Template:Language/archives/MultiPage/doc/eo: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Doc/subpage}} Anstataŭigo al {{tl|lang}}. == Parametroj kaj Ekzemploj == {| class="standard-table" style="width:100%" !style="width:10%"|Parametro !Prio !Ekzemplo |- |alig...")
 
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Doc/subpage}}
{{Doc/subpage}}
{{Updatetranslation}}
Anstataŭigo al {{tl|lang}}.
Anstataŭigo al {{tl|lang}}.


Line 8: Line 9:
!Ekzemplo
!Ekzemplo
|-
|-
|align="center"|No Parameters
|align="center"|Neniaj Parametroj
|The template will look for translation subpages and load one of them according to the interface language. The template will load the English version and display a message if the translation subpage does not exist. The template will only display a message if there are not any translations and the English version does not exist.
|The template will look for translation subpages and load one of them according to the interface language. The template will load the English version and display a message if the translation subpage does not exist. The template will only display a message if there are not any translations and the English version does not exist.
|{{CodeBlock|{{((}}{{ROOTPAGENAME}}{{))}}}}
|{{CodeBlock|{{((}}{{ROOTPAGENAME}}{{))}}}}
|-
|-
|align="center"|{{Code|style=1|{{param|page}}}}
|align="center"|{{Code|style=1|{{param|page}}}} (paĝo)
|''Optional:'' The page that the template create multi-language links according to.  
|''Optional:'' The page that the template create multi-language links according to.  
{{ModernNote|Capitalization matters, even on the first letter of the page name! Underscores must be replaced with spaces. {{Code|select=1|ai_changehintgroup}} must be written as {{Code|select=1|Ai changehintgroup}}. However, this parameter can be omitted if the page name is without a suffix.}}
{{note|Capitalization matters, even on the first letter of the page name! Underscores must be replaced with spaces. {{Code|select=1|ai_changehintgroup}} must be written as {{Code|select=1|Ai changehintgroup}}. However, this parameter can be omitted if the page name is without a suffix.}}
|{{CodeBlock|<nowiki>{{MultiPage|page=Main Page}}</nowiki>}}
|{{CodeBlock|<nowiki>{{MultiPage|page=Main Page}}</nowiki>}}
|-
|-
|align="center"|{{Code|style=1|{{param|basepage}}}}
|align="center"|{{Code|style=1|{{param|basepage}}}} (bazpaĝo)
|''Optional:'' If the translations are in subpages that are level 2 or above, this can specify what the root page name is.
|''Optional:'' If the translations are in subpages that are level 2 or above, this can specify what the root page name is.
{{ModernNote|Capitalization matters, even on the first letter of the page name! Underscores must be replaced with spaces. {{Code|select=1|ai_changehintgroup}} must be written as {{Code|select=1|Ai changehintgroup}}. However, this parameter can be omitted if the page name is without a suffix.}}
{{note|Capitalization matters, even on the first letter of the page name! Underscores must be replaced with spaces. {{Code|select=1|ai_changehintgroup}} must be written as {{Code|select=1|Ai changehintgroup}}. However, this parameter can be omitted if the page name is without a suffix.}}
|{{CodeBlock|<nowiki>{{MultiPage|page=Template:Doc/doc|basepage=Template:Doc}}</nowiki>}}
|{{CodeBlock|<nowiki>{{MultiPage|page=Template:Doc/doc|basepage=Template:Doc}}</nowiki>}}
|-
|-
|align="center"|{{Code|style=1|{{param|title}}}}
|align="center"|{{Code|style=1|{{param|title}}}} (titolo)
|''Optional:'' This parameter can be used to change the text of the page titlebar (logically, into the text that should be displayed for the language of the page).  
|''Optional:'' This parameter can be used to change the text of the page titlebar (logically, into the text that should be displayed for the language of the page).  
{{ModernWarning|On some pages you may receive this error: '''Warning''': Display title "env_cubemap" overrides earlier display title <nowiki>"<code>Env cubemap</code>"</nowiki>. This can be due to the fact that the page uses a different template in which the page title is set.}}
{{warning|On some pages you may receive this error: '''Warning''': Display title "env_cubemap" overrides earlier display title <nowiki>"<code>Env cubemap</code>"</nowiki>. This can be due to the fact that the page uses a different template in which the page title is set.}}
{{ModernNote|If you want to change the title, use the parameter {{Code|style=1|{{param|title}}}} of {{tl|Language subpage}} in language subpages so that the title will change automatically. Otherwise, you can
{{note|If you want to change the title, use the parameter {{Code|style=1|{{param|title}}}} of {{tl|Language subpage}} in language subpages so that the title will change automatically. Otherwise, you can
{{CodeBlock|{{((}}MultiPage{{!}}<nowiki>{{{1|}}}</nowiki>{{!}}title{{=}}My sweet page{{))}}}} for non-translatable title.}}
{{CodeBlock|{{((}}MultiPage{{!}}<nowiki>{{{1|}}}</nowiki>{{!}}title{{=}}My sweet page{{))}}}} for non-translatable title.}}
| {{CodeBlock|<nowiki>{{MultiPage|title=Main Page}}</nowiki>}}
| {{CodeBlock|<nowiki>{{MultiPage|title=Main Page}}</nowiki>}}
Line 36: Line 37:
{{CodeBlock|{{((}}MultiPage{{))}}}}
{{CodeBlock|{{((}}MultiPage{{))}}}}


