Ru/Combine mine: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
{{lang|$title=combine_mine|combine mine}}
|title=combine_mine
|en=combine_mine
}}


==Описание энтити==
==Описание энтити==

Revision as of 18:25, 15 November 2022

English (en)Русский (ru)Translate (Translate)

Описание энтити

Мина комбинов

Противопехотная мина комбинов (bounding mine), известная также как "мина-лягушка".

Ключевые значения

Name(en) (targetname) <объект источник(en)>
Имя объекта, по которому другие объекты могут ссылаться на этот объект, через Входы/Выходы(en) или другие ключ-параметры(en) (например parentname или target).
Также отображаются на 2D-видах в Hammer и Отчёте об объектах (Entity Report)(en).
См. также:  Основные ключ-параметры, входы и выходы доступные для всех объектов

  • parentname
<цель_назначения> Имя родителя этой энтити в иерархии движения. Энтити, у которых есть родитель, двигаются вместе с родителем.
  • bounce
<boolean> Будет ли мина подпрыгивать перед тем, как взорваться. (В норме она делает это (как минимум в Half-life 2), для увеличения повреждений пехоте,но такие вещи, как очень мягкая поверхность или дополнительные прикрепления (attachments), могут сделать прыжок выглядящим очень нереалистичным).
  • LockSilently
<boolean> Будет ли мина издавать звук при прикреплении. (1 - не будет, 0 - будет)
  • StartDisarmed
<boolean> Будет ли мина появляться спящей (не установленной).

Вводы (Inputs)

  • Kill
Удаляет эту энтити из игрового мира.
  • KillHierarchy
Удаляет эту энтити и всех её потомков из игрового мира.
  • AddOutput <string>
Определяет ключевое значение/вывод для этой энтити. Это может быть очень опасно, используйте осторожно.
Формат: <ключ> <значение>
Формат: <имя вывода> <имя цели>:<имя ввода>:<параметр>:<задержка>:<максимальное количество выполнений (-1 == бесконечно)>
  • FireUser1-4
Выполняется для этой энтити, когда вывод OnUser1-4 был задействован. Смотри User Inputs and Outputs.
  • SetParent <цель_назначения>
Изменяет родителя этой энтити в иерархии движения.
  • SetParentAttachment <строка>
Изменяет эту энтитю, прикрепляя её в заданную точку прикрепления своего родителя. Энтити должны получить родителя до того как будет послан этот ВВОД (input). Указываемый параметр должен быть именем прикрепления (name of attachment).
  • SetParentAttachmentMaintainOffset <вектор> (Во всех играх начиная с Half-Life 2: Episode One)
Изменяет эту энтитю, прикрепляя её в заданную точку прикрепления своего родителя. Энтити должны получить родителя до того как будет послан этот ВВОД. Указываемый параметр должен быть именем прикрепления. Энтитя будет сдвинута с этой позиции относительно сразу после того как будет прикреплена.
  • ClearParent
Удаляет эту энтитю из иерархии движений, делая её независимой и свободной в перемещениях.
  • Disarm
Разминирует эту мину (откроются скобы и мина открепится) если она не была поставлена игроком.

Выводы (Outputs)

  • OnUser1-4
Выполняется, в ответ на ввод FireUser1-4. Смотри User Inputs and Outputs. (!activator is the activator)
  • OnPulledUp
Выполняется, когда мина была поднята physgun'ом.