View source for Template:Chapters/strings/Half-Life 1 series

{{toc-right}}
{{{{PAGENAME}}|String info}}

== {{hl|4}}/{{bms|4}} Chapters ==
=== Black Mesa Research Facility ===
* {{{{PAGENAME}}|Hazard Course}} {{only|{{hl}}}}
* {{{{PAGENAME}}|Black Mesa Inbound}}
* {{{{PAGENAME}}|Anomalous Materials}}
* {{{{PAGENAME}}|Unforeseen Consequences}}
* {{{{PAGENAME}}|Office Complex}}
* {{{{PAGENAME}}|We've Got Hostiles!}}
* {{{{PAGENAME}}|Blast Pit}}
* {{{{PAGENAME}}|Power Up}}
* {{{{PAGENAME}}|On a Rail}}
* {{{{PAGENAME}}|Apprehension}}
* {{{{PAGENAME}}|Residue Processing}}
* {{{{PAGENAME}}|Questionable Ethics}}
* {{{{PAGENAME}}|Surface Tension}}
* {{{{PAGENAME}}|Forget About Freeman!}}
* {{{{PAGENAME}}|Lambda Core}}
=== Xen ===
* {{{{PAGENAME}}|Xen}}
* {{{{PAGENAME}}|Gonarch's Lair}}
* {{{{PAGENAME}}|Interloper}}
* {{{{PAGENAME}}|Nihilanth}}
* {{{{PAGENAME}}|Endgame}}

== {{hlop4|4}} Chapters ==
* {{{{PAGENAME}}|Boot Camp}}
* {{{{PAGENAME}}|Incoming}}
* {{{{PAGENAME}}|Welcome To Black Mesa}}
* {{{{PAGENAME}}|We Are Pulling Out}}
* {{{{PAGENAME}}|Missing In Action}}
* {{{{PAGENAME}}|Friendly Fire}}
* {{{{PAGENAME}}|We Are Not Alone}}
* {{{{PAGENAME}}|Crush Depth}}
* {{{{PAGENAME}}|Vicarious Reality}}
* {{{{PAGENAME}}|Pit Worm's Nest}}
* {{{{PAGENAME}}|Foxtrot Uniform}}
* {{{{PAGENAME}}|The Package}}
* {{{{PAGENAME}}|Worlds Collide}}
* {{{{PAGENAME}}|Conclusion}}

== {{hlbs|4}} Chapters ==
* {{{{PAGENAME}}|LQO}}
* {{{{PAGENAME}}|Insecurity}}
* {{{{PAGENAME}}|Duty Calls}}
* {{{{PAGENAME}}|Captive Freight}}
* {{{{PAGENAME}}|Focal Point}}
* {{{{PAGENAME}}|Power Struggle}}
* {{{{PAGENAME}}|A Leap of Faith}}
* {{{{PAGENAME}}|Deliverance}}

<includeonly><onlyinclude>{{#switch:{{{1}}}

| #default = {{Chapters/strings|Error}}<!-- shares the same error message as the main strings page, so no need to retranslate & add it's strings here.-->

| String info = {{Strings subpage
| number = 42 <!-- Should the chapter names even be translated if they could? : Optionally yes, since valve games (and 3rd party) have translations to other languages, you can also find translations by going through game files; e.g Half-Life 2: hl2_<lang>.txt -- N0one --><!-- TIP: Use browser "find" option then subtract by one to find the exact number of translated strings. -->
| en = 42
| es = 0
| de = 41
| hr = 0
| ru = 20
| vi = 19
| zh = 20
}}<!-- 

                                               HL1/BMS chapters 

-->
| Hazard Course = {{#switch: {{language}}
		| #default = Hazard Course
		| de = Gefahrenkurs
		| ru = Курс молодого бойца
		| zh = 危险课程
		}} <!-- Hazard Course name is also shared with Blue Shift. -->

| Black Mesa Inbound = {{#switch: {{language}}
		| #default = Black Mesa Inbound
		| de = Ziel: Black Mesa, Zentrum
		| ru = Прибытие в Чёрную Мезу
		| vi = Tiến vào Black Mesa
		| zh = {{#switch: {{{game}}}| #default = 抵达黑山基地 | bms = 进入黑山基地}} <!-- HL and BMS have different translations -->
		}}

