Template:Doc/doc/hr: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Croatian page, not fully translated.)
 
(forgot to translate this section)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Doc/subpage}}
<noinclude>{{Doc/subpage}}</noinclude>
<div style="font-size:125%;font-weight:bold;color:white"><center>Ova stranica nije u potpunosti prevedena niti ispravljena, molimo pričekajte da prevoditelj završi prijevod ove stranice</center></div>
<div style="color:gray"><center>This page isn't fully translated nor corrected, please wait for a translator to finish translating this page</center></div>
<div style="display:flex;"><div>
<div style="display:flex;"><div>
Predložak <kbd>{{tl2|doc}}</kbd> dizajniran je za dodavanje bloka dokumentacije različitim stranicama (uglavnom stranicama predložaka). Podstranice određenog jezika učitavat će se u blok dokumentacije ovisno o jeziku korisničkog sučelja. U slučaju engleskog, dokumentacija će biti preuzeta iz {{Code|style=1|<kbd>/doc</kbd>}} podstranica. Ali u svim drugim slučajevima, dokumentacija će biti preuzeta s podstranice {{Code|style=1|<kbd>/doc/<[[Template:Lang|lang code]]></kbd>}}
Predložak <kbd>{{tl2|doc}}</kbd> dizajniran je za dodavanje bloka dokumentacije različitim stranicama (uglavnom stranicama predložaka). Podstranice određenog jezika učitavat će se u blok dokumentacije ovisno o jeziku korisničkog sučelja. U slučaju engleskog, dokumentacija će biti preuzeta iz {{Code|style=1|<kbd>/doc</kbd>}} podstranica. Ali u svim drugim slučajevima, dokumentacija će biti preuzeta s podstranice {{Code|style=1|<kbd>/doc/<[[Template:Lang|lang code]]></kbd>}}
Line 14: Line 12:
{{Note|Ako ne postoji nijedan od gore navedenih alata, tada je tekst dokumentacije napisan korištenjem parametra {{Param|content}} ili je parametar {{Param|tools}} postavljen na 0.}}
{{Note|Ako ne postoji nijedan od gore navedenih alata, tada je tekst dokumentacije napisan korištenjem parametra {{Param|content}} ili je parametar {{Param|tools}} postavljen na 0.}}


Also, in the upper right corner there is a button marked with an ellipsis [ '''…''' ]. It expands/collapses additional tools:
Također, u gornjem desnom kutu nalazi se gumb označen elipsom [ '''…''' ]. Proširuje/sažima dodatne alate:
* {{Code|style=2|Sandbox}} – opens the creation of a subpage {{Code|style=1|<kbd>/sandbox</kbd>}} and copies the code of the original page, or, if this page exists, simply opens it.
* {{Code|style=2|Sandbox}} – otvara izradu podstranice {{Code|style=1|<kbd>/sandbox</kbd>}} i kopira kod izvorne stranice ili, ako ta stranica postoji, jednostavno je otvara.
* {{Code|style=2|Testcases}} – opens the {{Code|style=1|<kbd>/testcases</kbd>}} subpage. Useful for testing a template in different situations.
* {{Code|style=2|Testcases}} – otvara {{Code|style=1|<kbd>/testcases</kbd>}} podstranica. Korisno za testiranje predloška u različitim situacijama.
* {{Code|style=2|Subpages}} – opens [[Special:PrefixIndex]] and inserts the page name to search for all subpages.
* {{Code|style=2|Subpages}} – otvara  [[Special:PrefixIndex]] i umeće naziv stranice za traženje svih podstranica.
* {{Code|style=2|Purge}} – opens a window with a message about purging the page.
* {{Code|style=2|Purge}} – otvara prozor s porukom o čišćenju stranice.


