Template:MainPage/ValveTechnology/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 26: Line 26:


| SourceEngine = {{Autolang
| SourceEngine = {{Autolang
| The engine under the hood of Half-Life 2 can make your game a success. Let Source™ do the heavy lifting so that your team can focus on building great games.
| The engine under the hood of {{hl2|1}} can make your game a success. Let Source™ do the heavy lifting so that your team can focus on building great games.
| cs = Motor pod kapotou HL2 může vaší hře pomoci k úspěchu. Nechte na Source™ všechnu tu těžkou práci a v klidu se věnujte tvorbě skvělých her.
| cs = Motor pod kapotou HL2 může vaší hře pomoci k úspěchu. Nechte na Source™ všechnu tu těžkou práci a v klidu se věnujte tvorbě skvělých her.
| de = Die Engine, die bei Half-Life 2 die Fäden zieht, kann auch Ihr Spiel zum Erfolg machen. Lassen Sie Source™ die schwere Arbeit verrichten, damit Ihr Team sich auf das Entwickeln von großartigen Spielen konzentrieren kann.
| de = Die Engine, die bei Half-Life 2 die Fäden zieht, kann auch Ihr Spiel zum Erfolg machen. Lassen Sie Source™ die schwere Arbeit verrichten, damit Ihr Team sich auf das Entwickeln von großartigen Spielen konzentrieren kann.
Line 44: Line 44:


| Steam = {{Autolang
| Steam = {{Autolang
| If you're interested in building a product using Source, talk to us about options for distribution on Steam.
| If you're interested in building a product using Source, talk to us about options for distribution on [[Steam]].
| cs = Chcete-li vytvářet hry s použitím Source promluvte si s námi o možnostech její distribuce prostřednictvím Steamu.
| cs = Chcete-li vytvářet hry s použitím Source promluvte si s námi o možnostech její distribuce prostřednictvím Steamu.
| de = Falls Sie Interesse an einem Source-Projekt haben, reden Sie mit uns über die Möglichkeiten der Distribution mithilfe von Steam.
| de = Falls Sie Interesse an einem Source-Projekt haben, reden Sie mit uns über die Möglichkeiten der Distribution mithilfe von [[Steam]].
| es = Si estás interesado en hacer un producto utilizando Source, habla con nosotros acerca de las opciones de distribución en Steam.
| es = Si estás interesado en hacer un producto utilizando Source, habla con nosotros acerca de las opciones de distribución en [[Steam]].
| fr = Si vous êtes intéressés dans la construction d’un jeu utilisant Source™, parlez nous de votre jeu pour les options de distribution sur Steam.
| fr = Si vous êtes intéressés dans la construction d’un jeu utilisant Source™, parlez nous de votre jeu pour les options de distribution sur Steam.
| it = Se sei interessato nel creare prodotti utilizzando il Source Engine, parla con noi riguardo le opzioni di distribuzione su Steam.
| it = Se sei interessato nel creare prodotti utilizzando il Source Engine, parla con noi riguardo le opzioni di distribuzione su [[Steam]].
| pl = Jeżeli jesteś zainteresowany tworzeniem gier dla Silnika Source, zerknij nasze forum dyskusji na platformie Steam.
| pl = Jeżeli jesteś zainteresowany tworzeniem gier dla Silnika Source, zerknij nasze forum dyskusji na platformie [[Steam]].
| pt-br = Se você está interessado em fazer um produto utilizando a Source, fale conosco sobre as opções de distribuição no Steam.
| pt-br = Se você está interessado em fazer um produto utilizando a Source, fale conosco sobre as opções de distribuição no [[Steam]].
| ru = Если вы заинтересованы в разработке на движке Source, свяжитесь с нами, чтобы узнать возможности распространения продукта на платформе Steam.
| ru = Если вы заинтересованы в разработке на движке Source, свяжитесь с нами, чтобы узнать возможности распространения продукта на платформе [[Steam]].
| uk = Якщо ви зацікавилися у виробництві на двигуні Source, зв'яжіться з нами, щоб дізнатися можливості поширення продукта на платформі Steam.
| uk = Якщо ви зацікавилися у виробництві на двигуні Source, зв'яжіться з нами, щоб дізнатися можливості поширення продукта на платформі [[Steam]].
| sv = Om du är intresserad av att skapa en produkt användandes utav Source, tala med oss om förslag på distribution genom Steam.
| sv = Om du är intresserad av att skapa en produkt användandes utav Source, tala med oss om förslag på distribution genom [[Steam]].
| tr = Source oyun motoru'nu kullanarak bir ürün yapmak ile ilgileniyorsanız, Steam'de yayımlamak için bizimle iletişime geçin.
| tr = Source oyun motoru'nu kullanarak bir ürün yapmak ile ilgileniyorsanız, Steam'de yayımlamak için bizimle iletişime geçin.
| zh = 如果您很想用 Source 引擎开发一款商业项目,您可以与我们联系并将您的项目发布在 Steam 上。
| zh = 如果您很想用 Source 引擎开发一款商业项目,您可以与我们联系并将您的项目发布在 Steam 上。

Revision as of 08:24, 17 April 2023

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Italiano (it)한국어 (ko)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)
English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Italiano (it)한국어 (ko)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:3
Approximate status of translation:English (en) 100% Čeština (cs) 100% Deutsch (de) 100% Español (es) 100% Français (fr) 100% Italiano (it) 100% 한국어 (ko) 100% Ქართული (ka) 100% Polski (pl) 100% Português do Brasil (pt-br) 100% Русский (ru) 100% Svenska (sv) 100% Türkçe (tr) 100% Українська (uk) 100% 中文 (zh) 100% 中文(臺灣) (zh-tw) 100% 
  • Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文(台灣)
    ‎}}
  • Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文(台灣)
    ‎}}
  • Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文(台灣)
    ‎}}