| Anomalous Materials = {{#switch: {{language}}
		| #default = Anomalous Materials
		| de = Anomale Materialien
		| ru = Аномальные материалы
		| vi = Anomalous Materials
		| zh = {{#switch: {{{game}}}| #default = 诡异物质 | bms = 异常物质}}
		}}

| Unforeseen Consequences = {{#switch: {{language}}
		| #default = Unforeseen Consequences
		| de = Unvorhergesehene Konsequenzen
		| ru = Непредвиденные последствия
		| vi = Hậu Quả Khôn Lường 
		| zh = {{#switch: {{{game}}}| #default = 出乎意料的结果 | bms = 始料未及的后果}}
		}}

| Office Complex = {{#switch: {{language}}
		| #default = Office Complex
		| de = Bürokomplex
		| ru = Офисный комплекс
		| vi = Phức Hợp Văn Phòng
		| zh = {{#switch: {{{game}}}| #default = 办公大楼 | bms = 办公室区}}
		}}

| WVGH | "We've Got Hostiles!" | We've Got Hostiles! = {{#switch: {{language}}
		| #default = "We've Got Hostiles!"
		| de = "Feind In Sicht"
		| ru = "Мы встретили неприятеля!"
		| vi = "Chúng Ta Có Kẻ Thù!"
		| zh = {{#switch: {{{game}}}| #default = “环顾皆敌” | bms = “我们遭遇敌人”}}
		}}

| Blast Pit = {{#switch: {{language}}
		| #default = Blast Pit
		| de = Explosionskrater
		| ru = Реактивная шахта
		| vi = Hố Lửa
		| zh = {{#switch: {{{game}}}| #default = 爆炸深渊 | bms = 爆焰之井}}
		}}

| Power Up = {{#switch: {{language}}
		| #default = Power Up
		| de = Energie
		| ru = Подача питания
		| vi = Khởi Động
		| zh = {{#switch: {{{game}}}| #default = 能量增加 | bms = 开启电力}}
		}}

| On a Rail = {{#switch: {{language}}
		| #default = On a Rail
		| de = Auf Schienen
		| ru = По рельсам
		| vi = Trên Đường Ray
		| zh = 铁轨惊魂
		}}

| Apprehension = {{#switch: {{language}}
		| #default = Apprehension
		| de = Festnahme
		| ru = Мрачные предчувствия
		| vi = Sự Bất An
		| zh = {{#switch: {{{game}}}| #default = 惶恐不安 | bms = 窘境}}
		}}

| Residue Processing = {{#switch: {{language}}
		| #default = Residue Processing
		| de = Rückstandsverarbeitung
		| ru = Переработка отходов
		| vi = Sử Lý Chất Thải
		| zh = {{#switch: {{{game}}}| #default = 残渣处理 | bms = 废渣处理}}
		}}

| Questionable Ethics = {{#switch: {{language}}
		| #default = Questionable Ethics
		| de = Fragwürdige Ethik
		| ru = Сомнительная этика
		| vi = Đạo Đức Đáng Ngờ
		| zh = {{#switch: {{{game}}}| #default = 道德败坏 | bms = 受疑伦理}}
		}}

| Surface Tension = {{#switch: {{language}}
		| #default = Surface Tension
		| de = Oberflächenspannung
		| ru = Поверхностное натяжение
		| vi = Sức Căng Bề Mặt
		| zh = {{#switch: {{{game}}}| #default = 表面张力 | bms = 山穷水绝}}
		}}

| FAF | Forget About Freeman! = {{#switch: {{language}}
		| #default = "Forget About Freeman!"
		| de = "Vergiss Freeman!"
		| ru = "Забудьте о Фримене!"
		| vi = "Hãy Quên Freeman Đi!"
		| zh = {{#switch: {{{game}}}| #default = “忘记弗里曼！” | bms = “忘了弗里曼吧！”}}
		}}

| Lambda Core = {{#switch: {{language}}
		| #default = Lambda Core
		| de = Lambda Kern
		| ru = Ядро Лямбды
		| vi = Lõi Lamdba
		| zh = {{#switch: {{{game}}}| #default = λ 核心 | bms = 拉姆达核心}}
		}}