== Jezična traka ==
== Jezična traka ==
Line 47: Line 45:
** U svim ostalim slučajevima tu će biti svi gumbi
** U svim ostalim slučajevima tu će biti svi gumbi


== Creating documentation ==
== Izrada dokumentacije ==
{{warning|If you want to add the symbol “&#124;” somewhere in the text (templates and other MediaWiki elements are not affected), use {{code|select=1|&&#35;124;}}.}}
{{warning|Ako želite dodati simbol “&#124;” negdje u tekstu (predlošci i drugi elementi MediaWikija nisu zahvaćeni), koristite {{code|select=1|&&#35;124;}}.}}
To start creating documentation, click on the “Create” button on the top right. The button loads the preloaded document (or as a preloaded document if there is an English document). Then the text of the documentation itself is written. First there is a brief description, and then – depending on what the documentation is written for. If you want to add categories, just add them where the preload documentation indicated.
Kako biste započeli izradu dokumentacije, kliknite na gumb "Izradi" u gornjem desnom kutu. Gumb učitava unaprijed učitani dokument (ili kao unaprijed učitani dokument ako postoji engleski dokument). Zatim se ispisuje sam tekst dokumentacije. Prvo je kratak opis, a zatim - ovisno o tome za što je dokumentacija napisana. Ako želite dodati kategorije, samo ih dodajte tamo gdje je navedeno u dokumentaciji za prethodno učitavanje.


== Subpages ==
== Podstranice ==
There are some subpages and sub-templates on {{tl2|Doc}}. They are created to make the things easier.
Postoje neke podstranice i podpredlošci na {{tl2|Doc}}. Oni su stvoreni da olakšaju stvari.


=== {{tl2|Doc/subpage}} ===
=== {{tl2|Doc/subpage}} ===
This template is the replacement of {{Code|1=<nowiki><noinclude>{{doc|0}}</noinclude></nowiki>|select=1}}. It can be instead of {{Code|1=<nowiki><noinclude>{{doc|0}}</noinclude></nowiki>|select=1}}.
Ovaj predložak je zamjena za {{Code|1=<nowiki><noinclude>{{doc|0}}</noinclude></nowiki>|select=1}}. Može biti umjesto {{Code|1=<nowiki><noinclude>{{doc|0}}</noinclude></nowiki>|select=1}}.


Its purpose is the same as {{tl2|Documentation subpage}}.
Namjena mu je ista kao {{tl2|Documentation subpage}}.


It can avoid the problem that preload page won't load {{Code|1=<nowiki><noinclude>{{doc|0}}</noinclude></nowiki>|select=1}}.
Može izbjeći problem da se predučitana stranica ne učitava {{Code|1=<nowiki><noinclude>{{doc|0}}</noinclude></nowiki>|select=1}}.


=== {{tl2|Doc/Sandbox other}} ===
=== {{tl2|Doc/Sandbox other}} ===
This template adds content separately to the main template and its subpages (documents). It is useful for adding categories.
Ovaj predložak dodaje sadržaj zasebno glavnom predlošku i njegovim podstranicama (dokumentima). Korisno je za dodavanje kategorija.


Its purpose is the same as {{tl2|Sandbox other}}.
Namjena mu je ista kao {{tl2|Sandbox other}}.


=== [[Template:Doc/preload]] ===
=== [[Template:Doc/preload]] ===
This is the preload page when you click the create button. You can add translations for it.
Ovo je stranica koja se predučitava kada kliknete gumb za stvaranje. Možete mu dodati prijevode.


=== {{tl2|Doc/PreviewBlock}} ===
=== {{tl2|Doc/PreviewBlock}} ===
'''Deprecated.''' Use {{tl2|Capsule}} instead.
'''Zastarjelo.''' Umjesto toga koristite {{tl2|Capsule}}.
</div>
</div>


<div>
<div>
{{infobox template
{{infobox template
| summary      = Transcludes a documentation subpage
| summary      = Uključuje podstranicu dokumentacije
| type        = Wrapper template
| type        = Predložak za omot
| creationdate = 22/08/2022<br><small>(22 August 2022)</small>
| creationdate = 22/08/2022<br><small>(22. kolovoza 2022)</small>
| other        = [[{{FULLBASEPAGENAME}}/subpage|/subpage]]<br>[[{{FULLBASEPAGENAME}}/Sandbox other|/Sandbox other]]
| other        = [[{{FULLBASEPAGENAME}}/subpage|/subpage]]<br>[[{{FULLBASEPAGENAME}}/Sandbox other|/Sandbox other]]
| translation  = Yes
| translation  = Da
| parser      = Yes
| parser      = Da
| var          = Yes
| var          = Da
| float        = none
| float        = nikakav
}}
}}
</div></div>
</div></div>
{{Doc/Sandbox other|[[Category:English]][[Category:Templates]]}}
{{Doc/Sandbox other|[[Category:English]][[Category:Templates]]}}

