Template:Discussion page/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Strings subpage
{{{{PAGENAME}}|String info}}
| number = 6
| en = 6
| eo = 6
| ru = 6
| vi = 6
| zh = 5
}}
 
* {{{{PAGENAME}}|UserTalk}}
* {{{{PAGENAME}}|UserTalk}}
* {{{{PAGENAME}}|Welcome}}
* {{{{PAGENAME}}|Welcome}}
Line 14: Line 6:
* {{{{PAGENAME}}|AddTopic}}
* {{{{PAGENAME}}|AddTopic}}
* {{{{PAGENAME}}|NewAnswer}}
* {{{{PAGENAME}}|NewAnswer}}
* {{{{PAGENAME}}|Archives}}
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}


| UserTalk = {{Autolang
| String info = {{Strings subpage
| User talk
| number = 7
| en = 7
| eo = 6
| ru = 7
| vi = 6
| zh = 6
| fi = 7
}}
 
| UserTalk = {{#switch: {{intlang}}
| #default = User talk
| eo = Diskutejo Uzanto
| eo = Diskutejo Uzanto
| fi = Käyttäjä keskustelu
| vi = Nói chuyện người dùng
| vi = Nói chuyện người dùng
| ru = Обсуждение участника
| ru = Обсуждение участника
| zh = 用户谈话 }}:
| zh = 用户谈话  
}}:


| Welcome = {{Autolang
| Welcome = {{#switch: {{intlang}}
| Welcome to {{FULLPAGENAME}}!
| #default = Welcome to {{FULLPAGENAME}}!
| eo = Bonvenon al {{FULLPAGENAME}}!
| eo = Bonvenon al {{FULLPAGENAME}}!
| fi = Tervetuloa sivulle {{FULLPAGENAME}}!
| vi = Chào mừng đến {{FULLPAGENAME}}!
| vi = Chào mừng đến {{FULLPAGENAME}}!
| ru = Добро пожаловать на страницу {{FULLPAGENAME}}!
| ru = Добро пожаловать на страницу {{FULLPAGENAME}}!
| zh = 欢迎来到 {{FULLPAGENAME}}！}}
| zh = 欢迎来到 {{FULLPAGENAME}}！
}}


| Desc = {{Autolang
| Desc = {{#switch: {{intlang}}
| This is the start of the discussion page for {{code|{{FULLPAGENAME}}}}.<br><br>To add a new message, click on "'''Add Topic/Reply'''" button below, and set the "'''Subject'''".<br>To add a Reply, do the same as above, but leave the "'''Subject'''" blank.
| #default = This is the start of the {{code|{{PAGENAME}}}} discussion page.<br><br>To add a new message, click on "'''Add Topic/Reply'''" button below, and set the "'''Subject'''".<br>To add a Reply, do the same as above, but leave the "'''Subject'''" blank.
| eo = Tio estas la komenco de la {{code|{{FULLPAGENAME}}}} diskuteja paĝo.<br><br>Por aldoni novan mesaĝon, alkalku "'''Aldoni Temon/Respondon'''" butonon suban kaj asignu la "'''Respondanto'''".<br>Por aldoni respondon, faru superan faron sed lasu la "'''Respondanto'''" malplenaĵa.
| eo = Tio estas la komenco de la {{code|{{PAGENAME}}}} diskuteja paĝo.<br><br>Por aldoni novan mesaĝon, alkalku "'''Aldoni Temon/Respondon'''" butonon suban kaj asignu la "'''Respondanto'''".<br>Por aldoni respondon, faru superan faron sed lasu la "'''Respondanto'''" malplenaĵa.
| vi = Ở đây bạn sẽ bắt đầu thảo luận về trang {{code|{{FULLPAGENAME}}}}.<br><br>Để thêm nó, hãy nhấn vào nút "'''Tạo chủ đề/Trả lời lại'''" dưới đây, và ghi mọi thứ vào "'''Đề mục'''".<br>Để trả lời lại, hãy làm theo bước ở trên nhưng để nguyên "'''Đề mục'''" trống.
| fi = Tämä on {{code|{{PAGENAME}}}} sivun keskustelu sivun alku. <br><br>Lisätäksesi uuden viestin, paina alla olevaa "'''Lisää Aihe/Vastaus'''" nappia, ja aseta "'''Aiheotsikko'''".<br>Vastataksesi viestiin, tee sama kuin ylhäällä, mutta jätä "'''Aiheotsikko'''" tyhjäksi.
| ru = Это начало страницы обсуждения {{code|{{FULLPAGENAME}}}}.
| vi = Ở đây bạn sẽ bắt đầu thảo luận về trang {{code|{{PAGENAME}}}}.<br><br>Để thêm nó, hãy nhấn vào nút "'''Tạo chủ đề/Trả lời lại'''" dưới đây, và ghi mọi thứ vào "'''Đề mục'''".<br>Để trả lời lại, hãy làm theo bước ở trên nhưng để nguyên "'''Đề mục'''" trống.
| zh = 这是 {{code|{{FULLPAGENAME}}}} 讨论页的开始。}}
| ru = Это начало страницы обсуждения {{code|{{PAGENAME}}}}.
| zh = 这是 {{code|{{PAGENAME}}}} 讨论页的开始。<br><br>要发送一条新消息，点击下面的"'''添加新话题/回复'''"按钮，并填写"'''主题'''"。<br>回复消息的做法亦然，但不要填写"'''主题'''"栏。
}}


