Ru/Map prefixes and suffixes: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
m (Kestrelguy moved page Map prefixes:ru to Map Prefixes:ru: moved to match capitalization of English page.)
(updated template usage. desperately needs work.)
Line 1: Line 1:
{{lang|Map prefixes}}
{{lang|Map Prefixes|title=Префиксы названий карт}}
{{otherlang2
{{updatetranslation:ru}}[[Category:Level Design]]
|title=Префиксы названий карт
}}
[[Category:Level Design]]
В основном, в наименованиях карт для Half-Life и других игр на движке Source, используются небольшие префиксы (зачастую две или три буквы), за которыми следует название карты. Например, "de_dust", где "de_" - это префикс, а "dust" - название карты.
В основном, в наименованиях карт для Half-Life и других игр на движке Source, используются небольшие префиксы (зачастую две или три буквы), за которыми следует название карты. Например, "de_dust", где "de_" - это префикс, а "dust" - название карты.


Line 10: Line 7:
== Официальные игры ==
== Официальные игры ==


=== [[Counter-Strike]], [[Counter-Strike: Source|Source]] & [[Counter-Strike: Condition Zero|Condition Zero]] ===
=== {{cs|4|suf=:ru}}, {{css|4|suf=:ru}} & {{cscz|4|suf=:ru}} ===
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 40: Line 37:
{{note|Condition Zero использует расширенную версию оригинальной Counter-Strike карты, обозначенные с суффиксом "_cz"}}
{{note|Condition Zero использует расширенную версию оригинальной Counter-Strike карты, обозначенные с суффиксом "_cz"}}


=== [[Counter-Strike: Global Offensive]] ===  
=== {{csgo|4|suf=:ru}} ===  
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 60: Line 57:
|}
|}


=== [[Day of Defeat]] & [[Day of Defeat: Source]] ===
=== {{dod|4|suf=:ru}} & {{dods|4|suf=:ru}} ===
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 76: Line 73:
|}
|}


=== [[Deathmatch Classic]] ===
=== {{dmc|4|suf=:ru}} ===
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 88: Line 85:
|}
|}


=== [[Half-Life]] ===
=== {{hl|4|suf=:ru}} ===
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 128: Line 125:
|}
|}


=== [[Half-Life Blue Shift]] ===
=== {{hlbs|4|suf=:ru}} ===
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 140: Line 137:
|}
|}


=== [[Half-Life Opposing Force]] ===
=== {{hlop4|4|suf=:ru}} ===
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 158: Line 155:
|}
|}


=== [[Half-Life Decay]] ===
=== {{pS4}}{{game name|hl|name=Half-Life Decay|suf=:ru}} ===
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 173: Line 170:
|}
|}


=== [[Half-Life 2]], [[Half-Life 2: Episode 1]], [[Half-Life 2: Episode 2]] & Half-Life 2: Episode 3===
=== {{hl2|4|suf=:ru}}, {{hl2ep1|4|suf=:ru}}, {{hl2ep2|4|suf=:ru}}===
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 205: Line 202:
|}
|}


=== [[Half-Life 2: Deathmatch]] ===
=== {{hl2dm|4|suf=:ru}} ===
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 217: Line 214:
|}
|}


=== [[Left 4 Dead]], [[Left 4 Dead 2]] ===
=== {{l4d|4|suf=:ru}}, {{l4d2|4|suf=:ru}} ===
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 240: Line 237:
|}
|}


=== [[Portal]] ===
=== {{Portal|4|suf=:ru}} ===
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 256: Line 253:
|}
|}


=== [[Portal 2]] ===
=== {{Portal2|4|suf=:ru}} ===
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 283: Line 280:
  |
  |
|}
|}
{{note|Игрок спавнится с портальной пушкой в зависимости от префикса карты - например, на карте с префкисом sp_a1 игрок заспавнится с одиночной портальной пушкой.}}
{{note:ru|Игрок спавнится с портальной пушкой в зависимости от префикса карты - например, на карте с префкисом sp_a1 игрок заспавнится с одиночной портальной пушкой.}}


=== [[Ricochet]] ===
=== {{Ricochet|4|suf=:ru}} ===
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 297: Line 294:
|}
|}