{{ModernNote|Se vi volas ŝanĝi la titolon, uzu la parametron {{Code|style=1|{{param|title}}}} de {{tl|Language subpage}} en lingvaj filpaĝoj do la titolo ŝanĝiĝi meme. Alikaze, vi povas skribi
{{note|Se vi volas ŝanĝi la titolon, uzu la parametron {{Code|style=1|{{param|title}}}} de {{tl|Language subpage}} en lingvaj filpaĝoj do la titolo ŝanĝiĝi meme. Alikaze, vi povas skribi
{{CodeBlock|{{((}}MultiPage{{!}}title {{=}} Mia sukereca paĝo{{))}}}} por netradukebla titolo.}}
{{CodeBlock|{{((}}MultiPage{{!}}title {{=}} Mia sukereca paĝo{{))}}}} por netradukebla titolo.}}


Line 42: Line 43:
{| class="standard-table sortable" style="width:100%"
{| class="standard-table sortable" style="width:100%"
|+ Nune Subtenataj Lingvoj
|+ Nune Subtenataj Lingvoj
! Language
! Lingvo
! Page name
! Paĝnomo
! Icon
! Icon
! Icon Template
|-  
|-  
| Angla ||Paĝnomo/en ||{{en}} ||{{tl|en}}
| Angla ||Paĝnomo/en ||{{Flag|en}}
|-  
|-  
| Kataluna ||Paĝnomo/ca ||{{ca}} ||{{tl|ca}}
| Kataluna ||Paĝnomo/ca ||{{Flag|ca}}
|-  
|-  
| Ĉeĥa ||Paĝnomo/cs ||{{cz}} ||{{tl|cz}}
| Ĉeĥa ||Paĝnomo/cs ||{{Flag|cs}}
|-  
|-  
| Germana ||Paĝnomo/de ||{{de}} ||{{tl|de}}
| Germana ||Paĝnomo/de ||{{Flag|de}}
|-  
|-  
| Hispana ||Paĝnomo/es ||{{es}} ||{{tl|es}}
| Hispana ||Paĝnomo/es ||{{Flag|es}}
|-
|-
| Esperanto ||Paĝnomo/eo ||{{eo}} ||{{tl|eo}}
| Esperanto ||Paĝnomo/eo ||{{Flag|eo}}
|-
|-
| Estonian ||Paĝnomo/et ||{{et}} ||{{tl|et}}
| Estona ||Paĝnomo/et ||{{Flag|et}}
|-  
|-  
| Franca ||Paĝnomo/fr ||{{fr}} ||{{tl|fr}}
| Franca ||Paĝnomo/fr ||{{Flag|fr}}
|-  
|-  
| Hungaria ||Paĝnomo/hu ||{{hu}} ||{{tl|hu}}
| Hungaria ||Paĝnomo/hu ||{{Flag|hu}}
|-  
|-  
| Greka ||Paĝnomo/el ||{{el}} ||{{tl|el}}
| Greka ||Paĝnomo/el ||{{Flag|el}}
|-  
|-  
| Itala ||Paĝnomo/it ||{{it}} ||{{tl|it}}
| Itala ||Paĝnomo/it ||{{Flag|it}}
|-  
|-  
| Dutch ||Paĝnomo/nl ||{{nl}} ||{{tl|nl}}