| Doc = {{Autolang
| Doc = {{#switch: {{intlang}}
| Documentation
| #default = Documentation
| eo = Priskribo
| eo = Priskribo
| fi = Dokumentaatio
| ru = Справочник
| ru = Справочник
| vi = Tài liệu
| vi = Tài liệu
| zh = 文档 }}
| zh = 文档  
}}


| AddTopic = {{Autolang
| AddTopic = {{#switch: {{intlang}}
| Add Topic/Reply
| #default = Add Topic/Reply
| eo = Aldonu Temon/Respondon
| eo = Aldonu Temon/Respondon
| fi = Lisää Aihe/Vastaus
| ru = Добавить тему
| ru = Добавить тему
| vi = Tạo chủ đề/Trả lời lại
| vi = Tạo chủ đề/Trả lời lại
| zh = 添加新话题 }}
| zh = 添加新话题/回复
}}


| NewAnswer = {{Autolang
| NewAnswer = {{#switch: {{intlang}}
| This user recently received an answer on this page:
| #default = This user recently received an answer on this page:
| eo = Tiu ĉi uzanto nove ricevis respondon en ĉi paĝo:
| eo = Tiu ĉi uzanto nove ricevis respondon en ĉi paĝo:
| fi = Tämä henkilö sai äskettäin vastauksen tällä sivulla:
| vi = Người dùng này vừa nhận được câu trả lời trên trang này:
| vi = Người dùng này vừa nhận được câu trả lời trên trang này:
| ru = Этот пользователь недавно получил ответ на этой странице: }}
| ru = Этот пользователь недавно получил ответ на этой странице:  
| zh = 此用户最近在此页面上收到一条回复：
}}
 
| Archives = {{#switch: {{intlang}}
| #default = 1 = Archives
| fi = Arkistot
| ru = Архивы
}}


}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>

Latest revision as of 18:11, 29 May 2025

English (en)Esperanto (eo)Suomi (fi)Русский (ru)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:7
Approximate status of translation:English (en) 100% Esperanto (eo) 85.71% Suomi (fi) 100% Русский (ru) 100% Tiếng Việt (vi) 85.71% 中文 (zh) 85.71% 
  • User talk:
  • Welcome to Template:Discussion page/strings!
  • This is the start of the Discussion page/strings discussion page.

    To add a new message, click on "Add Topic/Reply" button below, and set the "Subject".
    To add a Reply, do the same as above, but leave the "Subject" blank.
  • Documentation
  • Add Topic/Reply
  • This user recently received an answer on this page:
  • 1 = Archives


Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Discussion_page/strings&oldid=480715"