Fr/Env cubemap: Difference between revisions
< Fr
Jump to navigation
Jump to search
(Translated to French. Some templates, like base point, must be manually translated to french. Template intent is not available in French.) |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LanguageBar}} | ||
{{TabsBar|main=Env cubemap}} | |||
{{this is a|point entity|internal=1|suf=:fr|name=env_cubemap|sprite=1}} Elle spécifie la location pour laquelle une {{L|cubemap}}sera générée lorsque la commande {{L|buildcubemaps}} sera éxécutée dans la console. | |||
Les objets avec <code> | Les objets avec <code>{{L|$envmap}}</code>-activés par des matériaux utiliseront la cubemap la plus proche pour leur réfléction. | ||
C'est une entité-point. Lorsque la map est compilée par VBSP la cubemap est appliquée puis retirée. Elle n'existe pas lorsque la map tourne. | C'est une entité-point. Lorsque la map est compilée par VBSP la cubemap est appliquée puis retirée. Elle n'existe pas lorsque la map tourne. | ||
| Line 7: | Line 9: | ||
==Valeurs clés== | ==Valeurs clés== | ||
{{KV|Cubemap Size|choices|La résolution de chaque face de la cubemap. Rappelez-vous que le nombre actuel de pixels stockés sera votre sélection fois quatre!}} | {{KV:fr|Cubemap Size|choices|La résolution de chaque face de la cubemap. Rappelez-vous que le nombre actuel de pixels stockés sera votre sélection fois quatre!}} | ||
:* Défaut (habituellement 32x32, selon le jeu) | :* Défaut (habituellement 32x32, selon le jeu) | ||
:* 1x1 | :* 1x1 | ||
| Line 19: | Line 21: | ||
:* 256x256 | :* 256x256 | ||
Comparaison de la qualité de réfléction | Comparaison de la qualité de réfléction: | ||
[[File: | [[File:Cubemaps_comparison_new.jpg|1000px|center]] | ||
{{KV|Face d'un brush|sidelist|Un override optionnel pour une face individuelle d'un brush, qui les force à utiliser cette cubemap à la place d'une plus proche.<br/> Pour sélectionner les faces, appuyer sur le bouton "Pick" et cliquez sur elle dans la vue 3D. Maintenez {{key|Ctrl}} pour activer ou désactiver une face.}} | {{KV:fr|Face d'un brush|sidelist|Un override optionnel pour une face individuelle d'un brush, qui les force à utiliser cette cubemap à la place d'une plus proche.<br/> Pour sélectionner les faces, appuyer sur le bouton "Pick" et cliquez sur elle dans la vue 3D. Maintenez {{key|Ctrl}} pour activer ou désactiver une face.}} | ||
Latest revision as of 03:57, 2 March 2025
This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.
UNTRANSLATED string "this is a" see Template:This is a/strings Elle spécifie la location pour laquelle une cubemapsera générée lorsque la commande buildcubemaps sera éxécutée dans la console.
Les objets avec $envmap-activés par des matériaux utiliseront la cubemap la plus proche pour leur réfléction.
C'est une entité-point. Lorsque la map est compilée par VBSP la cubemap est appliquée puis retirée. Elle n'existe pas lorsque la map tourne.
Valeurs clés
- Cubemap Size <les choix>
- La résolution de chaque face de la cubemap. Rappelez-vous que le nombre actuel de pixels stockés sera votre sélection fois quatre!
- Défaut (habituellement 32x32, selon le jeu)
- 1x1
- 2x2
- 4x4
- 8x8
- 16x16
- 32x32
- 64x64
- 128x128
- 256x256
Comparaison de la qualité de réfléction:
- Face d'un brush <sidelist>
- Un override optionnel pour une face individuelle d'un brush, qui les force à utiliser cette cubemap à la place d'une plus proche.
Pour sélectionner les faces, appuyer sur le bouton "Pick" et cliquez sur elle dans la vue 3D. Maintenez Ctrl pour activer ou désactiver une face.