| Xen = {{#switch: {{language}}
		| #default = Xen
		| de = Xen
		| ru = Зен
		| vi = Xen
		| zh = {{#switch: {{{game}}}| #default = X 星球 | bms = 边缘世界}}
		}}

| Gonarch's Lair = {{#switch: {{language}}
		| #default = Gonarch's Lair
		| de = Gonarchs Versteck
		| ru = Логово Гонарча
		| vi = Hang ổ Của Gonarch 
		| zh = 格纳克的巢穴
		}}

| Interloper = {{#switch: {{language}}
		|#default =  Interloper
		| de = Eindringling
		| ru = Нарушитель
		| vi = Kẻ Xâm Phạm
		| zh = 入侵者
		}}

| Nihilanth = {{#switch: {{language}}
		| #default = Nihilanth
		| de = Nihilanth
		| ru = Нихилант
		| vi = Nihilanth
		| zh = 尼赫伦斯
		}}

| Endgame = {{#switch: {{language}}
		| #default = Endgame
		| de = Endspiel
		| ru = Конец игры
		| vi = Kết Thúc Trò Chơi
		| zh = {{#switch: {{{game}}}| #default = 尾声 | bms = 终局}}
		}}<!-- 

                                               Opposing Force chapters

-->
| Boot Camp = {{#switch: {{language}}
		| #default = Boot Camp
		| de = Grundausbildung
		}}

| Incoming = {{#switch: {{language}}
		| #default = Incoming
		| de = Achtung, Feuer!
		}}

| Welcome To Black Mesa = {{#switch: {{language}}
		| #default = Welcome To Black Mesa
		| de = Willkommen In Black Mesa
		}}

| We Are Pulling Out = {{#switch: {{language}}
		| #default = We Are Pulling Out
		| de = "Wir Ziehen Uns Zurück"
		}}

| Missing In Action = {{#switch: {{language}}
		| #default = Missing In Action
		| de = Vermisst
		}}

| Friendly Fire = {{#switch: {{language}}
		| #default = Friendly Fire
		| de = Unter Feuer
		}}

| We Are Not Alone = {{#switch: {{language}}
		| #default = We Are Not Alone
		| de = Wir Sind Nicht Allein
		}}

| Crush Depth = {{#switch: {{language}}
		| #default = Crush Depth
		| de = Die Tiefe
		}}

| Vicarious Reality = {{#switch: {{language}}
		| #default = Vicarious Reality
		| de = Gefährliche Realität
		}}

| Pit Worm's Nest = {{#switch: {{language}}
		| #default = Pit Worm's Nest
		| de = Wurmloch-Nest
		}}

| Foxtrot Uniform = {{#switch: {{language}}
		| #default = Foxtrot Uniform
		| de = Foxtrot-Uniform
		}}

| The Package = {{#switch: {{language}}
		| #default = The Package
		| de = "Das Paket"
		}}

| Worlds Collide = {{#switch: {{language}}
		| #default = Worlds Collide
		| de = Weltuntergang
		}}

| Conclusion = {{#switch: {{language}}
		| #default = Conclusion
		| de = Schluss
		}}<!-- 
                                              
                                                Blue Shift chapters 

--><!-- Hazard Course name is shared between HL1 and BS so no need to make seperate one. -->

| LQO | Living Quarters Outbound = {{#switch: {{language}}
		| #default = Living Quarters Outbound
		| de = Wohneinrichtungen, Außenbezirke
		}}

| Insecurity = {{#switch: {{language}}
		| #default = Insecurity
		| de = Unsicherheit
		}}

| Duty Calls = {{#switch: {{language}}
		| #default = Duty Calls
		| de = Die Pflicht Ruft
		}}

| Captive Freight = {{#switch: {{language}}
		| #default = Captive Freight
		| de = Stichwort Fracht
		}}

| Focal Point = {{#switch: {{language}}
		| #default = Focal Point
		| de = Blickpunkt
		}}

| Power Struggle = {{#switch: {{language}}
		| #default = Power Struggle
		| de = Machtkampf
		}}

| A Leap of Faith = {{#switch: {{language}}
		| #default = A Leap of Faith
		| de = Vertrauenssache
		}}

| Deliverance = {{#switch: {{language}}
		| #default = Deliverance
		}}
}}</onlyinclude></includeonly>
__NOINDEX__
[[Category:String subpages]]<!-- manually added for now -->