Template:Metacritic score/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Created /strings page.)
 
m (autolang replace)
 
(11 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Strings subpage
{{Strings subpage
| number = 2
| number = 4
| en = 2
| en = 4
| de = 1
| de = 2
| es = 1
| es = 2
| ko = 1
| ko = 2
| pl = 1
| pl = 2
| ru = 1
| ru = 2
| vi = 1
| vi = 2
| zh = 1
| zh = 2
| zh-tw = 1
| zh-tw = 2
}}
}}


== Rated ==
* {{{{PAGENAME}}|Main}}
* {{{{PAGENAME}}|Main}}
* {{{{PAGENAME}}|Main2}}
== Unrated ==
* {{{{PAGENAME}}|Unrated}}
* {{{{PAGENAME}}|Unrated}}
* {{{{PAGENAME}}|Unrated2}}


<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}
<!-- DO NOT TRANSLATE THE "CLICK HERE" button then put it in here, instead do it on the main template pages, because putting it on /strings would break the links.-->
| Main = {{autolang
| Main = {{#switch: {{language}}
|1=This game has received a Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;of {{{score}}}}} from Metacritic.<br />
| #default = This game has received a Metascore&reg; of
For reviews or more information, please [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">click here</span>].
| de = Dieses Spiel besitzt einen Metascore&reg;
|de=Dieses Spiel besitzt einen Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;von {{{score}}}}} von Metacritic.<br />
| es = Este juego ha recibido un Metascore&reg;
Für Testberichte und weitere Informationen kannst du [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">hier klicken</span>].
| ko = 본 게임은 Metacritic에서
|es=Este juego ha recibido un Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;of {{{score}}}}} de Metacritic.<br />
| pl = Ta gra otrzymała Metascore&reg;
Para análisis, reseñas y más información, [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">haz clic aquí</span>].
| ru = Эта игра получила Metascore&reg;
|pl=Ta gra otrzymała Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;w wysokości {{{score}}}}} od Metacritic.<br />
| vi = Trò chơi này đã nhận được điểm Metascore&reg;
Po recenzje lub więcej informacji, proszę [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">kliknij tutaj</span>].
| zh = 该游戏已从Metacritic获得了
|ru=Эта игра получила Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;{{{score}}}}} от Metacritic.<br />
| zh-tw = 這遊戲已從Metacritic獲得了
Для получения информации, пожалуйста, [{{metacritic website|platform=pc|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">нажмите здесь</span>].
|vi=Trò chơi này đã nhận được điểm Metascore&reg;{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;số {{{score}}}}} từ Metacritic. <br/>
Để xem thông tin và một số nhận xét nữa, xin hãy [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">click vào đây</span>]. <!-- translation by User:kr0tchet -->
|zh=该游戏已从Metacritic获得了{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;{{{score}}}}} Metascore&reg;<br />
希望了解更多信息请[{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">点击这里</span>]
|zh-tw=這遊戲已從Metacritic獲得了{{#if:{{{score|}}}|&nbsp;{{{score}}}}} 個Metascore&reg;。<br />
欲了解更多信息請[{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">點擊這裡</span>]。
|ko=본 게임은 Metacritic에서 {{#if:{{{score|}}}|&nbsp;{{{score}}}}}점의 Metascore&reg;를 받았습니다.<br />
더 많은 평가과 정보는 [{{metacritic website|platform={{{platform}}}|gameid={{{gameid}}}}} <span style="color: yellow;">이곳을 클릭하세요</span>].
}}
}}


| Unrated = This game has not received a Metascore&reg; from Metacritic yet.
| Main2 = {{#switch: {{language}}
| #default = from Metacritic.<br /> For reviews or more information, please
| de = von Metacritic.<br /> Für Testberichte und weitere Informationen kannst du
| es = de Metacritic.<br /> Para análisis, reseñas y más información,
| ko = 를 받았습니다.<br /> 더 많은 평가과 정보는
| pl = od Metacritic.<br /> Po recenzje lub więcej informacji, proszę
| ru = от Metacritic.<br /> Для получения информации, пожалуйста,
| vi = từ Metacritic. <br/> Để xem thông tin và một số nhận xét nữa, hãy<!-- translation by User:kr0tchet -->
| zh = Metascore&reg;<br /> 希望了解更多信息请
| zh-tw = 個Metascore&reg;。<br /> 欲了解更多信息請
}}
 
| Unrated = {{#switch: {{language}}
| #default = This game has not received a Metascore&reg; from Metacritic yet.<br />
}}
 
| Unrated2 = {{#switch: {{language}}
| #default = to check user reviews and for more information about the game.
}}


}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>

Latest revision as of 19:00, 5 August 2024

English (en)Deutsch (de)Español (es)한국어 (ko)Polski (pl)Русский (ru)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:4
Approximate status of translation:English (en) 100% Deutsch (de) 50% Español (es) 50% 한국어 (ko) 50% Polski (pl) 50% Русский (ru) 50% Tiếng Việt (vi) 50% 中文 (zh) 50% 中文(臺灣) (zh-tw) 50% 

Rated

  • This game has received a Metascore® of
  • from Metacritic.
    For reviews or more information, please

Unrated

  • This game has not received a Metascore® from Metacritic yet.
  • to check user reviews and for more information about the game.