Pl/SFM/Rendering at 4K: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Pl
Jump to navigation Jump to search
(Full translation.)
 
(redirect pi to merged pi page (doesn't exist yet))
Tag: Replaced
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{LanguageBar}}
{{LanguageBar}}
[[Category:Source Filmmaker]]
#Redirect [[PI/SFM/Rendering at Higher Resolutions]]
 
{{merge|SFM/Rendering at 1080p}}
 
Od wersji 0.9.6.2 {{sfm|4}} obsługuje opcję eksportowania filmu lub sekwencji obrazów w rozdzielczości 4K (4096 × 2160).
 
If you want to render at 4K, you must set the appropriate command-line startup option before you launch the SFM.
{{Note|Renderowanie w 4K jest '''BARDZO''' wolne, szczególnie na słabszym/starszym sprzęcie.}}
 
'''Aby renderować w 4K:'''
 
# Zamknij Source Filmmaker, jeśli jest otwarty.
# W Steam kliknij prawym przyciskiem myszy na '''Source Filmmaker''', wybierz '''Właściwości''', kliknij przycisk '''USTAW OPCJE URUCHAMIANIA''', a następnie dodaj '''-sfm_resolution 2160 -w 4096 -h 2160'' do opcji uruchamiania.
# Uruchom Source Filmmaker.
{{note|SFM może zgłaszać, że rozdzielczość jest zbyt wysoka. Nie wpłynie to jednak na renderowanie.}}
Możesz także użyć tego przełącznika w wierszu poleceń lub w skrócie na pulpicie.
 
Gdy Source Filmmaker jest uruchomiony, będziesz mógł wybrać wyższe rozdzielczości eksportu w panelu **Export Movie**; wpływa to również na rozdzielczość eksportowanych obrazów.
{{bug|SFM ulegnie awarii, jeśli spróbujesz wyeksportować obraz po zmianie rozdzielczości eksportu bez wcześniejszego zapisania i ponownego wczytania sesji.}}
 
Jeśli chcesz wrócić do domyślnego ustawienia renderowania w 720p, po prostu usuń '''-sfm_resolution 2160 -w 4096 -h 2160''' z opcji uruchamiania.
 
{{warning|Ustawienie rozdzielczości SFM na 2160p znacznie pogorszy wydajność widoku. Z tego powodu warto przełączać się na nią dopiero wtedy, gdy jesteś gotowy do finalnego renderowania filmu.}}
{{bug|SFM ulegnie awarii, jeśli spróbujesz wczytać sesję z rozdzielczością eksportu ustawioną wyżej niż aktualna opcja uruchamiania.}}
{{Tip|Jeśli pracujesz w wyższej rozdzielczości, oznacz nazwę pliku odpowiednio, aby uniknąć zamieszania z powyższym problemem.}}
 
== Zobacz także ==
 
* [[Pl/SFM/Rendering_at_1080p|Renderowanie w 1080p]]
* [[Pl/SFM/Command-line startup options|Opcje uruchamiania z komend]]

Latest revision as of 18:46, 8 June 2025