
+| eo = 10
 | ru = 23
 | vi = 25
@@ Line 36: / Line 37: @@
 | Message 1 = {{Autolang
 	| This subpage includes an [[Main Page/en|English subpage]]. If you want to make changes to the translation, go to the [[Main Page/strings|strings subpage]].
+	| eo = Ĉi paĝido enhavas [[Main Page/en|anglan paĝidon]]. Se vi volas ŝanĝigi tiu tradukon, iru [[Main Page/strings|ĉenan paĝidon]].
 	| ru = Данная подстраница включает в себя [[Main Page/en|английскую подстраницу]]. Если вы хотели внести изменения в перевод, перейдите на [[Main Page/strings|подстраницу строк]].
 	| vi = Trang phụ này bao gồm [[Main Page/en|trang phụ Tiếng Anh]] Nếu bạn muốn thay đổi bản dịch, hãy vào [[Main Page/strings|trang phụ chuỗi]].
@@ Line 43: / Line 45: @@
 | Welcome = {{Autolang
 	| en = Welcome to the <b style="color:lightgrey">Valve Developer Community</b>. Whether you're building a "Triple-A" commercial project or a [[Modification|mod]] for {{hl2|3.1}}, you'll want to [[Special:Userlogin|sign up]] as a Valve developer today. It's free to join, and open to anyone working with the [[Source|Source Engine]] and the [[SDK Installation|Source SDK]].
+	| eo = Bonvenon al la <b style=color:lightgrey>Valve Evoluigista Komunumo</b>. Kiam vi kreas "Triobla-Ao" komercan projekton aŭ [[Modification|ŝanĝon]] por {{hl2|3.1}}, vi volos [[Special:Userlogin|ensaluti]] hodiaŭ esti ellaboriston de Valve. Ĝi libere povas membriĝi, kaj bonvenanta al ajnpersono laboras kun la [[Source|Source Engine]] kaj la [[SDK Installation|Source SDK]].
 	| ru = Добро пожаловать в <b style="color:lightgrey">Valve Developer Community</b>. Независимо от того, делаете ли вы игру «ААА» класса или [[Modification|мод]] для {{hl2|3.1}}, вы явно захотите [[Special:Userlogin|присоединиться]] в качестве разработчика прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно и доступно для всех, кто планирует работать с [[Source|Source Engine]] и [[SDK Installation|Source SDK]].
 	| vi = Chào mừng đến với <b style="color:lightgrey">Valve Developer Community</b>. Cho dù bạn đang xây dựng một dự án "AAA" hoặc là [[Modification|mod]] dành cho {{hl2|3.1}}, bạn sẽ muốn [[Special:Userlogin|đăng ký]] với tư cách là trở thành nhà phát triển Valve ngay hôm nay. Tham gia miễn phí dành cho bất kỳ ai làm việc với [[Source|Công cụ Source]] và [[SDK Installation|SDK Source]].
@@ Line 50: / Line 53: @@
 | Sign up = {{Autolang
 	| Sign up to become part of the community!
+	| eo = Ensalutu estiĝi parton de la komunumo!
 	| ru = Зарегистрируйтесь, чтобы стать частью нашего сообщества!
 	| vi = Đăng ký để trở thành một phần của cộng đồng!
@@ Line 57: / Line 61: @@
 | Valve Technology = {{Autolang
 	| Valve Technology
+	| eo = Valve Teknologio
 	| ru = Технологии Valve
 	| vi = Công nghệ Valve
@@ Line 64: / Line 69: @@
 | SDK = {{Autolang
 	| Source and the Source SDK
+	| eo = Source kaj la Source SDK
 	| ru = Source и Source SDK
 	| vi = Source và Source SDK
@@ Line 71: / Line 77: @@
 | S2SDK = {{Autolang
 	| Source 2 Workshop Tools
+	| eo = Designejaj iloj de Source 2
 	| vi = Source 2 Công cụ Workshop
 	}}
@@ Line 76: / Line 83: @@
 | HLSDK = {{Autolang
 	| GoldSrc and the Half-Life SDK
+	| eo = GoldSrc kaj Half-Life SDK
 	| ru = GoldSrc и Half-Life SDK
 	| vi = GoldSrc và Half-Life SDK
@@ Line 152: / Line 160: @@
 | FMT Line 3 = {{Autolang
 	| Read [[Making a Mod]] - building a team through the shipping process.
+	| eo = Legu [[Making a Mod|Kreas Ŝanĝon]] - kreas teamon per la venda prilaboro.
 	| ru = Прочтите статью «[[Making a Mod|Создание мода]]» — рекомендации по успешной работе в команде.
 	| vi = Đọc [[Making a Mod|Hướng dẫn tạo Mod]] - xây dựng một nhóm thông qua quá trình vận chuyển.
@@ Line 166: / Line 175: @@
 | FMT Line 5 = {{Autolang
 	| New to Source coding? Get started with [[:Category:Programming|basic programming articles]].
+	| eo = Novulo en Source programado?
 	| ru = Новичок в программировании на движке Source? Начните с [[:Category:Programming|категории по программированию]].
 	| vi = Bạn mới lập trình cho Source? Bắt đầu với [[:Category:Programming|bài lập trình cơ bản]].
@@ Line 173: / Line 183: @@
 | FMT Line 6 = {{Autolang
 	| Read (or add) a tutorial on [[SDK Docs|Source development]], or any part of the content creation process.
+	| eo = Legu (aŭ aldonu) lernilon pri Source ellaborigo, aŭ ajn parto el la enhava kreado prilaboro.
 	| ru = Прочтите (или добавьте!) обучающие статьи по [[SDK Docs|разработке на движке Source]], или в любой другой области по созданию контента.
 	| vi = Đọc (hoặc thêm) hướng dẫn về [[SDK Docs|phát triển công cụ Source]] hoặc bất kỳ phần nào của quy trình tạo nội dung.
@@ Line 180: / Line 191: @@
 | See Also = {{Autolang
 	| See Also
+	| eo = ankaŭ vidu
 	| ru = Смотрите также
 	| vi = Xem Thêm

Template:MainPage/strings: Difference between revisions

Revision as of 14:33, 7 June 2023

Navigation menu

Search