Latest revision as of 05:53, 16 August 2024

Edit-copy.png
This is a documentation subpage for Template:Doc.
Don't forget to purge the contents of the base page upon creating or editing this subpage.

Predložak {{doc}} dizajniran je za dodavanje bloka dokumentacije različitim stranicama (uglavnom stranicama predložaka). Podstranice određenog jezika učitavat će se u blok dokumentacije ovisno o jeziku korisničkog sučelja. U slučaju engleskog, dokumentacija će biti preuzeta iz /doc podstranica. Ali u svim drugim slučajevima, dokumentacija će biti preuzeta s podstranice /doc/<lang code>

Alati

Glavni alati nalaze se gore desno, iznad bloka dokumentacije:

  • Create – otvara stranicu za izradu dokumentacije. Pojavljuje se samo ako stranica s dokumentacijom ne postoji.
Note.pngBilješka:Ako nema nijedne dokumentacije, gumb će učitati dokumentaciju za prethodno učitavanje, Template:Doc/preload ili Template:Doc/preload/<jezik kod> (ako jezik korisničkog sučelja nije na engleskom i ako postoje prijevodi stranice za predučitavanje), kao sadržaj nove stranice i otvorite stranicu za uređivanje. Ako postoji dokumentacija na engleskom jeziku, gumb će unaprijed učitati dokumentaciju na engleskom kao sadržaj.
  • View – otvara stranicu s dokumentacijom.
  • Edit – otvara stranicu za uređivanje dokumentacije.
  • History – otvara povijest promjena na stranici dokumentacije.
Note.pngBilješka:Ako ne postoji nijedan od gore navedenih alata, tada je tekst dokumentacije napisan korištenjem parametra {{{content}}} ili je parametar {{{tools}}} postavljen na 0.

Također, u gornjem desnom kutu nalazi se gumb označen elipsom [ … ]. Proširuje/sažima dodatne alate:

  • Sandbox – otvara izradu podstranice /sandbox i kopira kod izvorne stranice ili, ako ta stranica postoji, jednostavno je otvara.
  • Testcases – otvara /testcases podstranica. Korisno za testiranje predloška u različitim situacijama.
  • Subpages – otvara Special:PrefixIndex i umeće naziv stranice za traženje svih podstranica.
  • Purge – otvara prozor s porukom o čišćenju stranice.

Jezična traka

Gore desno, ispod alata, nalaze se zastavice koje prebacuju dokumentaciju na drugi jezik. Prebacivanje se provodi umetanjem &uselang=<jezik kod> u vezu stranice, pa ako kliknete na drugi jezik , tada će se zajedno s dokumentacijom promijeniti i jezik sučelja.

Ako nema dokumentacije na određenom jeziku, prikazat će se poruka “Stranica s dokumentacijom <stranica> ne postoji”. ako je {{{pagespace}}} ili stvarni prostor stranice User, tada se pojavljuje poruka “<korisnik> nije dao podatke o sebi na ovom jeziku (<stranica>).” umjesto toga će se prikazati. Također, nakon ove poruke će se prikazati dokumentacija na engleskom jeziku, ukoliko postoji.