=== [[SiN Episodes: Emergence]] ===
=== {{sin|4|suf=:ru}} ===
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 313: Line 310:
|}
|}


=== [[Team Fortress 2]] ===
=== {{tf2|4|suf=:ru}} ===
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable" width="70%" style="margin-right: 0;"
|-
|-
Line 363: Line 360:
== Third-party mods ==
== Third-party mods ==


=== [[Brain Bread]] ===
=== {{game name|gldsrc|suf=:ru|name=Brain Bread}} ===
* '''bb'''
* '''bb'''


=== [[D.I.P.R.I.P.]] ===
=== {{game name|hl2|suf=:ru|name=D.I.P.R.I.P.}} ===
* '''diprip'''
* '''diprip'''


=== [[Dystopia]] ===
=== {{Dystopia|4|suf=:ru}} ===
* '''dys'''
* '''dys'''
* '''pb'''
* '''pb'''


=== [[Empires]] ===
=== {{game name|src13mp|suf=:ru|name=Empires}} ===
* '''emp'''
* '''emp'''


=== [[Eternal Silence]] ===
=== {{Esilence|4|suf=:ru}} ===
* '''es'''
* '''es'''


=== [[Fortress Forever]] ===
=== {{Ff|4|suf=:ru}} ===
* '''ff''' - All gametypes
* '''ff''' - All gametypes


=== [[Garry's Mod]] ===
=== {{gmod|4|suf=:ru}} ===
-- Official --
-- Official --
* '''gm'''
* '''gm'''
Line 395: Line 392:
* '''fw''' - Fort Wars
* '''fw''' - Fort Wars


=== [[Gunman Chronicles]] ===
=== {{game name|gldsrc|suf=:ru|name=Gunman Chronicles}} ===
* '''demo''' - Gunman Chronicles demo
* '''demo''' - Gunman Chronicles demo
* '''cinematic''' - cutscene
* '''cinematic''' - cutscene
Line 404: Line 401:
* '''rebar'''
* '''rebar'''


=== [[Half-Life 2: Capture The Flag]] ===
=== {{game name|hl2|suf=:ru|name=Half-Life 2: Capture The Flag}} ===
* '''ctf''' - Capture the Flag
* '''ctf''' - Capture the Flag
* '''dom''' - Domination
* '''dom''' - Domination


=== [[Hidden: Source]] ===
=== {{game name|Source|suf=:ru|name=Hidden: Source}} ===
* '''hdn''' - Hidden
* '''hdn''' - Hidden
* '''ovr''' - Overrun
* '''ovr''' - Overrun


=== [[Insurgency]] ===
=== {{Insurgency|4|suf=:ru}} ===
* '''ins'''
* '''ins'''


=== [[Iron Grip: The Oppression]] ===
=== {{game name|source|suf=:ru|name=Iron Grip: The Oppression}} ===
* '''ig'''
* '''ig'''


=== [[Jailbreak]] ===
=== {{game name|src06|suf=:ru|name=Jailbreak}} ===
* '''jb'''
* '''jb'''


=== [[Natural Selection]] ===
=== {{game name|gldsrc|suf=:ru|name=Natural Selection}} ===
* '''co''' - Combat
* '''co''' - Combat
* '''ns''' - Natural Selection (original)
* '''ns''' - Natural Selection (original)


=== [[Obsidian Conflict]] ===
=== {{game name|src07|suf=:ru|name=Obsidian Conflict}} ===
* '''oc'''
* '''oc'''
* '''oc_vs''' - PvP
* '''oc_vs''' - PvP
 
<!-- english mod page doesn't even exist
=== [[Project Valkyrie]] ===
=== [[Project Valkyrie]] ===
* '''3mm''' - 3-Month Mod
* '''3mm''' - 3-Month Mod
 
-->
=== [[Sourceforts]] ===
=== {{game name|source|suf=:ru|name=Sourceforts}} ===
* '''sf'''
* '''sf'''


=== [[The Specialists|Specialists, The]] ===
=== {{game name|gldsrc|suf=:ru|name=The Specialists}} ===
* '''ts'''
* '''ts'''


