Template:Userbox gender/strings: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Finnish THESE TRANSLATION ARE VERY UNNATURAL. Finnish does have words that are the equivalent of Male and Female, but from my knowledge they're mainly just used to describe animals. Commonly gender is just referred to with the equivalents of Man or Woman.) |
m (autolang replace) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| number = 6 | | number = 6 | ||
| en = 6 | | en = 6 | ||
| fi = 6 | |||
| fr = 6 | | fr = 6 | ||
| ru = 6 | |||
| vi = 6 | | vi = 6 | ||
}} | }} | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}} | <onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}} | ||
<!-- This user --> | <!-- This user --> | ||
| Thisuser = {{ | | Thisuser = {{#switch: {{language}} | ||
| This user's gender is | | #default = This user's gender is | ||
| fi = Tämän henkilön sukupuoli on | | fi = Tämän henkilön sukupuoli on | ||
| fr = Cet utilisateur | | fr = Cet utilisateur | ||
| ru = Пользователь | |||
| vi = Giới tính của người dùng là | | vi = Giới tính của người dùng là | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- Genders --> | <!-- Genders --> | ||
| Male = {{ | | Male = {{#switch: {{language}} | ||
| Male | | #default = Male | ||
| fi = Uros | | fi = Uros | ||
| fr = est un Homme | | fr = est un Homme | ||
| ru = мужчина | |||
| vi = Nam | | vi = Nam | ||
}}<!-- 2 --> | }}<!-- 2 --> | ||
| Female = {{ | | Female = {{#switch: {{language}} | ||
| Female | | #default = Female | ||
| fi = Naaras | | fi = Naaras | ||
| fr = est une Femme | | fr = est une Femme | ||
| ru = женщина | |||
| vi = Nữ | | vi = Nữ | ||
}}<!-- 3 --> | }}<!-- 3 --> | ||
| Unspecified = {{ | | Unspecified = {{#switch: {{language}} | ||
| Unspecified | | #default = Unspecified | ||
| fi = Täsmentämätön | | fi = Täsmentämätön | ||
| fr = n'a pas précisé son Sexe. | | fr = n'a pas précisé son Sexe. | ||
| ru = не указал свой пол | |||
| vi = chưa được đặt | | vi = chưa được đặt | ||
}}<!-- 4 --> | }}<!-- 4 --> | ||
<!-- Genders - Categories --> | <!-- Genders - Categories --> | ||
| Male_cat = {{ | | Male_cat = {{#switch: {{language}} | ||
| Male Users | | #default = Male Users | ||
| fi = Uros Käyttäjät | | fi = Uros Käyttäjät | ||
| fr = Utilisateurs Masculins | | fr = Utilisateurs Masculins | ||
| ru = Мужчины | |||
| vi = Người dùng - Nam | | vi = Người dùng - Nam | ||
}}<!-- 5 --> | }}<!-- 5 --> | ||
| Female_cat = {{ | | Female_cat = {{#switch: {{language}} | ||
| Female Users | | #default = Female Users | ||
| fi = Naaras Käyttäjät | | fi = Naaras Käyttäjät | ||
| fr = Utilisateurs Féminins | | fr = Utilisateurs Féminins | ||
| ru = Женщины | |||
| vi = Người dùng - Nữ | | vi = Người dùng - Nữ | ||
}}<!-- 6 --> | }}<!-- 6 --> | ||
}}</onlyinclude> | }}</onlyinclude> | ||
Latest revision as of 19:04, 5 August 2024
Number of strings:6
Approximate status of translation: 100% 100% 100% 100% 100%
Approximate status of translation:
100% 100% 100% 100% 100% This user
- Thisuser = This user's gender is
Gender
- Male = Male
- Female = Female
- Unspecified = Unspecified
Gender - Categories
- Male_cat = Male Users
- Female_cat = Female Users