Parametri

  • {{{1}}}: parametar za promjenu dodjele predloška:
    • Ako trebate standardni blok dokumentacije, nemojte ništa unositi u ovaj parametar.
    • 0 – prikazat će poruku “Ovo je dokumentacijska podstranica za <stranica>”.
    • 1 – prikazat će poruku “Ovo je podstranica sandboxa za <stranica>”.
    • 2 – prikazat će poruku “Ova stranica nije sandbox”.
    • 3 – prikazat će poruku “Ovo je info podstranica <page>”. Korisno za korisničke podstranice.
    • 4 – prikazat će poruku "Ovo je podstranica dokumentacije za korištenje na više stranica". Ako se koristi parametar {{{list}}}, tada će tekst biti: “Ovo je dokumentacijska podstranica za korištenje na više stranica navedenih u <stranica popisa>”.
  • {{{list}}}: specificira stranicu ili kategoriju koja ispisuje stranice koristeći određenu stranicu dokumentacije. Koristi se samo ako je parametar {{{1}}} postavljen na 4.
  • {{{docpage}}}: stranica koja će se koristiti kao dokumentacija.
  • {{{content</lang code>}}}: sadržaj koji će se koristiti kao dokumentacija, umjesto posebne stranice. Kada se koriste, glavni alati su skriveni.
  • {{{pagespace}}}: prostor stranice određuje se automatski, ali možete unijeti vlastiti. Tekst u zaglavlju ovisi o ovom parametru:
    • Template → “Dokumentacija predloška”
    • File → “Sažetak”
    • User → “Oko”
    • U svim drugim slučajevima to će biti "Dokumentacija"
Note.pngBilješka:ako je {{{pagespace}}} ili stvarni prostor stranice "Korisnik", tada će tekst biti preuzet s podstranice /about, a ne /doc.
  • {{{tools}}}: kontrolira koji gumbi alata trebaju biti prikazani:
    • 0 – bez gumba.
    • 1 – samo gumbi “Stvori”, “Prikaži”, “Uredi” i “Povijest”.
    • U svim ostalim slučajevima tu će biti svi gumbi

Izrada dokumentacije

Warning.pngWarning:Ako želite dodati simbol “|” negdje u tekstu (predlošci i drugi elementi MediaWikija nisu zahvaćeni), koristite &#124;.

Kako biste započeli izradu dokumentacije, kliknite na gumb "Izradi" u gornjem desnom kutu. Gumb učitava unaprijed učitani dokument (ili kao unaprijed učitani dokument ako postoji engleski dokument). Zatim se ispisuje sam tekst dokumentacije. Prvo je kratak opis, a zatim - ovisno o tome za što je dokumentacija napisana. Ako želite dodati kategorije, samo ih dodajte tamo gdje je navedeno u dokumentaciji za prethodno učitavanje.

Podstranice

Postoje neke podstranice i podpredlošci na {{Doc}}. Oni su stvoreni da olakšaju stvari.

{{Doc/subpage}}

Ovaj predložak je zamjena za <noinclude>{{doc|0}}</noinclude>. Može biti umjesto <noinclude>{{doc|0}}</noinclude>.

Namjena mu je ista kao {{Documentation subpage}}.

Može izbjeći problem da se predučitana stranica ne učitava <noinclude>{{doc|0}}</noinclude>.

{{Doc/Sandbox other}}

Ovaj predložak dodaje sadržaj zasebno glavnom predlošku i njegovim podstranicama (dokumentima). Korisno je za dodavanje kategorija.

Namjena mu je ista kao {{Sandbox other}}.

Template:Doc/preload

Ovo je stranica koja se predučitava kada kliknete gumb za stvaranje. Možete mu dodati prijevode.

{{Doc/PreviewBlock}}

Zastarjelo. Umjesto toga koristite {{Capsule}}.

Template:Doc/doc
Logo-template.png
Summary
Uključuje podstranicu dokumentacije
Type
Predložak za omot
Contributors
N/B
Creation date
22/08/2022
(22. kolovoza 2022)
Notes
N/B
Subpages
Documentation
N/B
Preload
N/B
Sandbox
N/B
Strings
N/B
Testcases
N/B
Revision information
Latest editor
N0one
Last edited
16/08/2024
20240816055322
Revision size
6922 bytes
6.922 kilobytes
0.006922 megabytes
Technical information
Page identifier
73546
Contains translations
Da
Uses parser functions?
Da
Uses variables?
Da
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Doc/doc/hr&oldid=445036"