Template:Status/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (autolang replace)
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
| number = 15
| number = 15
| en = 15
| en = 15
| eo = 9
| eo = 13
| ru = 12
| ru = 15
| zh = 13
| zh = 15
}}
}}


Line 24: Line 24:
* {{{{PAGENAME}}|InfoDef}}
* {{{{PAGENAME}}|InfoDef}}


<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}
<includeonly><onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}
| Active  = {{Autolang
| Active  = {{#switch: {{intlang}}
               | Active  
               | #default = Active
               | eo = Aktiva  
               | eo = Aktiva
               | ru = Активный  
               | ru = Активный
               | zh = 活跃 }}
               | zh = 活跃 }}
| Away    = {{Autolang
 
               | Away  
| Away    = {{#switch: {{intlang}}
               | eo = Fara  
               | #default = Away
               | ru = Отошёл  
               | eo = Fara
               | ru = Отошёл
               | zh = 离开 }}
               | zh = 离开 }}
| Idle    = {{Autolang
 
               | Idle  
| Idle    = {{#switch: {{intlang}}
               | eo = Malaktiva  
               | #default = Idle
               | ru = Неактивный  
               | eo = Malaktiva
               | ru = Неактивный
               | zh = 闲置 }}
               | zh = 闲置 }}
| Hyper    = {{Autolang
 
               | Hyper  
| Hyper    = {{#switch: {{intlang}}
               | eo = Hipera  
               | #default = Hyper
               | ru = Гиперактивный  
               | eo = Hipera
               | ru = Гиперактивный
               | zh = 高活跃 }}
               | zh = 高活跃 }}
| Offline  = {{Autolang
 
               | Offline  
| Offline  = {{#switch: {{intlang}}
               | ru = Не в сети  
               | #default = Offline
              | eo = Eksterreta
               | ru = Не в сети
               | zh = 离线 }}
               | zh = 离线 }}
| Hiatus = {{Autolang
 
               | Hiatus  
| Hiatus   = {{#switch: {{intlang}}
               | #default = Hiatus
              | ru = В отпуске
               | zh = 暂停<br>活动 }}
               | zh = 暂停<br>活动 }}
| N/A    = {{Autolang
              | N/A
              | ru = Н/Д }}


| ThisUser = {{Autolang
| N/A      = {{#switch: {{intlang}}
               | This user is  
              | #default = N/A
               | eo =  
              | eo = N/A
               | ru =  
              | ru = Н/Д
               | zh = }}
              | zh = 不适用 }}
 
| ThisUser = {{#switch: {{intlang}}
               | #default = This user is
               | eo = Ĉi uzanto estas
               | ru = Данный пользователь
               | zh = 此用户 }}


