Template:Machine Translation/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(better as intlang)
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
| en = 3
| en = 3
| eo = 3
| eo = 3
| vi = 2
| vi = 3
| zh = 3
| zh = 3
| no = 3
| no = 3
Line 19: Line 19:


| MachineTranslated = '''{{#switch: {{intlang}}
| MachineTranslated = '''{{#switch: {{intlang}}
        | #default = This page is Machine translated
| #default = This page is Machine translated
        | eo = Ĉi paĝo tradukita maŝine
| eo = Ĉi paĝo tradukita maŝine
        | es = Página traducida de máquina
| es = Página traducida de máquina
        | no = Maskinen oversatt side
| no = Maskinen oversatt side
        | ru = Страница переведена автоматическим переводчиком
| ru = Страница переведена автоматическим переводчиком
        | zh = 机器翻译页面
| zh = 机器翻译页面
        | vi = Cái trang này đã được tự động dịch.
| vi = Cái trang này đã được tự động dịch.
        | ka = მანქანა ნათარგმნი გვერდი
| ka = მანქანა ნათარგმნი გვერდი
        }}'''
}}'''
| NotRecommended = {{#switch: {{intlang}}
| NotRecommended = {{#switch: {{intlang}}
| #default = It is not recommended to use machine translation without any corrections.
| #default = It is not recommended to use machine translation without any corrections.
| eo = Ne rekomendata uzi tradukigo per maŝino sen hompravigo.
| eo = Ne rekomendata uzi tradukigo per maŝino sen hompravigo.
| vi = Chúng tôi không nên đề nghị sử dụng tự động dịch mà không có bất kỳ các chỉnh sửa lỗi nào.
| vi = Chúng tôi không nên đề nghị sử dụng tự động dịch mà không có bất kỳ các chỉnh sửa lỗi nào.
        | es = No se recomienda usar traducción de maquina sin correcciones
| es = No se recomienda usar traducción de maquina sin correcciones
        | no = Det anbefales ikke å bruke maskinen oversettelse uten rettelser.
| no = Det anbefales ikke å bruke maskinen oversettelse uten rettelser.
        | ru = Не рекомендуется использовать машинный перевод без корректировки текста
| ru = Не рекомендуется использовать машинный перевод без корректировки текста
        | zh =  
| zh = 不建议在没有更正的情况下使用机器翻译。
不建议在没有更正的情况下使用机器翻译。
| ka = არ არის რეკომენდებული მანქანური თარგმანის გამოყენება კორექტივების გარეშე.
        | ka = არ არის რეკომენდებული მანქანური თარგმანის გამოყენება კორექტივების გარეშე.
}}
}}


| WillBeRemoved = {{#switch: {{intlang}}
| WillBeRemoved = {{#switch: {{intlang}}
| #default = If the article is not [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{language}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{language}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} corrected] in the long term, it will be removed.
| #default = If the article is not [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} corrected] in the long term, it will be removed.
| eo = Se la artikolo ne tradukota, ĝi malkreiĝos.
| eo = Se la artikolo ne tradukota, ĝi malkreiĝos.
| vi = Nếu cái trang này không được [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/vi|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/vi|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} chỉnh sửa lại] từ rất lâu, nó sẽ bị xóa đi.
| vi = Nếu cái trang này không được [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} chỉnh sửa lại] từ rất lâu, nó sẽ bị xóa đi.
        | es = Si la página no se [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/es|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/es|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} correcta] a largo plazo, va a eliminarse.
| es = Si la página no se [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} correcta] a largo plazo, va a eliminarse.
        | no = Hvis artikkelen er ikke [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/no|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/no|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} corrected] på lang sikt, vil det bli fjernet.
| no = Hvis artikkelen er ikke [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} corrected] på lang sikt, vil det bli fjernet.
        | ru = Если статья не будет [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/ru|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/ru|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} исправлена] в течение продолжительного срока, то она будет удалена.
| ru = Если статья не будет [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} исправлена] в течение продолжительного срока, то она будет удалена.
        | zh = 如果文章长期未[{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/zh|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/zh|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} 更正]，将被删除。
| zh = 如果文章长期未[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 更正]，将被删除。
        | ka = თუ სტატია არ არის [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/action=edit}} შესწორებული] გრძელვადიან პერსპექტივაში, იგი მოიხსნება
| ka = თუ სტატია არ არის [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} შესწორებული] გრძელვადიან პერსპექტივაში, იგი მოიხსნება
}}
}}
 
}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>

Latest revision as of 01:32, 3 August 2025

English (en)Esperanto (eo)Español (es)Русский (ru)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:3
Approximate status of translation:English (en) 100% Español (es) 100% Esperanto (eo) 100% Ქართული (ka) 100% Norsk (no) 100% Русский (ru) 100% Tiếng Việt (vi) 100% 中文 (zh) 100% 
  • This page is Machine translated
Note.pngNote:The english translation for This page is Machine translated (Strings: MachineTranslated) is on the main page. It shows on every language for those who do not understand the language
  • It is not recommended to use machine translation without any corrections.
  • If the article is not corrected in the long term, it will be removed.


Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Machine_Translation/strings&oldid=486620"