=== [[Sven Co-op]] ===
=== {{game name|gldsrc|suf=:ru|name=Sven Co-op}} ===
Older Sven Co-op maps tend not to have prefixes, but, to stop confusion with third-party single player levels and original Half-Life multiplayer add-ons, the "sc" prefix has come into use.
Older Sven Co-op maps tend not to have prefixes, but, to stop confusion with third-party single player levels and original Half-Life multiplayer add-ons, the "sc" prefix has come into use.
* '''sc'''
* '''sc'''


=== [[Synergy]] ===
=== {{Synergy|4|suf=:ru}} ===
* '''syn'''
* '''syn'''


=== [[Zombie Master]] ===
=== {{game name|hl2|suf=:ru|name=Zombie Master}} ===
* '''zm'''
* '''zm'''


=== [[Zombie Panic]], [[Zombie Panic! Source]] ===
=== {{game name|gldsrc|suf=:ru|name=Zombie Panic}}, {{zps|4|suf=:ru}} ===
* '''zps''' - Survival  
* '''zps''' - Survival  
* '''zpo''' - Objective Mode
* '''zpo''' - Objective Mode
Line 469: Line 466:
* '''zoo''' - Галерея предметов
* '''zoo''' - Галерея предметов


=== [[Counter-Strike]], [[Counter-Strike: Source|Source]], [[Counter-Strike: Condition Zero|Condition Zero]] & [[Counter-Strike: Global Offensive]] ===
=== {{cs|4|suf=:ru}}, {{css|4|suf=:ru}}, {{cscz|4|suf=:ru}} & {{csgo|4|suf=:ru}} ===
* '''aim''' - Aim Arena has teams that are restricted to one class of weapon and have no objectives except to eliminate the opposing team. Emphasis is placed on player's aim.
* '''aim''' - Aim Arena has teams that are restricted to one class of weapon and have no objectives except to eliminate the opposing team. Emphasis is placed on player's aim.
* '''awp''' - AWP Arena restricts players to [[Wikipedia:Accuracy_International_AWP|AWP]]s only
* '''awp''' - AWP Arena restricts players to [[Wikipedia:Accuracy_International_AWP|AWP]]s only
Line 488: Line 485:
* '''zm''' - Zombie mod barricade maps (unofficial gamemode)
* '''zm''' - Zombie mod barricade maps (unofficial gamemode)


=== [[Half-Life 2: Deathmatch]] ===
=== {{hl2dm|4|suf=:ru}} ===
* '''js''' - кооперативная
* '''js''' - кооперативная


=== [[Team Fortress Classic]] ===
=== {{tfc|4|suf=:ru}} ===
* '''conc''' - "Conc" maps, using concussion grenades to do a climb/jump sort of map.
* '''conc''' - "Conc" maps, using concussion grenades to do a climb/jump sort of map.


=== [[Team Fortress 2]] ===
=== {{tf2|4|suf=:ru}} ===
* '''ccp''' - Циклический захват точек
* '''ccp''' - Циклический захват точек
* '''db''' - Dodgeball
* '''db''' - Dodgeball

Revision as of 19:56, 5 May 2022

English (en)한국어 (ko)Русский (ru)Translate (Translate)
Info content.png
This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.


Template:Updatetranslation:ru В основном, в наименованиях карт для Half-Life и других игр на движке Source, используются небольшие префиксы (зачастую две или три буквы), за которыми следует название карты. Например, "de_dust", где "de_" - это префикс, а "dust" - название карты.

Официальные префиксы указаны ниже.

Официальные игры

Counter-Strike Counter-Strike, Counter-Strike: Source Counter-Strike: Source & Counter-Strike: Condition Zero Counter-Strike: Condition Zero

Префикс Тип карты Описание
AS Assasination - Убийство VIP Counter-Strike и VIP Mod
CS Hostage Rescue - Спасение заложников
DE Bomb Defusal- Заминировать/Обезвредить
ES Terrorist Escape - Побег Была удалена из официального набора карт
TR Training Maps - Тренировочные карты Только в официальной версии Counter-Strike 1.5.
Note.pngПримечание:Condition Zero использует расширенную версию оригинальной Counter-Strike карты, обозначенные с суффиксом "_cz"

Counter-Strike: Global Offensive Counter-Strike: Global Offensive

Префикс Тип карты Описание
AR Arsenal: Arms Race - Гонка вооружений
CS Hostage Rescue - Спасение заложников
DE Bomb Defusal & Arsenal: Demolition - Заминировать/Обезвредить и Уничтожение объекта

