Es/HLDSUpdateTool

La herramienta de actualización de servidores dedicados de Half-Life (HLDSUpdateTool por sus siglas en inglés) se emplea para actualizar los servidores de Half-Life y Source.

Nota:HLDSUpdateTool dejó de funcionar a principio de 2013, fue sustituido por SteamCMD.

Configuración

• Windows: Ejecutar el instalador y a correr.

• Linux:
  1. Abrir un terminal y escoger una carpeta.
  2. Ejecutar wget http://storefront.steampowered.com/download/hldsupdatetool.bin
  3. Ejecutar chmod +x hldsupdatetool.bin
  4. Ejecutar ./hldsupdatetool.bin

     Si estas ejecutando Linux de 64 bit distro, tendrás que instalar 32 bit libs. Véase este tutorial para hacerlo.

  5. La herramienta de actualización real es ./steam

Descargar y ejecutar el servidor

Ejecuta la herramienta de actualización con -command update -game <game>. Si quieres, añade -dir <path> para descargarlo en una ubicación personalizada.

Ejecuta la herramienta de actualización con -command list para obtener una lista de nombres de juegos.

Para ejecutar el juego, véase servidor dedicado de Half-Life o servidor dedicado Source y obtendrás más información.

Enlaces externos

• Vídeotutorial sobre cómo configurar HLDSUpdateTool en Windows (en inglés)