Tr/SDK Installation: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Tr
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(rewritten to match original article/cleanup)
Line 9: Line 9:
zh-cn=SDK_Installation:zh-cn|
zh-cn=SDK_Installation:zh-cn|
zh-tw=SDK_Installation:zh-tw}}{{toc-right}}
zh-tw=SDK_Installation:zh-tw}}{{toc-right}}
== Kimler edinebilir? ==


Valve'nin oyunlarından herangibirine sahip olan herkes Source SDK malzemelerine erişebilir. Liste için, [http://steamgames.com/v/index.php?area=find&category2=16 bu sayfaya bakın].
Source SDK, [http://store.steampowered.com/search/?category2=16 Valve'nin Source tabanlı oyunlarından] herhangi birini bulunduran tüm kullanıcılara açıktır. Ekran kartı fırsatları ile birlikte gelen bedava oyunlarda Source SDK, ya da [[SDK Base]] bulunmamaktadır.


== İndirme ve Yükleme ==
{{note|[[Left 4 Dead]] içeriği oluşturmak için [[Left 4 Dead Authoring Tools]] kullanılmaktadır.}}
 
==Kurulum==
 
[steam://install/211 Buraya tıklayarak Source SDK'yı kurabilirsiniz.] Eğer çalışmıyor ise:


Source SDK malzemelerini yüklemek için:
# Steam penceresini açın.
# Steam penceresini açın.
# '''Tools''' sekmesine tıklayın.
# '''Tools''' sekmesine tıklayın.
# '''Source SDK''' üzerine çift tıklayın.
# "Not Installed" kesiminde yer alan '''Source SDK''' simgesine çift tıklayın.
# Source SDK malzemeleri bilgisayarınıza Steam üzerinden indirilecektir.
# Ekrana gelen kutuda yazılanları okuduktan sonra '''Download and Install / Next''' tuşuna tıklayarak, devam edin.
# Source SDK, Steam üzerinden bilgisayarınıza indirilecektir.
 
==Çalıştırma==
 
Steam, indirme işlemini tamamladığında Tools sekmesinden Source SDK'yı başlatabilirsiniz. Ayrıca Source SDK simgesine sağ tıklayarak, çıkan seçeneklerden '''Create Desktop Shortcut''' tuşunu seçerek, masaüstüne bir kısayol yerleştirebilirsiniz.
 
Source SDK'yı ilk kez çalıştırdığınızda indirilen dosyaların, arşivden çıkartılması uzun zaman alacaktır. Bu, SDK gelecekte güncellenene kadar tekrar yaşanmayacaktır.
 
Bundan sonra, istediğiniz oyunu seçerek, onun araçlarını çalıştırabilirsiniz. Eğer seçtiğiniz oyun, en güncel sürümü kullanmıyor ise çeşitli sorunlar ile karşılaşabilirsiniz. Bunu güvence altına almak için oyunu bir kez çalıştırdıktan sonra kapatmalısınız.
 
==Bundan sonra?==


Dosyalar tamamen indirildikten sonra, çalıştırmak için yüklerken yapıtğınız şekilde '''Tools''' sekmesinden çalıştırabilirsiniz.
Source SDK için içerik oluşturma konusunda genel bilgileri öğrenmek için [[SDK Docs|Source SDK Documentation]]'ın ana sayfası iyi bir başlangıç olacaktır.


Ayrıca Source SDK malzemeleri için masaüstüne kısayol oluşturabilirsiniz, oluşturmak için '''Tools''' sekmesindeki Source SDK üzerine sağ tıklayın ve '''Create Shortcut''' isimli tuşa tıklayın.
==Sorunlar ve Sorular==


* [[Source SDK Release Notes]]'dan en son çıkan SDK sürümü ile ilgili bilgileri edinebilirsiniz.
* [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK FAQ]]'dan sıkça sorulan soruların yanıtlarına ulaşabilirsiniz.
* Bölüm tasarımı ve Hammer ile ilgili sorular için [[:Category:Level Design FAQ|Level Design FAQ]]'ı görebilirsiniz.


[[Category:Source SDK FAQ:tr]]
[[Category:Source SDK FAQ:tr]]
[[Category:Turkish]]

Revision as of 10:20, 29 September 2009

Template:Otherlang2

Source SDK, Valve'nin Source tabanlı oyunlarından herhangi birini bulunduran tüm kullanıcılara açıktır. Ekran kartı fırsatları ile birlikte gelen bedava oyunlarda Source SDK, ya da SDK Base bulunmamaktadır.

Note.pngNot:Left 4 Dead içeriği oluşturmak için Left 4 Dead Authoring Tools kullanılmaktadır.

Kurulum

Buraya tıklayarak Source SDK'yı kurabilirsiniz. Eğer çalışmıyor ise:

  1. Steam penceresini açın.
  2. Tools sekmesine tıklayın.
  3. "Not Installed" kesiminde yer alan Source SDK simgesine çift tıklayın.
  4. Ekrana gelen kutuda yazılanları okuduktan sonra Download and Install / Next tuşuna tıklayarak, devam edin.
  5. Source SDK, Steam üzerinden bilgisayarınıza indirilecektir.

Çalıştırma

Steam, indirme işlemini tamamladığında Tools sekmesinden Source SDK'yı başlatabilirsiniz. Ayrıca Source SDK simgesine sağ tıklayarak, çıkan seçeneklerden Create Desktop Shortcut tuşunu seçerek, masaüstüne bir kısayol yerleştirebilirsiniz.

Source SDK'yı ilk kez çalıştırdığınızda indirilen dosyaların, arşivden çıkartılması uzun zaman alacaktır. Bu, SDK gelecekte güncellenene kadar tekrar yaşanmayacaktır.

Bundan sonra, istediğiniz oyunu seçerek, onun araçlarını çalıştırabilirsiniz. Eğer seçtiğiniz oyun, en güncel sürümü kullanmıyor ise çeşitli sorunlar ile karşılaşabilirsiniz. Bunu güvence altına almak için oyunu bir kez çalıştırdıktan sonra kapatmalısınız.

Bundan sonra?

Source SDK için içerik oluşturma konusunda genel bilgileri öğrenmek için Source SDK Documentation'ın ana sayfası iyi bir başlangıç olacaktır.

Sorunlar ve Sorular