Day of Defeat Day of Defeat & Day of Defeat: Source Day of Defeat: Source

Префикс Тип карты Описание
DOD Стандартный Префикс
PARA Para Maptype В последний раз встречались в Day of Defeat beta 3.1

Deathmatch Classic Deathmatch Classic

Префикс Тип карты Описание
DMC Стандартный Префикс

Half-Life Half-Life

Префикс Тип карты Описание
c0 Chapter 0 Train Ride
c1 Chapter 1 Black Mesa Sectors
c2 Chapter 2 Black Mesa Trainride
c3 Chapter 3 Black Mesa Outside
c4 Chapter 4 Xen
c5 Chapter 5 Ending
t0 Training Training Maps
hldemo Демо карты Originally found in Half-Life: Uplink

Half-Life: Blue Shift Half-Life: Blue Shift

Префикс Тип карты Описание
BA Стандартный Префикс

Half-Life: Opposing Force Half-Life: Opposing Force

Префикс Тип Карты Описание
OF Стандартный Префикс
OP4CP
OP4CTF Capture The Flag - Захват флага

PlayStation 4Template:Game name

Префикс Тип карты Описание
HT Стандартный Префикс
DY Стандартный Префикс Префикс для карт в версии, портированной для ПК.

Half-Life 2 Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two Half-Life 2: Episode Two

Префикс Тип карты Описание
D1 День Первый День первый по сюжету
D2 День Второй День второй по сюжету
D3 День Третий День третий по сюжету
EP1 Эпизод 1
EP2 Эпизод 2
EP3 Эпизод 3

Half-Life 2: Deathmatch Half-Life 2: Deathmatch

Префикс Тип карты Описание
DM Deathmatch - Бой насмерть Стандартный Префикс

Left 4 Dead Left 4 Dead, Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2

Префикс Тип Карты Описание
L4D Co-op - Кооператив Storyline based gameplay
L4D_SV Survival - Выживание
L4D_VS Versus - Сражение
C#M# Campaign #, Mission #

Portal Portal

Префикс Тип карты Описание
testchmb Test Chambers - Тестовые камеры для испытаний Начальные уровни (Тестовые камеры 1-19)
escape Побег

Portal 2 Portal 2

Префикс Тип карты Описание
sp_a1 Single Player Maps (Act 1)
sp_a2 Single Player Maps (Act 2)
sp_a3 Single Player Maps (Act 3)
sp_a4 Single Player Maps (Act 4)
mp_coop Coop Maps - Кооперативные карты

Template:Note:ru

Ricochet Ricochet

Префикс Тип карты Описание
RC Стандартный Префикс

SiN SiN

Префикс Тип карты Описание
ARENA Arena Maps - Арена
SE1 Стандартный Префикс

Team Fortress 2 Team Fortress 2

Префикс Тип карты Описание
ARENA Arena Maps - Арена Добавлено после обновления 19 августа 2008.
CP Control Point- Захват контрольных точек Original Shipping Map Type
CTF Capture the Flag - Захват флага Original Shipping Map Type
TC Territorial Control - Контроль территории Original Shipping Map Type
PL Payload - Сопровождение Добавлено после обновления 29 Апреля 2008.
PLR Payload Race - Гонка сопровождения Добавлено после обновления 21 Мая 2009.
KOTH King of the Hill - Царь горы Добавлено после обновления 13 Августа 2009.
TR Training - Тренировочная
SD Special Delivery - Особая доставка Добавлен с обновлением Пиромания
MVM Mann vs Machine - Манн против Машин Добавлен после обновления MVM

Third-party mods

Template:Game name

  • bb

Template:Game name

  • diprip

Dystopia Dystopia

  • dys
  • pb

Template:Game name

  • emp

Eternal Silence Eternal Silence

  • es

Fortress Forever Fortress Forever

  • ff - All gametypes

Garry's Mod Garry's Mod

-- Official --

  • gm
  • gmdm - Garry's Mod Deathmatch
  • mr - Melon Racer
  • ifn - Infection (unreleased test gamemode)