| Nederlanda ||Paĝnomo/nl ||{{Flag|nl}}
|-  
|-  
| Norwegian ||Paĝnomo/no ||{{norway}} ||{{tl|norway}}
| Norvega ||Paĝnomo/no ||{{Flag|no}}
|-  
|-  
| Pollanda ||Paĝnomo/pl ||{{pl}} ||{{tl|pl}}
| Pola ||Paĝnomo/pl ||{{Flag|pl}}
|-  
|-  
| Portuguese ||Paĝnomo/pt ||{{pt}} ||{{tl|pt}}
| Portugala ||Paĝnomo/pt ||{{Flag|pt}}
|-  
|-  
| Portuguese (Brazilian)||Paĝnomo/pt-br ||{{pt-br}} ||{{tl|pt-br}}
| Portugala (Brazila) ||Paĝnomo/pt-br ||{{Flag|pt-br}}
|-  
|-  
| Rusa ||Paĝnomo/ru ||{{ru}} ||{{tl|ru}}
| Rusa ||Paĝnomo/ru ||{{Flag|ru}}
|-  
|-  
| Ukraina ||Paĝnomo/uk ||{{uk}} ||{{tl|uk}}
| Ukraina ||Paĝnomo/uk ||{{Flag|uk}}
|-  
|-  
| Sveda ||Paĝnomo/sv ||{{sv}} ||{{tl|sv}}
| Sveda ||Paĝnomo/sv ||{{Flag|sv}}
|-  
|-  
| Turkish ||Paĝnomo/tr ||{{tr}} ||{{tl|tr}}
| Turka ||Paĝnomo/tr ||{{Flag|tr}}
|-  
|-  
| Japana ||Paĝnomo/ja ||{{ja}} ||{{tl|ja}}
| Japana ||Paĝnomo/ja ||{{Flag|ja}}
|-
| Hinda ||Paĝnomo/hi ||{{Flag|hi}}
|-
| Vjetnama ||Paĝnomo/vi ||{{Flag|vi}}
|-  
|-  
| Ĉina (PRC) ||Paĝnomo/zh ||{{zh}} ||{{tl|zh}}
| Ĉina (ĈPR) ||Paĝnomo/zh ||{{Flag|zh}}
|-  
|-  
| Ĉina (Taiwan) ||Paĝnomo/zh-tw ||{{zh-tw}} ||{{tl|zh-tw}}
| Ĉina (Tajvano) ||Paĝnomo/zh-tw ||{{Flag|zh-tw}}
|-  
|-  
| Korea ||Paĝnomo/ko ||{{ko}} ||{{tl|ko}}
| Korea ||Paĝnomo/ko ||{{Flag|ko}}
|-  
|-  
| Kartvela ||Paĝnomo/ka ||{{ka}} ||{{tl|ka}}
| Kartvela ||Paĝnomo/ka ||{{Flag|ka}}
|-  
|-  
| Hebrea ||Paĝnomo/he ||{{he}} ||{{tl|he}}
| Hebrea ||Paĝnomo/he ||{{Flag|he}}
|}
|}


{{Doc/Sandbox other|[[Category:Translation templates:eo]]}}
{{Doc/Sandbox other|[[Category:Translation templates:eo]]}}

Latest revision as of 17:54, 14 August 2024

Edit-copy.png
This is a documentation subpage for Template:Language.
Don't forget to purge the contents of the base page upon creating or editing this subpage.
Info content.png
This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)

Anstataŭigo al {{lang}}.