| InfoActive    = {{Autolang
| InfoActive    = {{#switch: {{intlang}}
  | predominantly active and can frequently be seen making edits or creating new pages
  | #default = predominantly active and can frequently be seen making edits or creating new pages
  | eo = Ĉi uzanto estas domine aktivan kaj povas ofte vidita redaktadas aŭ kreas novajn paĝojn
  | eo = domine aktivan kaj povas ofte vidita redaktadas aŭ kreas novajn paĝojn
  | ru = Данный пользователь преимущественно активен, так что вы можете довольно часто застать его за внесением правок или созданием страниц
  | ru = преимущественно активен, так что вы можете довольно часто застать его за внесением правок или созданием страниц
  | zh = 此用户处于活动状态，经常可以看到他们进行编辑或创建新页面
  | zh = 处于活动状态，经常可以看到他们进行编辑或创建新页面
  }}
| InfoAway = {{#switch: {{intlang}}
  | #default = currently away. Their edits are infrequent and they only check up on the site every so often
  | eo = eksterretanta. Ĝiaj redaktaĵoj neoftaj kaj oni nur revidus la retejon rare
  | ru = в данный момент отошёл. Его правки нечасты и он посещает вики время от времени
  | zh = 已离开。他们的编辑很少，他们只会每隔一段时间检查一次网站
  }}
  }}
| InfoAway = {{Autolang
| InfoIdle = {{#switch: {{intlang}}
  | currently away. Their edits are infrequent and they only check up on the site every so often
  | #default = currently idle. They regularly check the site, but they don't edit as frequently as they used to
  | eo = Ĉi uzanto nune eksterretanta. Ĝiaj redaktaĵoj neoftaj kaj oni nur revidus la retejon rare
  | eo = malaktivanta. Ĝia ripete vidos la retejon; sed ĝi redakti ne kvazaŭ antaŭe
  | ru = Данный пользователь в данный момент отошёл. Его правки нечасты и он посещает вики время от времени
  | ru = в данный момент неактивен. Он регулярно проверяет вики, но его правки не так часты, как раньше
  | zh = 此用户已离开。他们的编辑很少，他们只会每隔一段时间检查一次网站
  | zh = 处于闲置状态。他们会定期查看网站，但编辑频率将不如之前
  }}
  }}
| InfoIdle = {{Autolang
| InfoHyper = {{#switch: {{intlang}}
  | currently idle. They regularly check the site, but they don't edit as frequently as they used to
  | #default = abnormally active. Their edits can be characterized as sporadic and they have a tendency to make hundreds of them
  | eo = Ĉi uzanto nune malaktivanta. Ĝia ripete vidos la retejon; sed ĝi redakti ne kvazaŭ antaŭe
  | eo = normaĉe aktivan. Ĝiaj redaktoj povas karakteriĝis vastan kaj ĝi havas emon por krei multajn tiojn
  | ru = Данный пользователь в данный момент неактивен. Он регулярно проверяет вики, но его правки не так часты, как раньше
  | ru = аномально активен. Его правки можно охарактеризовать как случайные
  | zh = 此用户处于闲置状态。他们会定期查看网站，但编辑频率将不如之前
  | zh = 异常活跃。他们的编辑可以说是零星的，他们倾向于进行数百次编辑
  }}
  }}
| InfoHyper = {{Autolang
| InfoOffline = {{#switch: {{intlang}}
  | abnormally active. Their edits can be characterized as sporadic and they have a tendency to make hundreds of them
  | #default = offline. You may be able to find them somewhere else, but right now their lives have nothing to do with this wiki, which, however, does not mean that they have left this place forever
  | eo = Ĉi uzanto estas normaĉe aktivan. Ĝiaj redaktoj povas karakteriĝis vastan kaj ĝi havas emon por krei multajn tiojn
  | eo = Eksterreta. Vi eble povas trovi ĝin aliloke; sed nun ĝia vivo ne rilata kun tiu vikio, tamen ne sencas ke ĝi rezignis tiun lokon ĉiamonte
  | ru = Данный пользователь аномально активен. Его правки можно охарактеризовать как случайные
  | ru = не в сети. Возможно, вы сможете найти его в каком-нибудь другом месте, но сейчас его жизнь никак не связана с этой вики, что, однако, не означает, что он покинул это место навсегда
  | zh = 此用户异常活跃。他们的编辑可以说是零星的，他们倾向于进行数百次编辑
  | zh = 已经离线。你也许能在其他地方找到他们，但现在他们的生活与这个维基没有任何关系，但这并不意味着他们已经永远离开了这个地方
  }}
  }}
| InfoOffline = {{Autolang
| InfoHiatus    = {{#switch: {{intlang}}
  | offline. You may be able to find them somewhere else, but right now their lives have nothing to do with this wiki, which, however, does not mean that they have left this place forever
  | #default = currently on a hiatus. Their general activity will cease hereafter
  | ru = Данный пользователь не в сети. Возможно, вы сможете найти его в каком-нибудь другом месте, но сейчас его жизнь никак не связана с этой вики, что, однако, не означает, что он покинул это место навсегда.
  | ru = сейчас в отпуске. С этого момента {{GENDER:User:{{ROOTPAGENAME}}‎|его|её|}} основная деятельность {{GENDER:User:{{ROOTPAGENAME}}‎|||пользователя}} приостановится
  | zh = 此用户已经离线。你也许能在其他地方找到他们，但现在他们的生活与这个维基没有任何关系，但这并不意味着他们已经永远离开了这个地方
  | zh = 处于暂停活动状态。他们的一般活动将在此后停止
}}
| InfoHiatus    = {{Autolang
  | currently on a hiatus. Their general activity will cease hereafter
  | zh = 此用户处于暂停活动状态。他们的一般活动将在此后停止
  }}
  }}
| InfoDef = {{Autolang
| InfoDef = {{#switch: {{intlang}}
  | No status is avaliable
  | #default = No status is avaliable
  | eo = Nenia stato sciita
  | eo = Nenia stato sciita
  | ru = Нет доступного статуса
  | ru = Нет доступного статуса
  | zh = 状态不可用
  | zh = 状态不可用
}}}}</onlyinclude>
  }}
}}</onlyinclude></includeonly>

Latest revision as of 02:34, 6 August 2024

English (en)Esperanto (eo)Русский (ru)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:15
Approximate status of translation:English (en) 100% Esperanto (eo) 86.67% Русский (ru) 100% 中文 (zh) 100% 
  • Active
  • Away
  • Idle
  • Hyper
  • Offline
  • Hiatus
  • N/A
  • This user is
  • predominantly active and can frequently be seen making edits or creating new pages
  • currently away. Their edits are infrequent and they only check up on the site every so often
  • currently idle. They regularly check the site, but they don't edit as frequently as they used to
  • abnormally active. Their edits can be characterized as sporadic and they have a tendency to make hundreds of them
  • offline. You may be able to find them somewhere else, but right now their lives have nothing to do with this wiki, which, however, does not mean that they have left this place forever
  • currently on a hiatus. Their general activity will cease hereafter
  • No status is avaliable


Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Status/strings&oldid=442880"