-- Unofficial --

  • rp - Roleplay
  • sb - SpaceBuild
  • gms - Stranded
  • zs - Zombie Survival
  • fw - Fort Wars

Template:Game name

  • demo - Gunman Chronicles demo
  • cinematic - cutscene
  • city
  • mayan
  • rust
  • west
  • rebar

Template:Game name

  • ctf - Capture the Flag
  • dom - Domination

Template:Game name

  • hdn - Hidden
  • ovr - Overrun

Insurgency Insurgency

  • ins

Template:Game name

  • ig

Template:Game name

  • jb

Template:Game name

  • co - Combat
  • ns - Natural Selection (original)

Template:Game name

  • oc
  • oc_vs - PvP

Template:Game name

  • sf

Template:Game name

  • ts

Template:Game name

Older Sven Co-op maps tend not to have prefixes, but, to stop confusion with third-party single player levels and original Half-Life multiplayer add-ons, the "sc" prefix has come into use.

  • sc

Synergy Synergy

  • syn

Template:Game name

  • zm

Template:Game name, Zombie Panic! Source Zombie Panic! Source

  • zps - Survival
  • zpo - Objective Mode
  • zph - Hardcore
  • zpa - Arena

Неофициальные префиксы

В дополнение, некоторые карты могут быть помечены неофициальными префиксами, чтобы указать тип карты или чтобы указать автора.

Негласные

  • jp
  • kz - Прыжки
  • nrp
  • proto - Прототип карты
  • rwp
  • sa - Snipers Alley (Аллея Снайперов)
  • sp - Одиночная игра
  • sdk - Образец карты для SourceSDK
  • test - Тестовая карта
  • zoo - Галерея предметов

Counter-Strike Counter-Strike, Counter-Strike: Source Counter-Strike: Source, Counter-Strike: Condition Zero Counter-Strike: Condition Zero & Counter-Strike: Global Offensive Counter-Strike: Global Offensive

  • aim - Aim Arena has teams that are restricted to one class of weapon and have no objectives except to eliminate the opposing team. Emphasis is placed on player's aim.
  • awp - AWP Arena restricts players to AWPs only
  • dm - Deathmatch Arena-styled maps used by deathmatch mods for CS and CS:S. These maps are usually small and simple like "fy" maps but adapted in order to have multiple spawn points.
  • dr - Dead Run/Race mod (unofficial gamemode)
  • fy - Frag Yard is a map with an assortment of weapons spawning on the ground versus player inventory.
  • fun - Fun Map is a map with some strange objectives, contraptions or other mysterious things.
  • mg - Same as Fun Maps, mostly obstacle courses and games with unbalanced teams (i.e. attack and defend with more attackers than defenders).
  • gg - Gun game. The only objective on this map is to kill the other team. You can level up to get better guns.
  • he - HE Grenade Arena restricts players to Heavy Explosive grenades.
  • hg - Hunger Games. Usually big maps with weapons scattered around the arena. Last man standing wins the round.
  • nade - Same as HE Grenade Arena.
  • ka - Knife Arena restricts players to knives only.
  • pa - Prepared Assault
  • surf - Surf Maps (unofficial gamemode)
  • texture - Secondary prefix. Denotes a map that only uses dev textures.
  • ze - Zombie mod escape maps (unofficial gamemode)
  • zm - Zombie mod barricade maps (unofficial gamemode)

Half-Life 2: Deathmatch Half-Life 2: Deathmatch

  • js - кооперативная

Team Fortress Classic Team Fortress Classic

  • conc - "Conc" maps, using concussion grenades to do a climb/jump sort of map.

Team Fortress 2 Team Fortress 2

  • ccp - Циклический захват точек
  • db - Dodgeball
  • dm или duel - Death Match или Дуэль
  • dom - Доминирование
  • es - Эскорт
  • jump - Прыжки (на ракетах или липучках)
  • melee - Только оружие ближнего боя
  • sniper - Только для снайперов
  • toy or rats - Игроки меньше, чем объекты и предметы уровня
  • rc - Матч захвата котнтрольной точки, где очки начисляются рандомно
  • vip - Карта режима Hunted, для использования с Hunted Mod

Thematic

  • killbox - Killbox (DM) is a map consisting of at least one box-shaped arena.
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Ru/Map_prefixes_and_suffixes&oldid=256573"