Parametroj kaj Ekzemploj

Parametro Prio Ekzemplo
Neniaj Parametroj The template will look for translation subpages and load one of them according to the interface language. The template will load the English version and display a message if the translation subpage does not exist. The template will only display a message if there are not any translations and the English version does not exist.
{{Language}}
{{{page}}} (paĝo) Optional: The page that the template create multi-language links according to.
Note.pngNoto:Capitalization matters, even on the first letter of the page name! Underscores must be replaced with spaces. ai_changehintgroup must be written as Ai changehintgroup. However, this parameter can be omitted if the page name is without a suffix.
{{MultiPage|page=Main Page}}
{{{basepage}}} (bazpaĝo) Optional: If the translations are in subpages that are level 2 or above, this can specify what the root page name is.
Note.pngNoto:Capitalization matters, even on the first letter of the page name! Underscores must be replaced with spaces. ai_changehintgroup must be written as Ai changehintgroup. However, this parameter can be omitted if the page name is without a suffix.
{{MultiPage|page=Template:Doc/doc|basepage=Template:Doc}}
{{{title}}} (titolo) Optional: This parameter can be used to change the text of the page titlebar (logically, into the text that should be displayed for the language of the page).
Warning.pngWarning:On some pages you may receive this error: Warning: Display title "env_cubemap" overrides earlier display title "<code>Env cubemap</code>". This can be due to the fact that the page uses a different template in which the page title is set.
Note.pngNoto:If you want to change the title, use the parameter {{{title}}} of {{Language subpage}} in language subpages so that the title will change automatically. Otherwise, you can
{{MultiPage|{{{1|}}}|title=My sweet page}}
for non-translatable title.
{{MultiPage|title=Main Page}}
{{{margin-right}}} Optional: The right margin of the buttons that are to the right top.
{{MultiPage|title=Main Page|margin-right=26px}}

Ekzemploj

{{MultiPage}}
Note.pngNoto:Se vi volas ŝanĝi la titolon, uzu la parametron {{{title}}} de {{Language subpage}} en lingvaj filpaĝoj do la titolo ŝanĝiĝi meme. Alikaze, vi povas skribi
{{MultiPage|title = Mia sukereca paĝo}}
por netradukebla titolo.

Alia

Nune Subtenataj Lingvoj
Lingvo Paĝnomo Icon
Angla Paĝnomo/en English (en)
Kataluna Paĝnomo/ca Català (ca)
Ĉeĥa Paĝnomo/cs Čeština (cs)
Germana Paĝnomo/de Deutsch (de)
Hispana Paĝnomo/es Español (es)
Esperanto Paĝnomo/eo Esperanto (eo)
Estona Paĝnomo/et Eesti (et)
Franca Paĝnomo/fr Français (fr)
Hungaria Paĝnomo/hu Magyar (hu)
Greka Paĝnomo/el Ελληνικά (el)
Itala Paĝnomo/it Italiano (it)
Nederlanda Paĝnomo/nl Nederlands (nl)
Norvega Paĝnomo/no Norsk (no)
Pola Paĝnomo/pl Polski (pl)
Portugala Paĝnomo/pt Português (pt)
Portugala (Brazila) Paĝnomo/pt-br Português do Brasil (pt-br)
Rusa Paĝnomo/ru Русский (ru)
Ukraina Paĝnomo/uk Українська (uk)
Sveda Paĝnomo/sv Svenska (sv)
Turka Paĝnomo/tr Türkçe (tr)
Japana Paĝnomo/ja 日本語 (ja)
Hinda Paĝnomo/hi हिन्दी (hi)
Vjetnama Paĝnomo/vi Tiếng Việt (vi)
Ĉina (ĈPR) Paĝnomo/zh 中文 (zh)
Ĉina (Tajvano) Paĝnomo/zh-tw 中文（臺灣） (zh-tw)
Korea Paĝnomo/ko 한국어 (ko)
Kartvela Paĝnomo/ka Ქართული (ka)
Hebrea Paĝnomo/he עברית (he)


Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Language/archives/MultiPage/doc/eo&oldid=444847"